David Mura yog Minnesota-based memoirist, essayist, novelist, poet, critic, playwright, thiab ua yeeb yam.
Nws memoirs, paj huam, sau ntawv, ua yeeb yam, thiab ua yeeb yam tau txais kev qhuas qhuas thiab ntau yam khoom plig. Lawv cov ncauj lus muaj xws li niaj hnub Nyij Pooj mus rau qhov qub txeeg qub teg ntawm cov chaw pw hav zoov thiab keeb kwm ntawm cov neeg Nyij Pooj Asmeskas mus rau kev tshawb fawb tseem ceeb ntawm ntau haiv neeg Asmeskas.
Mura tsis ntev los no tau muab tso rau hauv nws phau ntawv tom ntej, ib phau ntawv sau ntawm Neeg Esxias Asmeskas tus kheej thiab nws lub neej raws li kev xyaum ua yeeb yam. Phau ntawv, tentatively title Nyob zoo, Npeeg Saigon, yuav tsum tau luam tawm nyob rau lub caij nplooj ntoos hlav ntawm 2026.
Arts & Culture Program office Bao Phi qhia hais tias, “David Mura qhov kev ua tiav muaj ntau yam. Tab sis dab tsi yuav tsis tshwm sim hauv daim ntawv yog qhov nws teeb tsa lub suab ntawm tus kheej tsis muaj tus kheej, hauv zej zog rau pem hauv ntej, kev koom tes hauv zej zog kev ua yeeb yam rau ntau xyoo hauv Minnesota, thiab ntau npaum li cas ntawm tus kws qhia thiab tus qauv nws tau ua txoj hauv kev rau yav tom ntej. tiam ntawm cov artist. "
Hauv kev xam phaj no, David qhia nws lub zeem muag rau yav tom ntej uas muaj kev sib luag, kev ywj pheej, thiab kev ywj pheej tsis yog lub hom phiaj xwb, tab sis qhov tseeb, thiab lub luag haujlwm ntawm cov kws ua yeeb yam hauv kev tsim lub neej yav tom ntej.
INTERVIEW
McKnight: Koj yuav ua haujlwm li cas rau yav tom ntej?
David Mura: 3 Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Hauv kuv phau ntawv tsis ntev los no, Cov Dab Neeg Dawb Qhia Nws Tus Kheej: Kev Ntseeg Dab Neeg thiab Peb Cov Neeg Asmeskas Cov Lus Qhia, kuv sau:
Txij li thaum nws pib America muaj ob lub hom phiaj tsis sib haum xeeb. Ib qho yog nrhiav kev sib luag, kev ywj pheej, thiab kev ywj pheej. Lwm qhov yog tswj hwm cov neeg dawb huv thiab kev tswj hwm los ntawm cov neeg dawb tshaj txhua tus neeg ntawm cov xim. Dawb America yog qhov zoo nrog kev qhia peb cov dab neeg los ntawm lub lens ntawm thawj lub hom phiaj. Tab sis nws tseem txiav txim siab tsis zoo nrog kev qhia zaj dab neeg thib ob ntawm Asmeskas kev kho cov neeg ntawm cov xim thiab Amelikas lub siab xav tswj hwm dawb.
Raws li tus kws sau ntawv Asmesliskas Asmeskas kuv txoj haujlwm tau tsom mus rau kev qhia zaj dab neeg thib ob. Thiab txij li thaum kuv nyeem Baldwin's Dab Ntxwg Nyoog nrhiav haujlwm nyob rau hauv kuv lub caij nees nkaum xyoo, kuv tau nkag siab tias kuv yuav tsum tau qhia kuv tus kheej hauv ntau lub zej zog, keeb kwm thiab kab lis kev cai uas feem ntau raug tshem tawm lossis raug tshem tawm mus rau cov npoo los ntawm cov kab lis kev cai dawb.
Kuv ntseeg ruaj khov tias txoj kev nrhiav kev sib txig sib luag, kev ywj pheej thiab kev ywj pheej yog intricately khi rau cov neeg ua yeeb yam.. Nyob rau hauv nws txoj kev kawm txog kab lis kev cai nyob rau hauv lub post-civil rights era, Peb Yog Leej Twg, Jeff Chang nteg tawm qhov tseem ceeb ntawm kab lis kev cai hauv kev hloov pauv nom tswv:
Ntawm no yog qhov chaw ua yeeb yam thiab cov neeg ua haujlwm thiab ua si hauv kab lis kev cai nkag mus. Lawv pab tib neeg pom yam uas tseem tsis tau pom, hnov cov tsis hnov, qhia rau cov tsis paub. Lawv ua rau kev hloov pauv tsis yog tsuas yog ua tau, tab sis yog kev zam. Txhua lub sijhawm ntawm kev hloov pauv loj hauv zej zog yuav tsum muaj kev sib koom ua ke ntawm kev xav. Kev hloov pauv nthuav tawm nws tus kheej tsis yog tsuas yog nyob rau hauv cov xwm txheej thiab kev teeb tsa ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab kev pheej hmoo, tab sis hauv kev tawg ntawm kev tsim khoom loj.
Yog li cov neeg txaus siab rau kev hloov pauv hauv zej zog tuaj yeem lees paub: kev hloov pauv kab lis kev cai ib txwm ua ntej kev hloov pauv nom tswv. Muab lwm txoj hauv kev, kev hloov pauv nom tswv yog qhov kev tshwm sim kawg ntawm kev hloov pauv kab lis kev cai uas tau tshwm sim lawm.
Xyoo 2021, Carolyn Holbrook thiab kuv tau sib koom ua ke Peb Yog Meant To Sawv: Suab rau Kev Ncaj Ncees los ntawm Minneapolis mus rau Ntiaj Teb, anthology ntawm Minnesota BIPOC cov kws sau ntawv. Cov lus piav qhia no muab cov duab sib txawv ntawm Minnesota dua li Garrison Keilor's Lake Wobegon. Qhov tseem ceeb tshaj, kev muaj tswv yim, lub hwj chim thiab ua tim khawv ntawm cov kws sau ntawv BIPOC ua pov thawj rau Chang lub ntsiab lus tias kev hloov pauv kab lis kev cai ua ntej kev hloov pauv nom tswv. Ib tug xov tooj ntawm cov ntawv sau nyob rau hauv tub ceev xwm tua George Floyd thiab cov kev tawm tsam ntawm no nyob rau hauv Minnesota uas tau echoed tsis yog nyob rau hauv lub teb chaws tab sis nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no.
Nyob rau hauv anthology, kuv sau txog TPT documentary, Armed Nrog Lus, uas kuv tau tsim, sau thiab piav qhia. Nws qhia zaj dab neeg ntawm tiam thib ob ntawm cov neeg Nyij Pooj Teb Chaws Asmeskas-Nisei-uas tau ua haujlwm hauv Tub Rog Kev Txawj Ntse hauv WWII thiab tau kawm hauv Fort Snelling. Ntau tus tub rog no tau raug xaiv los ntawm cov tsev loj cuj uas tsoomfwv Meskas tau kaw 120,000 tus neeg Nyij Pooj Asmeskas, suav nrog kuv niam kuv txiv. MacArthur tus thawj coj ntawm kev txawj ntse, General Willoughby, tau thov tias cov tub rog Nyij Pooj Teb Asmeskas no txo qis kev ua tsov rog hauv Pacific los ntawm ob xyoos thiab cawm ib lab Neeg Asmeskas nyob. Thiab txawm hais tias lawv txoj kev koom tes tseem tsis tau lees paub, dab tsi ntawm MIS Nisei piav qhia yuav tsum pom tseeb: Peb qhov kev sib txawv yog lub zog, tsis yog qhov tsis muaj zog.
Thaum 71, kuv tseem tab tom ua haujlwm rau yav tom ntej Asmeskas peb tseem tsis tau pom - ib qho uas muaj vaj huam sib luag, kev ywj pheej thiab kev ywj pheej tsis yog lub hom phiaj nkaus xwb, tab sis qhov tseeb.
"Kuv ntseeg ruaj khov tias kev nrhiav kev sib luag, kev ywj pheej thiab kev ywj pheej yog txuam nrog kev ua haujlwm ntawm cov kws ua yeeb yam."- DAVID MURA
McKnight: Dab tsi lossis leej twg txhawb koj kom ua?
David Mura: 3 Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Ob leeg kuv niam kuv txiv tau dhau mus ob xyoos dhau los, thiab lawv txoj kev tuag tau txhawb kuv rov qab los sau ntawv txog peb tsev neeg yav dhau los thiab keeb kwm Neeg Nyij Pooj. Txawm hais tias kuv niam kuv txiv nyiam txo qis lossis tsis txhob hais txog lawv cov menyuam yaus thiab lawv txoj kev raug kaw los ntawm tsoomfwv Meskas, hauv ob peb xyoos dhau los lawv tau pib hais ntau ntxiv txog lawv yav dhau los. Raws li tus tswv cuab qub tshaj plaws tam sim no hauv kuv tsev neeg, kuv paub tias tam sim no kuv yog tus saib xyuas peb cov keeb kwm.
Tsis ntev los no, ntawm lub rooj sib tham Associated Writing Programs, kuv tau muaj kev sib tham nrog tus kws sau ntawv MN zoo nkauj Shannon Gibney txog Robin Coste Lewis thiab nws phau ntawv Mus Rau Kev Ua Kom Zoo Tshaj Plaws Zoo Tshaj Plaws, uas muab cov ntawv poetic nrog nws pog cov duab. Saib ntawm phau ntawv ntawd, kuv pom tau tias tag nrho kuv tsev neeg cov duab tam sim no yog cov ntaub ntawv keeb kwm. Nov yog yam uas Shannon sau rau hauv nws FB txog peb kev sib tham:
David thiab kuv tab tom tham txog cov khoom qub uas koj pom ntawm koj tsev neeg (ies) thaum koj muaj hnub nyoog (yog tias koj muaj hmoo), thiab tom qab ntawd koj paub cov dab neeg thiab kev paub yuav tuag tshwj tsis yog koj, tus kws sau ntawv, txiav txim siab ua haujlwm nrog lawv hauv qee txoj kev. . Kuv kuj tau ceeb toom ntawm Bao Phi qhov kev soj ntsuam tias cov neeg sau ntawv muaj tswv yim los ntawm cov zej zog uas muaj keeb kwm yav dhau los feem ntau yog thawj cov keeb kwm peb cov neeg muaj, vim cov kab lis kev cai tseem ceeb feem ntau tsis tshua muaj kev txaus siab lossis peev hauv peb cov dab neeg. Thiab yuav mus cuag lawv nrog ib tug txawv, feem ntau muaj teeb meem foundations.
Raws li lwm lub cim nyob rau hauv ib tiam dhau los, ob xyoos dhau los kuv tus tub xeeb ntxwv Tadashi tau yug los, thiab nws tau hu ua kuv txiv ntxawm uas yog ib tug ntawm MIS Nisei. Xyoo 2022, tom qab ua tus thawj coj ntawm 826 Minneapolis, ib lub koom haum sau ntawv thiab qhia kev muaj tswv yim rau cov tub ntxhais kawm ntawv tsis txaus ntseeg, kuv tus ntxhais Samantha, tau raug xaiv los ua MN Tsev Neeg Sawv Cev los ntawm South Minneapolis. Nws tau txhawb nqa daim nqi kawm haiv neeg uas dhau xyoo tas los los ntawm kev hais tias, "Thaum kuv txiv loj hlob tuaj, nws tsis tau kawm txog cov neeg Nyij Pooj Teb Asmeskas nyob hauv tsev kawm ntawv thiab kuv tsis xav kom kuv tus tub kawm txog keeb kwm ntawd. thiab keeb kwm ntawm lwm cov zej zog BIPOC hauv nws lub tsev kawm ntawv. " Kuv tus ntxhais txoj kev ua haujlwm thiab kuv tus xeeb ntxwv yav tom ntej—lawv kuj yog kuv qhov kev tshoov siab.
Hauv Cov Dab Neeg Dawb Qhia Nws Tus Kheej, Kuv hais los ntawm ib tsab ntawv op ed ib tus kws qhia ntawv Northside, Olivia Rodriquez tau sau tsis ntev tom qab kev tua George Floyd. Nws tau hais kom nws chav kawm sau ib daim hais txog "Kuv Amelikas":
Ze li ntawm 100% ntawm kuv chav kawm tau sau txog lawv qhov kev ntshai ntawm tub ceev xwm thiab tub ceev xwm ua phem. Hauv cov lus qib xya, lawv tau hais txog kev coj tsis ncaj ntawm cov tub ceev xwm rau lawv. Lawv muaj 12 xyoos thiab 13 xyoos. Lawv tsis xav tau qhov hnyav ntawm lawv lub xub pwg tam sim no. Lawv lub hom phiaj yuav tsum yog kev kawm thiab ua menyuam yaus. Kuv zaum ntawm kuv lub rooj thiab quaj quaj xav txog tej yam uas kuv cov menyuam kawm ntawv dhau mus txhua hnub thaum lawv taug kev, ua si thiab tham thaum dub. Kuv cov tub ntxhais kawm ntawv lom zem, txawj ntse, ntiaj teb no, txawj ntse, muaj tswv yim, hlub, saib xyuas, ua siab dawb, thiab cov tub ntxhais hluas ywj pheej… Tam sim no, lawv tsis muaj kev nyab xeeb. Raws li ib tug me nyuam mos dawb nyob rau hauv St. Paul, kuv xav tias muaj tub ceev xwm nyob ntawd los tiv thaiv kuv. Kuv cov menyuam yeej tsis xav li ntawd. Qhov no yuav tsum tau hloov.
Qhov tseem tsis lees paub qhov tseeb txog Asmeskas kev ntxub ntxaug yog qhov txaus ntshai rau BIPOC cov tub ntxhais hluas. Muaj ntau txoj hauv kev kuv sau ntau ntxiv rau lawv thiab lawv lub neej yav tom ntej, dua li rau cov ntawm kuv tus kheej tiam. Peb yuav tsum ua kom zoo dua los ntawm lawv, thiab ib feem ntawm qhov no yuav tsum koom nrog ntau yam txuj ci hauv tsev kawm ntawv thiab cov koom haum xws li TruArtSpeaks, 826 MSP thiab Alexs Pate's The Innocent Classroom, es tsis yog ntau qhov kev txiav rau kev kawm txuj ci thiab kev tawm tsam tawm tsam ntau haiv neeg peb tau pom. nyob rau hauv xyoo tas los no.
"Kuv tsis xav tias kuv tuaj yeem nrhiav tau nyob txhua qhov chaw hauv Asmeskas uas kuv tuaj yeem yog ib feem ntawm ntau haiv neeg thiab cov neeg ua haujlwm thiab koom tes ua yeeb yam hauv zej zog."- DAVID MURA
McKnight: Koj nyiam dab tsi txog Minnesota, koj lub zej zog, thiab koj cov neeg?
David Mura: 3 Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Thaum kuv tuaj txog Twin Cities xyoo 1974, zoo li kuv thiab lwm tus yog qhov chaw dawb heev; Txawm hais tias muaj cov neeg Dub thiab Native American cov zej zog tseem ceeb ntawm no, cov kab lis kev cai dawb huv tsis paub txog lawv lub neej, tsawg dua lawv cov suab paj nruag. Txij thaum ntawd los, muaj nthwv dej tom qab nthwv dej ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw-Southeast Asian cov neeg tawg rog (Vietnamese, Hmong, Laotian, Cambodian), East Africans (Somali, Ethiopian, Eritrean), tag nrho cov neeg Mev thiab South American tsiv teb tsaws, Liberians, Karin, Bosnians. , Tibetans, South Asians. Los ntawm cov pejxeem no ntau thiab ntau tus kws ua yeeb yam tau los ua kom tiav. Kev sib txawv ntawm no tau ua rau kuv cov menyuam lub neej, lawv txoj kev xav ntawm Asmeskas yog dab tsi. Thiab nws tau zoo li kuv tus kheej sau ntawv thiab kos duab lub zeem muag.
Thaum ntxov xyoo 1990 kuv tau pab pib Asian American Renaissance, ib lub koom haum ua yeeb yam hauv zej zog; Theatre Mu pib nyob rau tib lub sijhawm thiab tam sim no yog lub tuam txhab Asian American ua yeeb yam thib ob. Peb muaj xws li ib tug activist Asian American artistic zej zog ntawm no; peb yog tib lub zej zog uas tawm tsam Npeeg Saigon Nrog rau kev npaj tswv yim zoo li no thiab kev quab yuam uas peb tau txais Ordway Theatre los thov txim thiab cog lus tias yuav tsis coj rov qab lub hnab ntim khoom hnyav ntawm kev ntxub ntxaug, Orientalism thiab kev xav ua lub tebchaws.
Txoj hauj lwm ntawd yog ib yam ntawm cov activist thiab artistic zej zog ntawm no. Lub Coalition ntawm Asian American Cov Thawj Coj tau txhawb nqa ib tiam tshiab ntawm AA cov thawj coj. Kuv yog ib feem ntawm Pangea World Theatre, uas tam sim no tau tsim muaj nyob hauv peb lub zej zog. Kuv tau nyob hauv lub Rooj Tswjhwm Saib ntawm Ananya Dance Theatre, thiab kuv nyiam qhia rau tib neeg tias peb muaj peb lub tebchaws Indian raws li kev ua las voos ntawm no – tsis tas yuav muaj qhov tshwm sim nyob rau sab qaum teb Midwest. Penumbra yog lub teb chaws cov khoom muaj nqis uas lub yim hli ntuj Wilson tau txais nws pib. Lub Loft thiab Playwright lub chaw tau txhawb nqa lub zej zog kev sau ntawv zoo kawg nkaus, nrog rau cov ntawv xov xwm me me, Greywolf, Coffee House thiab Milkweed, thiab Carolyn Holbrook's SASE thiab Ntau Tshaj Ib Zaj Dab Neeg. Thiab tau kawg txhua yam no tau raug txhawb nqa los ntawm kev txhawb nqa rau kev ua yeeb yam ntawm no, los ntawm cov hauv paus zoo li McKnight thiab Jerome, qhov chaw uas kuv tau ua haujlwm hauv pawg thawj coj, mus rau cov tuam txhab thiab tsoomfwv cov nyiaj txiag.
Kuv yuav tsis sau tag nrho kuv cov phooj ywg zoo nkauj ntawm no vim kuv yuav tso ib tug neeg tawm. Tab sis kuv tsis xav tias kuv tuaj yeem nrhiav tau nyob txhua qhov chaw hauv Asmeskas qhov twg kuv tuaj yeem yog ib feem ntawm ntau haiv neeg thiab cov neeg ua haujlwm thiab kev sib koom tes kev ua yeeb yam hauv zej zog, thiab qhov ntawd yog ib qho laj thawj, tsis yog kuv cov menyuam, uas kuv nyob ntawm no.
