Puas yog Kab lis kev cai yog qhov tseem ceeb rau cov zej zog kev ua yeeb yam zoo nkauj thiab sib luag?

"Tsis muaj lo lus rau kev kos duab hauv Ojibwe lus, kos duab rau peb yog nyob rau hauv txhua yam peb tau ua."

- STEVEN STANDINGCLOUD (Red Lake Ojibwe pab pawg neeg), ARTIST

Lub koom haum vaj tse hauv zej zog thiab kev koom tes ua lag luam yuav zoo li tsis zoo li cov nyiaj pab kev kawm txuj ci, tab sis qhov ntawd yog qhov tseeb ntawm Duluth. Asmeskas Cov Tsev Neeg Hauv Huab Zej Zos (AICHO) thiab St. Paul's Minnesota Tseem Nco Kev Lag Luam Hauv Khw yog.

Kev ncav cuag tshaj qhov kev xav ntawm kev kos duab rau hauv kev nkag siab dav dav ntawm ntau txoj hauv kev, cov duab, thiab cov qauv uas cov kws ua yeeb yam pab txhawb rau Minnesota muaj zog yog qhov tseem ceeb rau kev hloov kho tshiab uas McKnight's arts program underwed nyob rau hauv 2021. Nws tshwm sim nyob rau hauv lub wake ntawm George. Floyd txoj kev tua neeg thiab kev sib kis kis thoob qhov txhia chaw kev puas tsuaj rau lub neej ntawm Minnesota cov neeg ua yeeb yam. Qhov tseeb tshaj plaws yog qhov yuav tsum tau hais txog kev ncaj ncees thiab kev ncaj ncees hauv kev hloov pauv kev ua haujlwm ntawm nws Arts & Culture program. Qhov tshwm sim yog qhov kev pab cuam tam sim no tseem ceeb ntawm kev nqa cov neeg coj noj coj ua rau hauv qhov quav.

Peb tau kawm los ntawm peb cov neeg koom tes tias haiv neeg hauv paus txawm thiab Hmoob—ob qho tseem ceeb cov zej zog kab lis kev cai hauv Minnesota-Tsis muaj lo lus "artist". Hloov chaw, raws li Steven StandingCloud (Red Lake Ojibwe pab pawg neeg), tus kws kos duab uas tau nthuav tawm ua haujlwm ntawm AICHO, piav qhia: "kev kos duab rau peb yog txhua yam peb ua. Nws tsuas yog ib feem ntawm peb sab ntsuj plig xwb. " Dab tsi yog qhov tshwj xeeb ntawm kev qhia txog kab lis kev cai yog nws qhov dav, nws lub peev xwm los siv rau kev lag luam kev sib koom tes thiab lub koom haum vaj tse raws li cov khoom siv rau kab lis kev cai, kev sib txuas, thiab kev cuam tshuam ntau npaum li nws siv rau Bemidji's Mikanan Gallery.

Zej zog thiab kev kawm ntawv yog tus ncej ntawm Miikanan, thawj qhov chaw ntawm nws hom nyob rau hauv cheeb tsam flanked los ntawm peb Ojibwe reservation. Karen Goulet (White Earth Ojibwe pab pawg neeg tswv cuab), tus thawj coj ntawm chav ua yeeb yam hais tias "Muaj cov qauv uas peb yuav tsum tau tsim kho thiab hloov pauv," Muab qhov tseem ceeb rau Ojibwe cov kws ua yeeb yam thiab cov haujlwm, "peb xav tau qhov chaw uas cov neeg ua yeeb yam hauv paus txawm tuaj yeem lees paub thiab ua kev zoo siab rau kev ua haujlwm uas lawv ua, thiab qhov chaw uas cov neeg hauv paus txawm tuaj yeem ua rau muaj ntau dua rau pej xeem," Goulet hais.

Txij li thaum nws tso tawm xyoo 2017, lub tsev khaws puav pheej tau cog lus rau lacing kev kawm rau hauv tag nrho nws cov yeeb yam. "Txhua yam ntawm peb cov khoom pov thawj muaj cov txheej txheem uas nrog rau lawv - tej zaum ib lub rooj cob qhia lossis video lossis ib tus neeg muab kev qhuab qhia. Peb sim nrhiav txoj hauv kev los muab sijhawm rau cov neeg hauv zej zog kom kawm paub ntau ntxiv txog kev kos duab thiab cov kws ua yeeb yam uas peb nthuav tawm. "

Miikanan txoj kev siv zog ua qhov txawv. Goulet hais tias Miikanan tau ua lub launchpad rau ntau tus kws ua yeeb yam uas tau qhia lawv txoj haujlwm nyob rau ntawd, ua tsaug rau ib feem ntawm kev txhawb nqa los ntawm lub tsev cia puav pheej thiab cov neeg ua haujlwm ua haujlwm nyob rau ntawd uas muab kev pab nrog kev txhim kho cov ntaub ntawv thiab nyiaj pab thiab kev sib raug zoo.

Tab sis nws tsis yog ib txoj kev - cov kws ua yeeb yam muab rov qab, ib yam nkaus. Ib txoj hauv kev yog los ntawm qhov chaw ua yeeb yam rau lub caij ntuj sov cov tub ntxhais hluas uas cov tub ntxhais hluas hauv paus txawm muaj sijhawm los ua haujlwm nrog thiab kawm los ntawm cov kws ua yeeb yam hauv paus txawm. “Nws yog ib qho tseem ceeb heev kom muaj chaw nyob hauv koj lub zej zog thiab kom paub txog cov txuj ci uas koj muaj. Qhov ntawd yog qhov muaj zog tiag tiag, "Goulet hais.

Txoj haujlwm ntawm Mnisota Native Artists Alliance, ua haujlwm los ntawm Minnesota Indigenous Business Alliance (MNIBA), ntws los ntawm ntau qhov kev txhawb nqa tib yam, tsom mus rau lub zej zog-centric vein. "Peb xav tsim lub suab thoob plaws lub xeev kom cov neeg ua yeeb yam tuaj yeem sib koom ua ke thiab txhais qhov tseem ceeb rau lawv," piav qhia Pamela Standing (Cherokee pawg neeg koom tes), tus thawj coj ntawm MNIBA, uas tau pib koom tes ua yeeb yam hauv 2021. "Kev coj noj coj ua yog ib qhov teeb meem loj. Lwm qhov yog kev faib nyiaj tsis ncaj ncees. "

"Yog tias peb nqis peev rau cov kws ua yeeb yam thiab cov neeg coj noj coj ua thiab txhawb nqa ib puag ncig rau lawv kom muaj kev vam meej, ntau lub zej zog thoob plaws lub xeev yuav muaj peev xwm ua tau zoo dua rau yav tom ntej uas muaj tswv yim thiab ntau ntxiv uas tib neeg thiab lub ntiaj teb vam meej, thiab."

- CAROLINE TAIWO, MCKNIGHT FOUNDATION

Raws li a 2017 tsab ntawv ceeb toom los ntawm Helicon Collaborative, tsuas yog 2 feem pua ntawm tag nrho cov kev ua yeeb yam thiab kev coj noj coj ua, feem ntau yog cov uas muaj peev txheej loj tshaj plaws thiab nyob hauv cheeb tsam nroog, tau txais ze li 60 feem pua ntawm tag nrho cov nyiaj tau los. Tias yog vim li cas cov koom haum pab nyiaj xws li Mnisota Native Artists Alliance, uas txhawb nqa cov neeg ua yeeb yam hauv paus hauv Minnesota, muaj teeb meem ntau heev.

Caroline Taiwo, tus thawj coj ntawm Arts & Culture program ntawm McKnight hais tias "Cov kws ua yeeb yam thiab cov kab lis kev cai muab kev taw qhia nyob rau lub sijhawm tsis paub tseeb thiab ua thawj coj hauv kev txav mus rau kev ncaj ncees thiab kev ncaj ncees," "Yog tias peb nqis peev rau cov kws ua yeeb yam thiab cov neeg coj noj coj ua thiab txhawb nqa ib puag ncig rau lawv kom muaj kev vam meej, ntau lub zej zog thoob plaws lub xeev yuav muaj peev xwm ua tau zoo dua rau yav tom ntej uas muaj tswv yim thiab ntau ntxiv uas tib neeg thiab lub ntiaj teb vam meej, thiab."

Kev pab cov neeg ua yeeb yam hauv paus txawm vam meej yog qhov tseem ceeb rau Mnisota txoj haujlwm. Ntxiv nrog rau qhov yuav luag tiav ntawm daim duab kos duab uas tsim los pab qhia seb cov neeg ua yeeb yam hauv paus txawm cuam tshuam li cas nrog rau kev ua haujlwm nrog cov phooj ywg, Alliance kuj tau tuav lub rooj sib tham tsim nyog nrog Northeast Minneapolis Arts Association. “Muaj qhov sib txawv ntawm kev txaus siab thiab kev tsim nyog thiab nws yog ib txoj kab zoo heev. Peb muaj ob peb tus poj niam ua yeeb yam uas tab tom ua haujlwm rau cov lus hais txog kev tsim nyog tam sim no vim peb xav txhais nws tus kheej, tsis muaj nws txhais tau rau peb, "Standing hais.

Lub Alliance tseem nyuaj rau kev ua haujlwm suav sau cov ntawv tshaj tawm ntawm txhua tus neeg ua yeeb yam sib txawv los ntawm kev xyaum, los ntawm cov hlaws kos duab mus rau cov duab kos duab, cov neeg kos duab, thiab cov neeg pleev kob. "Nws yog txhua yam hais txog kev ua kom peb txoj haujlwm thiab peb cov pej xeem pom," nws hais ntxiv.

LeAnn Littlewolf (Leech Lake Ojibwe pab pawg neeg), thiab AICHO tus thawj coj, pom zoo tias qhov pom tau yog qhov tseem ceeb. "Nws muaj txiaj ntsig hauv kev nrhiav txoj hauv kev kom pom vim tias peb tau pom tsis tau ntev," nws hais. “Peb muaj ntau tus neeg uas tsis loj hlob nrog kev coj noj coj ua. Cov ntawd yog cov uas ploj lawm. Peb tab tom muab cov ntawd rov qab los. "

Txog Tus Sau: Cinnamon Janzer tau mob siab rau kev nthuav qhia cov dab neeg tsawg dua los ntawm thoob plaws Lub Plains Great, tshwj xeeb hauv kev txheeb xyuas, "hnub thib ob" tshaj tawm. Janzer niaj hnub tshaj tawm nrog ntau lub chaw muag khoom suav nrog Al Jazeera, Tus Saib Xyuas, National Geographic, Conde Nast Traveler, Khoom Noj & Wine, Lub Nroog Tom ntej, Minnesota Reformer, thiab ntau dua.