इसे छोड़कर सामग्री पर बढ़ने के लिए

8 मिनट पढ़ा

हमारे नामांकित कलाकार और संस्कृति वाहक फ़ेलोशिप का जश्न मनाना।

के लिए एक निमंत्रण शिफ्ट संस्कृति.

द्वारा बाओ फी

हम शब्दों, कहानियों से बने हैं,
जिसके माध्यम से अनंत संभावनाएँ
हम स्वयं की कल्पना करते हैं। 

- कैरेन वुड द्वारा लिखित "द नेमिंग" से उद्धृत 

ऐसे देश से आने वाले कई आप्रवासियों और शरणार्थियों के साथ जहां गैर-अंग्रेजी, गैर-रोमांस भाषा आदर्श है, मैं लंबे समय से अमेरिका में नामों की शक्ति पर विचार करने के लिए मजबूर हूं। एक नाम खेल के मैदान पर उपहास का कारण बनने के साथ-साथ पूर्वजों के प्रति श्रद्धांजलि भी हो सकता है। यह किसी संस्कृति का सूचक और नौकरी के लिए साक्षात्कार के लिए कॉल बैक की कमी दोनों हो सकता है। एक नाम एक निमंत्रण, एक बोझ, एक तर्क, एक शुरुआत हो सकता है। 

जैसा कि मिनेसोटा के कलाकारों की शक्ति, रचनात्मकता और नेतृत्व को उत्प्रेरित करने के लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए, आर्ट्स टीम ने 2021 में एक रणनीतिक नवीनीकरण शुरू किया, कई जिज्ञासाएँ थीं, शायद सबसे महत्वपूर्ण: कौन गायब था? मैकनाइट किसकी सेवा करना चाहता है? जैसे-जैसे हम अधिक न्यायसंगत, रचनात्मक और प्रचुर भविष्य को आगे बढ़ाने के लिए मिनेसोटा में कलात्मक पारिस्थितिकी तंत्र को विकसित करना जारी रखते हैं, जहां लोग और ग्रह पनपते हैं, हमने सख्ती से जांच की कि हमारा समर्थन कहां जाता है। समुदाय के सदस्यों, साझेदारों और मैकनाइट के कई कर्मचारियों को शामिल करने वाली एक लंबी, संबंधपरक प्रक्रिया ने इस तथ्य की पहचान की कि मूल अमेरिकी और हमोंग जैसी कुछ संस्कृतियों के कुछ रचनात्मक नेता अक्सर "कलाकार" शब्द का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन जो प्रसारण और संरक्षण को केंद्र में रखते हैं। सांस्कृतिक जीवनशैली का. मैकनाइट एक बड़ा एपर्चर बनाना चाहता था, विशेष रूप से ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर रहने वाले और कम प्रतिनिधित्व वाले समूहों का समर्थन करने के लिए, जिनका अभ्यास औपचारिक सेटिंग्स और कठोर यूरोसेंट्रिक फ़्रेमिंग के बाहर हो सकता है।  

संस्कृति वाहकों का विस्तार करने और उन्हें अपनाने के लिए एक नया नाम

2022 में, मैकनाइट में सबसे लंबे समय तक चलने वाले कार्यक्रम, कला कार्यक्रम ने अपना नाम बदलकर कला और संस्कृति कार्यक्रम कर लिया। नाम परिवर्तन एक निमंत्रण और एक चुनौती दोनों था: बड़े पैमाने पर संस्कृति के लिए एक कलाकार कौन हो सकता है इसकी हमारी परिभाषा को फिर से कल्पना करने का निमंत्रण, और लगातार बाधाओं की पहचान करने और उन बाधाओं को तोड़ने के लिए एक आंतरिक चुनौती, विशेष रूप से कम प्रतिनिधित्व वाली आबादी की सेवा में . 

अपने मूल कार्यक्रम के अनुसरण में, फ़ेलोशिप कार्यक्रम ने अपना नाम बदलकर मैकनाइट आर्टिस्ट एंड कल्चर बियरर फ़ेलोशिप कर लिया है। मिनेसोटा में 15 अलग-अलग विषयों में 49 अध्येताओं को सालाना $25,000 का पुरस्कार देना (2023 साथियों को देखें), यह देश में कलाकारों के लिए सबसे बड़े व्यक्तिगत अप्रतिबंधित अनुदानों में से एक है। आर्टिस्ट फ़ेलोशिप से आर्टिस्ट एंड कल्चर बियरर फ़ेलोशिप में परिवर्तन अधिक सटीक रूप से विषयों और सांस्कृतिक प्रथाओं की विविध श्रृंखला को दर्शाता है जो मिनेसोटा को इतना जीवंत स्थान बनाते हैं। इसके अलावा, भाषा हमारा ध्यान इस ओर आकर्षित करती है व्यक्ति किसी वस्तु या परिणाम के बजाय कला का निर्माण करना और सांस्कृतिक अभ्यास को लागू करना।  

एक लोकप्रिय कहावत है: लोग कला चाहते हैं, लेकिन वे कलाकारों को भुगतान नहीं करना चाहते। सोच की इन पंक्तियों के साथ, हम जानते हैं कि संस्कृति वाहकों को अक्सर कम महत्व दिया जाता है। फ़ेलोशिप कार्यक्रम की रणनीति हमेशा, सरल और आलोचनात्मक रूप से, कला और संस्कृति के केंद्र में काम करने वाले लोगों को सहायता प्रदान करने पर केंद्रित रही है। यदि आप कलाकारों और संस्कृति वाहकों के जीवन और अभ्यास को बनाए रखने में मदद नहीं करते हैं, तो आपको कला और संस्कृति नहीं मिलती है।  

2023 मैकनाइट फाउंडेशन फ़ेलो समारोह में फ़ेलो और मेहमान सम्मानित समुदाय के बुजुर्ग, कलाकार और 2023 संस्कृति वाहक फ़ेलो नॉथांडो ज़ुलु का सम्मान करते हुए एक वीडियो देखते हैं।

बेहतर भविष्य के लिए नेताओं के रूप में कलाकारों और संस्कृति वाहकों का समर्थन करना

लेकिन जब समर्थन करने के लिए कई अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं तो कलाकारों और संस्कृति वाहकों को धन क्यों दिया जाए? कभी न ख़त्म होने वाली सूचनात्मक धाराओं और सामाजिक विखंडन के इस ऐतिहासिक क्षण में, परोपकार के साथ-साथ क्षेत्र के बाहर के कई लोगों ने कथा परिवर्तन की आवश्यकता की पहचान की है। दुनिया को अधिक न्यायपूर्ण और जीवंत बनाने के लिए हमें संस्कृति में बदलाव लाने की जरूरत है। जैसा कि इतिहासकार, पत्रकार और कथा परिवर्तन के नेता जेफ चांग कहते हैं, "राजनीति और नीति वह हैं जहां कुछ लोग कुछ समय के लिए रहते हैं, लेकिन संस्कृति वह है जहां ज्यादातर लोग ज्यादातर समय रहते हैं।"  

कलाकार और संस्कृति वाहक सांस्कृतिक परिवर्तन के लिए महत्वपूर्ण हैं, हमें एक अधिक न्यायपूर्ण और प्रचुर समाज की कल्पना करने की आवश्यकता है। वे दोनों इतिहास के धारक हैं और बेहतर भविष्य के नेता हैं। उदाहरण के लिए, टेक्सटाइल में 2023 की फेलो डेलिना व्हाइट, मूल अमेरिकी बीडवर्क को समकालीन रनवे डिजाइन में ढालती है, और जिसकी असामान्य और क्रांतिकारी प्रक्रिया में मॉडलों के लिए डिजाइन करने से पहले उनसे मिलना और काम करना शामिल है। और डॉ. अर्तिका टाइनर, बाल साहित्य में 2022 की फेलो, एक प्रसिद्ध वकील, विचारक नेता और सामाजिक परिवर्तन एजेंट हैं, जो अपने बच्चों की किताबों में उन गुणों को शामिल करती हैं। 

“कलाकार और सीulture बीकानवाले सांस्कृतिक परिवर्तन के लिए ये महत्वपूर्ण हैं, हमें एक अधिक न्यायपूर्ण और प्रचुर समाज की कल्पना करने की आवश्यकता है. टीअरे हैं इतिहास के धारक और नेता दोनों बेहतर भविष्य की ओर अग्रसर हैं.”

-बाओ फी, कला एवं संस्कृति कार्यक्रम अधिकारी

मैकनाइट का काम उन महत्वपूर्ण साझेदारियों के बिना नहीं हो सकता था जो हमने गैर-लाभकारी संगठनों के साथ विकसित की हैं जो शैली के अनुसार फैलोशिप का प्रबंधन और प्रबंधन करते हैं। हमारे मूल्यवान साझेदारों में मिनेसोटा सेंटर फॉर बुक आर्ट्स (पुस्तक कलाकार), नॉर्दर्न क्ले सेंटर (सिरेमिक कलाकार), द काउल्स सेंटर (कोरियोग्राफर और डांसर), अमेरिकन कंपोजर फोरम (संगीतकार), पिल्सबरी हाउस थिएटर (कम्युनिटी-एंगेज्ड प्रैक्टिस आर्टिस्ट), इंडिजिनस शामिल हैं। रूट्स (संस्कृति वाहक), टेक्सटाइल सेंटर (टेक्सटाइल कलाकार), फिल्मनॉर्थ (मीडिया कलाकार), मैकफेल सेंटर फॉर म्यूजिक (संगीतकार), द प्लेराइट्स सेंटर (नाटककार), हाईपॉइंट सेंटर फॉर प्रिंटमेकिंग (प्रिंटमेकर्स), मिनियापोलिस कॉलेज ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन ( दृश्य कलाकार), और लॉफ्ट (रचनात्मक लेखक)। इनमें से कुछ साझेदारियाँ चार दशकों से भी अधिक पुरानी हैं, और कुछ पाँच वर्ष से भी कम पुरानी हैं। 

एक बच्चे के रूप में, मैं अक्सर कई खूबसूरत संग्रहालयों के हॉल में घूमता था, या एक नाटक देखता था, या एक किताब पढ़ता था, और आश्चर्य करता था कि क्या मेरे जैसे लोगों या मेरे समुदाय के विभिन्न लोगों द्वारा बनाई गई कला को कभी महत्व दिया जाएगा।

-बाओ फी

1975 के आसपास बोआ फी अपने परिवार के साथ।

एक सशक्त कदम, एक सतत पूछताछ

मैकनाइट आर्टिस्ट एंड कल्चर बियरर फ़ेलोशिप में हमारा नाम बदलना एक शक्तिशाली और महत्वपूर्ण कदम है, जो हमारी पहुंच को व्यापक बनाता है और कला में परोपकार की पुरानी धारणाओं को तोड़ता है। लेकिन हमारा काम पूरा नहीं हुआ. अपने साझेदारों, अपने क्षेत्र और अपने समुदायों के साथ-साथ, हमें लगातार यह पूछने की ज़रूरत है कि कौन छूट गया है? और हम इस काम में क्या विकास करने में मदद करना चाहते हैं? 

कई साल पहले, मिनियापोलिस के एक आर्थिक रूप से गरीब और बहु-नस्लीय क्षेत्र में पले-बढ़े एक बच्चे के रूप में, जिसे कला के सभी रूपों से प्यार था, मैं अक्सर कई खूबसूरत संग्रहालयों के हॉल में घूमता था, या एक नाटक देखता था, या एक किताब पढ़ता था, और आश्चर्य है कि क्या मेरे जैसे लोगों या मेरे समुदाय के विभिन्न लोगों द्वारा बनाई गई कला को कभी महत्व दिया जाएगा।  

अभी कुछ महीने पहले, मैंने इंडिजिनस रूट्स में 2023 संस्कृति वाहक अध्येताओं के सम्मान समारोह में भाग लिया था। अध्येताओं में से एक, गिंगा दा बाहिया, एक नर्तक, कोरियोग्राफर और नृत्य शिक्षक, जो आधुनिक, तकनीकी, अफ़्रो और जैज़ नृत्य में प्रशिक्षित हैं, ने पारंपरिक भाषण देने के बदले में कुछ अलग किया। उन्होंने सभी को अपने साथ नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया। और वहां बड़ी संख्या में लोग, हर उम्र के और हर वर्ग के लोग खड़े होकर उनके साथ शामिल हो गए। मैंने सोचा, हम इसी प्रकार की दुनिया में विकसित होना चाहते हैं। 

हिन्दी