Peb cov nyiaj pab database nta cov koom haum los ntawm tsib xyoos dhau los. Nws tau muab kho dua ntawm peb lub hlis ib zaug txog ib lub hlis tom qab tau tso cai pom zoo.
Thov xaiv lub sijhawm hnub kom tiav los saib koj cov txiaj ntsig nrhiav.
$100,000
2021
Lwm yam Grantmaking
rau NAACP Minneapolis Branch
$300,000
2024
Lwm yam Grantmaking
txhawm rau txhim kho lub neej zoo rau cov hluas ntawm cov xim
$450,000
2022
Lwm yam Grantmaking
los txhawb cov zej zog kev kawm tsis tu ncua, rooj sib tham, kev txhim kho kev coj noj coj ua, thiab kev tawm tswv yim txoj cai rau cov tub thiab cov txiv neej xim
$350,000
2020
Ntiaj teb no kev sib koom tes rau Resilient Food Systems
Cov nce qib kev txhim kho tom qab kev tiv thaiv txog kev nyab xeeb los ntawm FRN rau kev txhim kho khoom noj hauv tsev neeg, khoom noj khoom haus thiab nyiaj khwv tau los kev nyab xeeb nyob rau sab hnub tuaj Uganda
$75,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
los txhawb Tsev Dawb thiab National Endowment for the Arts 'Summit on Integrating Arts and Culture in Civic Infrastructure for Healthy, Equitable Communities, thiab taug qab kev sib txuas lus ua haujlwm hauv Minnesota
$50,000
2020
Kos duab & Kab lis kev cai
los txhawb lub koom haum Intercultural Leadership Institute kev koom tes hauv kev teeb tsa pob nyiaj los txhawb BIPOC cov kws ua yeeb yam
$65,000
2024
Lwm yam Grantmaking
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - Lub Chaw Pabcuam Hauv Tebchaws rau Tsev Neeg Philanthropy nrhiav kev tsim kho thiab ua kom muaj ntau haiv neeg ntawm cov tsev neeg uas muaj kev pab txhawb nqa los tuav lub zeem muag thiab paub txog lawv qhov peev xwm loj tshaj plaws.
$200,000
2023
Lwm yam Grantmaking
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - Lub Chaw Pabcuam Rau Tsev Neeg Hauv Tebchaws tau txhawb nqa tsev neeg hauv kev txhawb nqa kev ncaj ncees thiab muaj txiaj ntsig zoo, uas nws txhais tau tias yog kev cog lus rau kev hloov pauv hauv zej zog.
$100,000
2021
Lwm yam Grantmaking
rau haiv neeg kev ncaj ncees kev kawm thiab kev tes hauj lwm
$50,000
2020
Lwm yam Grantmaking
los txhawb kev tsim txoj kev kawm sib luag ntawm cov haiv neeg thiab kev nqis tes ua rau cov tsev neeg
$300,000
2023
Ntiaj teb no kev sib koom tes rau Resilient Food Systems
Ntxiv dag zog rau kev sib koom ua ke agro ecological kev xaiv rau kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv zoo hauv thaj chaw xaiv ntawm sab hnub tuaj Uganda
$218,000
2021
Ntiaj teb no kev sib koom tes rau Resilient Food Systems
Co-tsim agroecological kev xaiv rau khoom noj khoom haus-Zog-ib puag ncig nexus hauv watersheds ntawm sab hnub tuaj Uganda
$300,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
txhawm rau txhawb qhov Lead Rau Minnesota Fellowship program
$150,000
2023
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
los txhawb txoj kev mob siab rau kev txhawb nqa kev txo kev nyab xeeb thiab kev muaj peev xwm nyob hauv tsib lub tiaj ua si hauv tebchaws uas nyob ib puag ncig Lake Superior
$400,000
2019
Mississippi River
rau kev them nyiaj yug dav dav
$150,000
2024
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm - National Young Farmers Coalition yog ib lub koom haum hauv paus uas tawm tswv yim rau cov cai thiab kev coj ua los pab cov tub ntxhais hluas ua liaj ua teb kov yeej thiab rhuav tshem cov teeb meem tseem ceeb thiab cov txheej txheem uas lawv ntsib.
$150,000
2022
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
rau kev tswj hwm huab cua hauv lub tebchaws rau kev noj zaub mov thiab kev ua liaj ua teb, thiab hauv cov xeev tseem ceeb hauv Midwest
$575,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm - Native American Community Development Institute txoj hauj lwm pab txhawb kev hloov pauv los ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev koom tes hauv zej zog, kev koom tes hauv zej zog, kev tsim kho hauv zej zog, thiab kev ua yeeb yam hauv paus txawm.
$400,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$100,000
2020
Lwm yam Grantmaking
rau kev them nyiaj yug dav dav
$50,000
2023
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
los txhawb Midwest Tribal Energy Equity Summit thiab kev pab txhawb nqa rau Midwest Tribal Nations
$500,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm los txhawb pab haiv neeg Native rebuilding zog hauv Minnesota
$600,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav, thiab txhawb nqa Peb Tseem Nyob Ntawm No - Minnesota txoj haujlwm
$120,000
2019
MN Lub Hauv Paus Pib Tshaj Lawm / Rural
txhawm rau txav mus tom ntej hloov chaw haujlwm nyob hauv xeev Minnesota tom qab Lub Peb Hlis Peb Tseem Nyob Hauv Minnesota qhov kev tshwm sim
$300,000
2024
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm dav dav - Native Sun Community Power Development yog ib lub koom haum hauv paus txawm coj tsis muaj txiaj ntsig tsom mus rau kev txhawb zog kev tswj hwm, kev ncaj ncees ib puag ncig, thiab kev hloov hluav taws xob sib npaug rau cov zej zog hauv paus txawm.
$300,000
2022
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$125,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$300,000
2024
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
txhawm rau hloov tsoomfwv thiab lub xeev kev thauj mus los hauv nroog kev nqis peev los txhawb kev thauj mus los rau pej xeem, kev taug kev, txoj kev nyab xeeb, thiab EV them cov txheej txheem hauv Midwest
$80,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - Nautilus Music Theatre muab sijhawm rau kev loj hlob ntawm kev ua yeeb yam ntawm cov suab paj nruag-kev ua yeeb yam zoo li kev tsim cov suab paj nruag Asmeskas-theatre tshiab.
$130,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$1,000,000
2021
Lwm yam Grantmaking
txhawm rau txhawb qhov kev tsim tawm ntawm NDN Ib Nrab Cov chaw thiab cov phiaj xwm hauv Minnesota
$200,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$200,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev khiav haujlwm dav dav, thiab rau cov phiaj xwm kev npaj ua tiav los pab txhawb
$350,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - NDC txhawb nqa cov neeg ua lag luam thiab cov koom tes hauv zej zog los hloov cov neeg tau nyiaj tsawg hauv zej zog los ntawm kev muab kev nkag mus rau peev, kev paub txog kev lag luam thiab cov peev txheej, thiab kev pabcuam kev lag luam me tsis tu ncua
$30,000
2022
Lwm yam Grantmaking
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm hauv kev lees paub ntawm Neighborhood Development Center qhov kev koom tes hauv GroundBreak pawg ua haujlwm pab pawg
$350,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$77,000
2020
Lwm yam Grantmaking
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm dav dav, thiab los pab them cov nqi cuam tshuam nrog Kev Pab Nyiaj Tsab Cai Pab Nyiaj
$150,000
2023
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
los txhawb kev tsim peev txheej ntawm Midwest cov koom haum nyob deb nroog ua haujlwm ntawm kev sib tshuam ntawm huab cua, kev ua liaj ua teb, kev ncaj ncees nyiaj txiag, thiab kev ncaj ncees ntawm haiv neeg
$50,000
2022
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
los txhawb NFG's Integrated Rural Strategies Group los txhawb kev sib tw los txhawb cov neeg ua liaj ua teb dub
$60,000
2024
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav thiab cov nqi pib ntawm Latino Tsev khaws puav pheej kev pib
$300,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
txhawm rau ua kom muaj kev lag luam txav nrawm thiab ntxiv dag zog rau tsev neeg
$200,000
2024
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - NADC nrhiav kev txo qis cov neeg tawg rog, cov neeg tsiv teb tsaws chaw, thiab cov neeg tau nyiaj tsawg hauv Somali thiab East African cov tswv cuab los ntawm kev cob qhia kev ua lag luam, kev txhim kho kev lag luam, tswv tsev, thiab kev tawm tswv yim.
$200,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$100,000
2019
Cheeb Tsam & Zej Zog
rau kev them nyiaj yug dav dav
$50,000
2024
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb peev
$50,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$80,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$400,000
2024
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
kom tsav tsheb sib npaug hauv tsev decarbonization nyob rau hauv Midwest los ntawm kev sib koom ua ke, cov cai thiab kev txhawb nqa txoj cai, thiab kev hloov pauv kev lag luam
$40,000
2022
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
rau kev txhawb nqa ntawm cov khoom sib npaug ntawm Kev Taug Kev Zero Lub Rooj Sib Tham thiab Next Gen Student Program
$200,000
2021
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
rau kev txhim kho Txoj Haujlwm Kev Kub Dej Heev Tshaj Plaws hauv cheeb tsam Midwest
$20,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa ntawm New Dawn's 2023 productions
$100,000
2023
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
los txhawb kev nrhiav neeg ua haujlwm ntawm Midwestern cov koom haum mus rau Climate Collaborative thiab pab cov zej zog hauv paus thoob plaws Midwest txhim kho tsoomfwv cov tswv yim ua haujlwm
$250,000
2024
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm dav dav - New Impact Fund tsom rau kev tsim kev muaj nyiaj hauv BIPOC cov tsev neeg thiab cov zej zog los ntawm kev ua lag luam BIPOC ua tiav.
$200,000
2022
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$300,000
2024
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
coj qhov kev pab cuam bETA mus rau Minnesota
$100,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm thiab kev txhawb nqa peev - New Native Theatre tsim cov qhabnias thiab kev hloov pauv thiab cov xwm txheej los ntawm lub lens ntawm Native American kev paub.
$110,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$500,000
2024
Lwm yam Grantmaking
los txhawb txoj haujlwm txhawb kev ywj pheej hauv Minnesota, Michigan, thiab Wisconsin
$350,000
2023
Lwm yam Grantmaking
los txhawb cov lus teb zoo rau kev tawm tsam ESG, nrog rau kev tawm tsam DEI, cov lus hais los ntawm cov lag luam thiab cov neeg lag luam hauv zej zog
$200,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
los txhawb cov koom haum muaj zog hauv paus hauv, thiab lav ris rau, ntau haiv neeg thiab ntau pawg hauv paus hauv xeev
$400,000
2023
Lwm yam Grantmaking
txhawm rau koom nrog ntau pawg neeg koom nrog hauv kev nce kev pom ntawm kev cuam tshuam kev nqis peev thaum tseem ntxiv dag zog rau lub peev xwm ntawm thaj chaw, thiab ua kom muaj txiaj ntsig zoo rau kev tiv thaiv ESG thiab kev tawm tsam DEI.
$50,000
2022
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
los txhawb cov koom haum muaj zog hauv paus hauv, thiab lav ris rau, ntau haiv neeg thiab ntau pawg hauv paus hauv xeev
$1,000,000
2022
Lwm yam Grantmaking
los txhawb BIPOC kev txhim kho kev coj noj coj ua thiab kev txav mus los hauv Midwest
$50,000
2022
Lwm yam Grantmaking
los txhawb kev sib koom tes sib koom tes uas pab txo cov phom sij hauv Teb Chaws Asmeskas los ntawm kev txhawb nqa kev xav, pov thawj-raws li txoj cai hauv zos, xeev, thiab tsoomfwv qib
$200,000
2022
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
kom ntseeg tau tias cov zej zog muaj kev nkag tau mus rau cov peev txheej uas lawv xav tau los ua tus neeg txhawb nqa tus kheej zoo hauv cov txheej txheem rov ua haujlwm
$100,000
2021
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
los txhawb kev sib koom ua ke ntawm cov pab pawg hauv zej zog hauv Chicago los qhia txog kev siv lub nroog xoom emission txoj cai rau cov tsheb thauj khoom nruab nrab thiab hnyav.
$200,000
2021
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
txhawm rau txheeb xyuas thiab txhawb kev siv zog los pab cov chaw hauv zej zog thiab cov neeg nyob hauv cov txheej txheem rov txiav txim siab hauv Midwestern xeev, thiab tsim cov kev tsim kho hauv tebchaws los txhawb cov duab qhia ncaj ncees hauv 2021
$500,000
2020
Lwm yam Grantmaking
txhawm rau ua kom muaj kev ncaj ncees ntawm txhua txoj kev xaiv tsa kom txhua tus tuaj yeem koom tes thiab txhua daim npav pov npav tau suav
$200,000
2019
Ntiaj teb no kev sib koom tes rau Resilient Food Systems
Nyiaj txiag los ntsuas agroecology
$500,000
2019
Midwest Kev Nyuaj Siab thiab Zog
txhawm rau pab nyiaj pub dawb thiab pabcuam rau kev teeb tsa kev nyab xeeb thiab lub zog ncaj ncees hauv Midwest
$210,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav thiab kev txhawb nqa peev - New York Mills yog lub koom haum pabcuam kev ua yeeb yam hauv cheeb tsam hauv Minnesota Lub Pas Dej Cheeb Tsam uas tsom mus rau cov kev coj ua hauv zej zog.
$100,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$300,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - NextStage lub hom phiaj yog los txhawb cov neeg ua lag luam ntawm txhua theem. Lawv yog cov kws tshaj lij hauv kev pab cov neeg ua lag luam kho lawv cov phiaj xwm kev lag luam, pib cov lag luam tshiab, thiab vam meej hauv kev sib tw thiab hloov pauv kev lag luam.
$1,550,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$100,000
2020
Lwm yam Grantmaking
mus nrhiav peev txheej rau MN Philanthropic Collective tau cog lus rau kev tawm tsam los tiv thaiv kev tsaus ntuj thiab paub txog kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg thaum cog qhov MN Holistic Black-Led Movement Fund.
$100,000
2022
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
los txhawb NPQ txoj haujlwm kev ncaj ncees kev lag luam thiab cov ntaub ntawv qhia txog kev txhim kho kev ua haujlwm, uas txhawb kev nkag siab ntawm cov neeg tsis muaj txiaj ntsig thiab cov neeg tawm tsam kev sib raug zoo txog qhov kev ncaj ncees nyiaj txiag xav tau thiab ua tiav nws li cas.
$150,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
tsim kom muaj peev xwm loj hlob ntawm qhov cuam tshuam thiab muaj peev xwm ntawm cov kev siv zog hauv zos los rov xav txog kev nyab xeeb thiab hais txog kev thov hauv zej zog rau kev cob qhia kev txawj ntse
$100,000
2020
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa txoj haujlwm
$100,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
txhawm rau txhawb nqa Chaw Tso Cai Khoom Noj Hauv Paus Hauv Haiv Neeg
$150,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav thiab kev txhawb nqa peev
$50,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$50,000
2019
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$500,000
2024
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - Northcountry Cooperative Foundation txhawb kev txhim kho thiab khaws cia cov vaj tsev pheej yig thiab cov khoom muaj nqis hauv zej zog los ntawm kev koom tes ua tswv cuab.
$750,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau cov nyiaj pab rov qab rau cov peev nyiaj qiv rau cov zej zog tau nyiaj tsawg
$750,000
2023
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav, thiab cov peev txheej sib npaug rau NCF cov nyiaj qiv, thiab tsim kom muaj peev xwm nkag mus rau hauv lub xeev cov peev txheej kom tau raws li qhov xav tau.
$400,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav, thiab tsim kom muaj peev txheej ua haujlwm hloov pauv rau vaj tsev sib koom ua ke
$10,000
2019
Cheeb Tsam & Zej Zog
los txhawb txoj haujlwm ua tus thawj coj ua haujlwm pabcuam POCI cov neeg lag luam tshiab
$506,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau McKnight Artist Fellowships rau cov kws ua yeeb yaj kiab ceramic thiab kev mus xyuas cov kws ua yeeb yaj kiab ceramic
$280,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$505,000
2020
Kos duab & Kab lis kev cai
rau McKnight Artist Fellowships rau cov kws ua yeeb yaj kiab ceramic thiab kev mus xyuas cov kws ua yeeb yaj kiab ceramic
$250,000
2023
Lwm yam Grantmaking
tsim kom muaj peev xwm rau Northern Community News Initiative
$90,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$90,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$40,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - Northfield Arts Guild yog lub chaw ua yeeb yam zoo nkauj, ntau qhov kev qhuab qhia uas siv zog ua kom muaj kev ua yeeb yam hauv zej zog.
$40,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$40,000
2019
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev them nyiaj yug dav dav
$200,000
2022
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
mus tob rau Kev Ua Haujlwm, tshwj xeeb nrog cov zej zog hauv paus txawm thiab cov txheej txheem ntawm lub zog uas twb muaj lawm
$2,500,000
2022
MN Lub Hauv Paus Pib Tshaj Lawm / Rural
rau kev them nyiaj yug dav dav
$3,000,000
2019
MN Lub Hauv Paus Pib Tshaj Lawm / Rural
rau kev them nyiaj yug dav dav
$25,000
2024
Lwm yam Grantmaking
los txhawb nqa 2024 SOARNORTH Gala
$100,000
2022
Lwm yam Grantmaking
rau kev them nyiaj yug dav dav
$600,000
2019
Cheeb Tsam & Zej Zog
rau kev txhawb nqa ntawm NAZ Kev Kawm, Kev Kawm Haujlwm & Nyiaj Txiag, thiab Niam Txiv Kev Coj Noj Coj ua thiab Cov Txheej Txheem Kev Hloov
$300,000
2024
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev txhawb nqa kev ua haujlwm dav dav - Northside Economic Opportunity Network ua haujlwm los txhim kho cov zej zog ntawm Northside ntawm Minneapolis los ntawm kev muab kev pabcuam kev lag luam thiab peev nyiaj rau cov neeg ua lag luam tau nyiaj tsawg thiab nruab nrab.
$1,000,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev khiav hauj lwm thiab peev nyiaj txiag
$52,000
2020
Lwm yam Grantmaking
rau kev txhawb nqa kev khiav hauj lwm dav dav, thiab los pab them cov nqi cuam tshuam nrog Kev Pab Nyiaj Tsab Cai Pab Nyiaj
$100,000
2021
Vibrant & Cov Zej Zog Muaj Sib Luag
rau kev them nyiaj yug dav dav
$210,000
2023
Kos duab & Kab lis kev cai
rau rov muab cov kev pab cuam nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm ib tug neeg ua yeeb yam thiab kab lis kev cai bearers
$140,000
2021
Kos duab & Kab lis kev cai
rau kev rov qab thov cov kev pabcuam los txhawb cov neeg ua haujlwm