Duab los ntawm Molly Miles
McKnight Foundation hnub no tau tshaj tawm kev xaiv Ricardo Levins Morales ua nws 2024 Distinguished Artist, ib qho khoom plig muab txhua xyoo txij li xyoo 1998 rau Minnesota tus kws kos duab lossis kab lis kev cai uas tau ua haujlwm tseem ceeb rau lub xeev txoj kev coj noj coj ua.
Ib tug kws kos duab thiab tus neeg tsim khoom, Levins Morales tsim kev kos duab ua ib hom tshuaj los txhawb kev kho thiab tiv thaiv kev tsim txom. Nws txoj haujlwm tau siv dav los ntawm cov hauv paus kev txav mus los, cov koom haum, thiab cov zej zog los txhawb kev nqis tes ua thiab tsim kom muaj zog.
"Nws siv kev kos duab dav dav thiab siv tau los txhawb lub suab thiab ua kom muaj zog ua haujlwm tseem ceeb, ib puag ncig, thiab kev ncaj ncees txav."- DEANNA CUMMINGS, ARTS & CULTURE PROGRAM DIRECTOR
"Ricardo yog tus thawj coj zoo kawg thiab tus thawj coj uas nws kos duab thiab kev ua haujlwm pab peb pom thiab ua tiav lub neej tom ntej ntau dua," said Tonya Allen, tus thawj tswj hwm ntawm McKnight Foundation. "Ntau xyoo dhau los, nws lub cim kos duab thiab lub siab dawb siab zoo tau txhawb nqa kev sib koom siab nrog cov neeg ua liaj ua teb, cov neeg nyob ib puag ncig, cov thawj coj hauv koomhaum, cov neeg tawm tsam kev ncaj ncees, thiab lwm tus ua haujlwm los tsim kev txav, txhawb cov zej zog, thiab txhawb kev ncaj ncees."
Yug los rau hauv kev tawm tsam kev tawm tsam hauv nws haiv neeg Puerto Rico, Levins Morales tau raug coj mus rau hauv kev ua yeeb yam thaum hluas hauv Chicago. Nws tawm hauv tsev kawm ntawv theem siab thaum ntxov thiab ua haujlwm hauv ntau qhov kev lag luam, qhov chaw nws kawm los ua ke nws cov duab nrog kev tsim kev txawj. Tom qab tsiv mus rau Minnesota hauv xyoo 1976, nws tau koom nrog Northland Poster Collective, uas tau ua haujlwm ntau dua 30 xyoo nrog rau cov neeg ua haujlwm, cov koom haum, cov koomhaum, thiab lwm yam kev hloov pauv. Niaj hnub no, nws lub studio kos duab nyob rau sab qab teb Minneapolis muaj cov cuab yeej rau kev ncaj ncees, los ntawm cov ntawv tshaj tawm thiab cov nyees khawm mus rau zines nrog cov lus qhia hauv kev teeb tsa. Hauv kev koom tes nrog Line Break Media, nws tau tsim cov yeeb yaj kiab "Cov av tseem ceeb tshaj cov noob,” uas tau pom zoo tias kev cog qoob loo ib puag ncig hauv kev txav mus los yog qhov tseem ceeb rau kev ua tiav ntawm cov koom haum thiab cov phiaj xwm, ib lub tswv yim uas tau dhau los ua lub hauv paus ntsiab lus rau ntau lub koom haum hauv Minnesota thiab dhau mus. Levins Morales tseem coj cov kev cob qhia txog kev tsim muaj tswv yim, kev ncaj ncees hauv zej zog, thiab kev ua haujlwm ruaj khov.
DeAnna Cummings, tus thawj coj ntawm Kev Ua Yeeb Yam ntawm McKnight Foundation tau hais tias "Ricardo tau txais txiaj ntsig zoo hauv zej zog kev ncaj ncees thiab rau qhov laj thawj zoo." "Nws siv kev kos duab dav dav thiab siv tau los txhawb lub suab thiab ua kom muaj zog ua haujlwm tseem ceeb, ib puag ncig, thiab kev ncaj ncees txav."
Tus kws tsim ua yeeb yam Keila Anali Saucedo, uas tau xaiv tsa Levins Morales rau qhov khoom plig McKnight, hais tias nws txawv tsis yog los ntawm nws daim duab xwb tab sis kuj yog nws txaus siab los qhia. "Nws coj kev cob qhia nrog cov koom haum hauv zos, cov kws ua yeeb yam, cov tub ntxhais kawm, kws kho mob, thiab lwm tus thawj coj ua qhov kev coj ua hnyav thiab ua kom muaj chaw rau nws nyob rau ntawm lub sijhawm tsis tuaj yeem. Nws muaj ntau qhov kev qhuas, tab sis rau peb cov neeg muaj hmoo txaus kom paub nws, peb paub tias dab tsi ua rau Ricardo hwm yog txoj kev uas nws muab nws tus kheej rau nws daim duab thiab rau nws lub zej zog. Nws tau muab sijhawm ntau kawg los pab tib neeg xav pom thiab hnov. "
Levins Morales tau raug xaiv los ntawm ib pawg neeg hauv zej zog nrog kev pom dav dav thiab kev paub txog thaj av ntau hom kev kos duab thiab kab lis kev cai. Lub vaj huam sib luag suav nrog Christina Wood, tus thawj coj ntawm Duluth Art Institute; Bethany Lacktorin, tus thawj coj thiab kos duab ntawm Little Theatre Auditorium (New London); Theresa Sweetland, tus thawj coj ntawm FORECAST Public Art; Seitu Jones, ntau tus kws kos duab thiab tus neeg tawm tswv yim; thiab María Isa, tus kws kos duab thiab CEO ntawm cov ntaub ntawv ywj pheej ntawm SotaRico.
HAIS TXOG QHOV TSIM NYOG KOM TXHEEJ TXHEEM NTSWS
Lub McKnight Ib tus neeg qhuas qhuas lees paub cov kws ua yeeb yam thiab culture bearers uas tau ua ib qho tseem ceeb hauv lub neej rau Minnesota, txhawb peb cov zej zog. Txhua xyoo $100,000 khoom plig qhuas cov neeg ua yeeb yam uas tau ua siab ntev rau kev tsim cov duab uas nyob hauv zos, hauv cheeb tsam, thiab / lossis lub teb chaws tseem ceeb. Cov kws ua yeeb yam no tau xaiv los ua haujlwm hauv lawv lub neej thiab kev ua haujlwm hauv Minnesota, yog li ua rau peb lub xeev muaj kev coj noj coj ua ntau dua. Ua ntej thiab qhov tseem ceeb, lawv tau tsim cov duab kos duab zoo nkauj uas qhia txog lawv qhov kev xav tshwj xeeb thiab txawv tshaj plaw. McKnight Distinguished Artists kuj tau txhawb nqa lwm tus neeg ua yeeb yam, tau txais kev qhuas los ntawm cov neeg tuaj saib, cov neeg saib xyuas, cov neeg thuam, thiab lwm tus kws tshaj lij txuj ci, thiab qee qhov tau tsim thiab txhawb nqa cov koom haum ua yeeb yam. Txij li thaum xyoo 1998, McKnight tau lees paub 27 tus kws ua yeeb yam nrog qhov khoom plig zoo nkauj.
HAIS TXOG KEV TSIS TXAUS SIAB (McKNIGHT FOUNDATION)
Lub McKnight Foundation, ib lub hauv paus tsev neeg hauv Minnesota, txhawb kev ncaj ncees, muaj tswv yim, thiab muaj ntau lub neej yav tom ntej uas tib neeg thiab ntiaj chaw vam meej. Tsim los ntawm 1953, McKnight Foundation tau mob siab rau kev txhawb nqa kev daws teeb meem huab cua hauv Midwest; tsim kom muaj kev ncaj ncees thiab suav nrog Minnesota; thiab txhawb kev kos duab thiab kab lis kev cai hauv Minnesota, neuroscience, thiab thoob ntiaj teb cov khoom noj.
