Cuatro habitantes de Minnesota están siendo reconocidos por sus contribuciones destacadas, en gran medida no reconocidas, a la alta calidad de vida de nuestro estado al recibir el premio Virginia McKnight Binger Unsung Hero Award 2020 de la Consejo de Minnesota de organizaciones sin fines de lucro (MCN) y la Fundación McKnight.
Patti Ballan (Rainer), Lisa Bellanger (Minneapolis), Desralynn Cole (Minneapolis), y Hani Jacobson (Santa Nube) son héroes anónimos de nuestras comunidades. Desde la equidad en la atención médica hasta el acceso a la tecnología para el aprendizaje remoto, estos héroes se han dedicado a las generaciones actuales y futuras de nuestro estado para que todos puedan prosperar durante estos tiempos sin precedentes.
Aunque anteriormente se había pasado por alto, el premio Virginia McKnight Binger reconoce que su trabajo no está infravalorado. La dedicación de los ganadores del premio a la comunidad incluye:
- En lugar de dejar otro edificio vacío, Patti Ballán transformó el antiguo negocio de muebles de su padre en un espacio de trabajo conjunto que ofrece Internet de alta velocidad para su pequeña ciudad.
- Lisa Bellanger está preservando la ascendencia nativa al aprovechar la alegría, el dolor y las tradiciones de sus antepasados Ojibwe y Dakota en enseñanzas para la próxima generación.
- Cuando las tiendas cerraron durante los disturbios civiles este verano, Desralynn Cole trabajó con Northside Emergency Resource Pop-Up para garantizar que los residentes aún tuvieran acceso a las necesidades.
- Hani Jacobson defensores de inmigrantes y familias de color, identificando barreras a la atención médica y trabajando para eliminarlas en el Grupo de Trabajo de la Comunidad Somalí COVID-19.
"Aunque nuestras comunidades han enfrentado desafíos sin precedentes este año entre COVID-19 y la continua violencia contra los cuerpos negros, estos héroes anónimos han dado un paso al frente para garantizar apoyo, atención y recursos en todo nuestro estado", dice Nonoko Sato, directora asociada de MCN. “Durante todo el proceso de nominación quedó claro cuánto los respetan, no sólo sus nominadores, sino también las comunidades a las que han tocado personalmente.
“Este año, es particularmente importante celebrar a los miembros de la comunidad que trabajan al servicio de los demás. Aunque su trabajo ha sido pasado por alto anteriormente, este premio reconoce que sus contribuciones son valoradas, vistas y honradas”.
Desde 1985, cuatro personas reciben anualmente el premio Virginia McKnight Binger Unsung Hero Award por su trabajo que les cambió la vida, dos del Gran Minnesota y dos del área metropolitana de Twin Cities. Cada homenajeado de 2020 recibe un premio en efectivo de $10,000 de la Fundación McKnight, un perfil destacado de los narradores sin fines de lucro Pollen y reconocimiento en la Conferencia Anual de MCN 2020 el jueves 10 de diciembre de 2020.
Acerca de los ganadores del premio Virginia McKnight Binger Unsung Hero Award 2020:
Patti Ballan (Rainer, Minnesota)
Patti dirigió el negocio de muebles de su padre durante casi 25 años, pero cuando llegó el momento de jubilarse, surgió un dilema: no quería dejar otro edificio vacío en su pequeño pueblo. Junto a su marido, transformaron la mueblería en un espacio de coworking. Aunque negocios como este no son típicos en las zonas rurales, Patti vio la oportunidad de ofrecer algo nuevo a su comunidad. "Tenemos un servicio de Internet muy deficiente en las zonas periféricas y turísticas, por lo que incorporamos Internet de alta velocidad que es confiable y rápido", dice. Aunque el COVID-19 cambió sus planes, no la frenó. A partir de marzo, Patti comenzó a proporcionar espacio gratuito a los estudiantes que no podían acceder a sus aulas en línea desde casa. Aunque está desaprovechando oportunidades de ingresos, continúa permitiendo que las organizaciones sin fines de lucro y los estudiantes utilicen el espacio para reuniones y disponibilidad de Internet, de forma gratuita.
Lisa Bellanger (Minneapolis, Minnesota)
Lisa, una apasionada organizadora comunitaria, está comprometida con la preservación de las tradiciones nativas y con compartirlas con la próxima generación. “Quería sacar a mis hijos de la ciudad, fuera de su elemento, para que tuvieran algún tipo de experiencia cultural, ya fuera una reunión, una recolección de medicinas o un paseo en canoa”, dice. Durante años, Lisa ha trabajado en toda su comunidad, proporcionando desinteresadamente rituales, costumbres y prácticas tradicionales en funerales de indios americanos, ofreciéndose como voluntaria para ofrecer prácticas curativas tradicionales en hospitales y ayudando a mujeres indias americanas encarceladas con apoyo y recursos. Este verano, cuando los levantamientos alcanzaron su punto máximo en respuesta al asesinato de George Floyd, trabajó con el Movimiento Indio Americano para crear patrullas comunitarias que ayudaron a proteger las empresas de los indios americanos. El trabajo de Lisa fomenta un sentido de comunidad entre todos los involucrados y ha inspirado relaciones profundas y significativas entre vecinos y empresas por igual.
Desralynn Cole (Minneapolis, Minnesota)
Desralynn es una autoproclamada tía del pueblo del norte de Minneapolis, donde creció y regresó después de graduarse de la Universidad Fisk. “El norte de Minneapolis tiene una historia muy rica. Es un lugar fenomenal para vivir”, dice. "Tengo la oportunidad de revelar eso, de profundizarlo". A raíz de las protestas que exigían justicia para George Floyd este verano, muchos residentes del norte de Minneapolis se encontraron sin acceso a alimentos o artículos de primera necesidad. Trabajando con Northside Emergency Resource Pop Up, Desralynn coordinó a más de 150 voluntarios que distribuyeron alimentos y suministros a 8000 personas en toda su comunidad. “Para mí fue personal porque puedo conseguir recursos, pero hay gente que no puede. Y si vamos a cerrar los autobuses porque tenemos miedo de que se produzcan pequeños disturbios civiles, entonces voy a dar un paso al frente de una manera que igualará el campo de juego”.
Hani Jacobson (Saint Cloud, Minnesota)
Hani aprendió el arte de cuidar de su madre desde una edad temprana, ya que pasaron dos años de su infancia en campos de refugiados de Kenia. Después de mudarse a los Estados Unidos, Hani se convirtió en enfermera titulada y desde entonces ha sido defensora de los inmigrantes y las familias de color, identificando barreras a la atención médica y trabajando para eliminarlas. Cuando la pandemia comenzó a azotar al país, supo quiénes podían correr mayor riesgo. Se unió al Grupo de Trabajo de la Comunidad Somalí contra el COVID-19, haciendo apariciones en la radio somalí, conduciendo a diferentes negocios para traducir protocolos de seguridad y caminando de puerta en puerta, repartiendo máscaras e informando a la gente sobre los riesgos. “Educación y salud están relacionadas. Es la falta de acceso y comprensión de cómo navegar por estos sistemas. Los padres se enfrentan a la inseguridad alimentaria y de vivienda y, además, luchan por su salud”, afirma.
Consulte perfiles adicionales de cada ganador del premio por Polen Medio Oeste.
Acerca del Consejo de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Minnesota
MCN se fundó en 1987 para satisfacer las crecientes necesidades de información de las organizaciones sin fines de lucro y convocarlas para abordar los problemas que enfrenta el sector. Con más de 2200 organizaciones sin fines de lucro miembros, es la segunda asociación estatal de organizaciones sin fines de lucro más grande de los EE. UU., con la misión de informar, promover, conectar y fortalecer a las organizaciones sin fines de lucro individuales y al sector sin fines de lucro.
