هل الثقافة هي المفتاح لمجتمعات فنية نابضة بالحياة ومنصفة؟

"لا توجد كلمة للفن في لغة الأوجيبوي، الفن بالنسبة لنا هو في كل ما قمنا به."

- ستيفن ستاندنج كلاود (عضو قبيلة بحيرة أوجيبوي الحمراء)، فنان

قد تبدو منظمة الإسكان المجتمعي وتحالف الأعمال وكأنهما من الجهات المانحة غير المتوقعة لتمويل الفنون، ولكن هذا هو بالضبط ما تسعى إليه دولوث الجمعية الأمريكية الهندية للإسكان (AICHO) والقديس بولس تحالف مينيسوتا للأعمال الأصلية نكون.

كان الوصول إلى ما هو أبعد من المفاهيم التقليدية لماهية الفن إلى فهم أوسع للطرق والأشكال والأشكال العديدة التي يساهم بها الفنانون في ولاية مينيسوتا النابضة بالحياة، أمرًا أساسيًا للتحديث الاستراتيجي الذي خضع له برنامج McKnight للفنون في عام 2021. وقد حدث ذلك في أعقاب جورج مقتل فلويد والوباء الذي أحدثه الخراب على حياة الفنانين مينيسوتا. الأمر الأكثر وضوحًا هو الحاجة إلى معالجة الإنصاف والعدالة في عملية صنع التغيير التي تقوم بها برنامج الفنون والثقافة. وكانت النتيجة تركيز البرنامج الحالي على جلب حاملي الثقافة في الحظيرة.

لقد تعلمنا من شركائنا أن ثقافتي السكان الأصليين وثقافة الهمونغ هما ثقافتان مهمتان المجتمعات الثقافية في مينيسوتا- ليس لديك كلمة تعني "الفنان". بدلاً من ذلك، كما يوضح ستيفن ستاندنج كلاود (عضو قبيلة ريد ليك أوجيبوي)، وهو فنان عرض أعماله في AICHO: "الفن بالنسبة لنا هو في كل ما نقوم به. إنه مجرد جزء من روحانيتنا." ما يميز التعبير الثقافي هو اتساع نطاقه وقدرته على تطبيقه على تحالف أعمال ومنظمة إسكان كقنوات للثقافة والتواصل والتأثير بقدر ما ينطبق على مجتمع بيميدجي. معرض ميكانان.

يعد المجتمع والتعليم من الركائز الأساسية في ميكانان، وهو المعرض الأول من نوعه في المنطقة والذي تحيط به ثلاث محميات لأوجيبوي. تقول كارين جوليت (عضو قبيلة وايت إيرث أوجيبوي)، مديرة برنامج المعرض: "هناك صور نمطية يتعين علينا تفكيكها وتغييرها". يقول جوليت: "من خلال إعطاء الأولوية لفناني ومشاريع الأوجيبوي، "أردنا مساحة يمكن من خلالها الاعتراف بالفنانين من السكان الأصليين والاحتفال بهم على العمل الذي يقومون به، ومكان يمكن فيه جعل فن السكان الأصليين متاحًا بشكل أكبر للجمهور".

منذ إطلاقه في عام 2017، التزم المعرض بدمج التعليم في جميع عروضه. "تحتوي جميع معارضنا على برامج مصاحبة لها، ربما ورشة عمل أو فيديو أو شخص يلقي محاضرة. نحاول إيجاد طرق لمنح الأشخاص في المجتمع فرصة لمعرفة المزيد عن الفن والفنانين الذين نعرضهم.

جهود ميكانان تُحدث فرقًا. يقول جوليت إن ميكانان كان بمثابة منصة انطلاق للعديد من الفنانين الذين عرضوا أعمالهم هناك، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى الدعم المقدم من المعرض والموظفين العاملين هناك الذين يقدمون المساعدة في تطوير المحفظة وطلبات المنح والزمالات.

لكنه ليس شارعًا ذو اتجاه واحد، فالفنانون يردون الجميل أيضًا. إحدى الطرق هي من خلال برنامج الشباب الصيفي للمعرض حيث يحصل شباب السكان الأصليين على فرصة للعمل جنبًا إلى جنب والتعلم من الفنانين المحترفين من السكان الأصليين. "من المهم حقًا أن يكون لديك مكان في مجتمعك وأن يتم الاعتراف بالموهبة التي تمتلكها. يقول جوليه: "هذا هو ما يمكّنني حقًا".

عمل تحالف الفنانين الأصليين في مينيسوتا، التي يديرها تحالف أعمال السكان الأصليين في مينيسوتا (MNIBA)، تتدفق في نفس السياق الذي يركز على التمكين والمجتمع. توضح باميلا ستاندنج (عضوة في قبيلة شيروكي)، المديرة التنفيذية لـMNIBA، التي أطلقت تحالف الفنانين في عام 2021: “أردنا خلق صوت في جميع أنحاء الولاية حتى يتمكن الفنانون من الاجتماع معًا وتحديد ما هو مهم بالنسبة لهم”. قضية كبيرة. والسبب الآخر هو التوزيع غير العادل للتمويل.

"إذا استثمرنا في الفنانين وحاملي الثقافة ودعمنا البيئات التمكينية لهم للازدهار، فإن المزيد من المجتمعات في جميع أنحاء الولاية ستكون أكثر قدرة على تحقيق مستقبل أكثر إبداعًا ووفرة حيث يزدهر الناس والكوكب أيضًا."

- كارولين تايو، مؤسسة ماكنايت

وفقا ل تقرير 2017 من شركة Helicon Collaborative، فإن 2 في المائة فقط من جميع المؤسسات الفنية والثقافية، والتي عادة ما تكون ذات ميزانيات أكبر وتقع في المناطق الحضرية، تلقت ما يقرب من 60 في المائة من إجمالي الإيرادات المساهمة. ولهذا السبب فإن منظمات التمويل مثل تحالف الفنانين الأصليين في مينيسوتا، الذي يدعم الفنانين من السكان الأصليين في جميع أنحاء ولاية مينيسوتا، لها أهمية كبيرة.

تقول كارولين تايوو، مسؤولة برنامج الفنون والثقافة في McKnight: "يقدم الفنانون وحاملو الثقافة التوجيه في الأوقات المضطربة ويمارسون القيادة في الحركات من أجل العدالة والإنصاف". "إذا استثمرنا في الفنانين وحاملي الثقافة ودعمنا البيئات التمكينية لهم للازدهار، فإن المزيد من المجتمعات في جميع أنحاء الولاية ستكون أكثر قدرة على تحقيق مستقبل أكثر إبداعًا ووفرة حيث يزدهر الناس والكوكب أيضًا."

تعتبر مساعدة الفنانين من السكان الأصليين على الازدهار أمرًا أساسيًا في عمل منيسوتا. بالإضافة إلى اقتراب الانتهاء من بيان الفنان المصمم للمساعدة في توجيه كيفية تفاعل الفنانين من السكان الأصليين وكذلك كيفية العمل مع الحلفاء، عقد التحالف أيضًا مؤتمرًا للتخصيص مع جمعية شمال شرق مينيابوليس للفنون. "هناك فرق بين التقدير والتخصيص، وهو خط رفيع حقًا. يقول ستاندنج: "لدينا فنانتان تعملان على إعداد بيان حول الاستيلاء في الوقت الحالي لأننا نريد تعريفه بأنفسنا، وليس تعريفه لنا".

يعمل التحالف أيضًا بجد على تجميع جدول بيانات رئيسي لجميع فنانيه المختلفين حسب الممارسة، بدءًا من فن الخرز وحتى مصممي الجرافيك ورسامي الجداريات والرسامين. وتضيف: "إن الأمر كله يتعلق بجعل عملنا وسكاننا مرئيين".

ويوافق LeAnn Littlewolf (عضو قبيلة Leech Lake Ojibwe)، والمدير التنفيذي لـ AICHO، على أن الرؤية أمر بالغ الأهمية. وتقول: "هناك قيمة في إيجاد طرق لنكون مرئيين لأننا كنا غير مرئيين لفترة طويلة". "لدينا الكثير من الأشخاص الذين لا يكبرون مع الممارسات الثقافية التقليدية. تلك هي القطع المفقودة. نحن نعيد تلك الأماكن إلى مكانها."

عن المؤلف: قرفة جنزر مكرس لتغطية القصص الأقل روية من جميع أنحاء السهول الكبرى، وهو متخصص في التقارير التحليلية "لليوم الثاني". ينشر جانزر بانتظام مع عدد من المنافذ بما في ذلك الجزيرة، الجارديان، ناشيونال جيوغرافيك، كوندي ناست ترافيلر، فود آند واين، نيكست سيتي، مينيسوتا ريفورمر، والمزيد.