Qeb:Zaj dab neeg raug10 min nyeem
Rau Kev Ua Yeeb Yam Mu, kev coj ua ntawm kev kos duab thiab kev coj ncaj ncees yeej ib txwm yog ib qho thiab tib yam.
"Kev Ua Yeeb Yam Mu yog qhov chaw ncaj ncees hauv zej zog kos duab," qhia lub koom haum tus thawj coj, Anh-Thu Pham. "Txawm hais tias nws [yog] lub koom haum ua yeeb yam, Theatre Mu txiav txim siab [s] nws tus kheej ib feem ntawm zej zog ib yam."
Tau 32 xyoos, Theatre Mu tau nyob hauv qhov chaw tseem ceeb hauv toj roob hauv pes ntawm kev kos duab thiab kab lis kev cai thoob plaws Lub Nroog Ntxaib: tsim khoom, nyiaj txiag, thiab cog cov duab kos nyob rau hauv plawv ntawm Asian American kev paub. Los ntawm nws cov khoom tsim tawm, Mu qhia cov neeg Esxias Asmeskas cov dab neeg uas muaj lub meej mom ntawm qhov nyuaj, cuam tshuam thiab cuam tshuam cov kev xav ntawm Neeg Esxias Asmeskas tus kheej li qhov ruaj khov thiab cov lus monolith. Xyoo 2021, Theatre Mu cov keeb kwm ntawm kev cuam tshuam thiab nws txoj kev cog lus ruaj khov rau nws cov zej zog tau txais txiaj ntsig los ntawm Lub Regional Cov Khoom Muaj Txiaj Ntsig npe. Lub Regional Cultural Treasures program, lub regional teg num ntawm America lub Cultural Treasures ua tau los ntawm kev koom tes ntawm McKnight, Ford, Bush thiab Jerome Foundations, muab nyiaj pab tsis pub dhau kaum lub koom haum ua yeeb yam hauv Minnesota uas tau muaj kev cuam tshuam loj rau thaj tsam kev coj noj coj ua.
"Cov koom haum xws li Theatre Mu, cov koom haum ua yeeb yam thiab kab lis kev cai tshwj xeeb, lawv tsis yog hais txog kev sawv cev xwb," sau tseg Bao Phi, tus kws tshaj lij kev ua yeeb yam thiab kab lis kev cai ntawm McKnight Foundation thiab tus kws ua yeeb yam ua haujlwm uas tau ua nrog thiab sau ntawv rau Theatre Mu. . "Lawv hais txog kev cuam tshuam - tsim qhov chaw rau kev sib tham nyuaj thiab cov dab neeg nyuaj, txhawb nqa cov neeg Asmeskas Asmeskas cov txuj ci thiab cov neeg ua yeeb yam, thiab nthuav dav lub lens ntawm qhov nws txhais tau tias yog Neeg Esxias Asmeskas."
Txij li thaum nws tau tsim, Theatre Mu tau txhawb nqa ntau tus neeg ua yeeb yam thoob plaws kev qhuab qhia los ntawm kev txhawb nqa nyiaj txiag muaj txiaj ntsig, kev cob qhia thiab kev cob qhia, thiab kev sib koom tes thiab cov luag haujlwm thiab cov dab neeg. Ua li no, Theatre Mu tau nce cov neeg Esxias Asmeskas cov neeg ua yeeb yam ua yeeb yam ua haujlwm hauv Twin Cities thiab thoob plaws lub tebchaws, thiab ua qauv rau txoj hauv kev rau kev ua kom muaj kev vam meej, muaj zog, thiab nthuav dav kev ua yeeb yam.
Lily Tung hais tias "Thaum tib neeg pom tias lawv muaj peev xwm ua haujlwm hauv kev ua yeeb yam, thaum lawv pom tias muaj chaw rau lawv, muaj qhov chaw rau lawv lub suab hnov: ces lawv tau txhawb nqa thiab muaj kev ntseeg siab los ua kev kos duab," Lily Tung hais. Crystal, Theatre Mu's artistic director. "Thiab nws yog ib qho tseem ceeb rau kev kos duab uas yuav tsum tau ua-vim peb yog ib feem ntawm cov ntaub ntawm Amelikas, rau peb los ua ib feem ntawm Asmeskas cov lus piav qhia, peb cov dab neeg yuav tsum tau hais. Thiab lawv yuav tsum raug qhia los ntawm cov neeg Asmeskas Asmeskas cov kws ua yeeb yam. "
Video tsim los ntawm Line Break Media
Los ntawm muab qhov chaw thiab kev txhawb nqa rau cov neeg Asmeskas Asmeskas cov neeg ua yeeb yam sau, tsim, thiab ua yeeb yam hauv Asian American cov dab neeg, Theatre Mu's productions yog generative, es tsis yog extractive: ntes ntau haiv neeg thiab qhov tob ntawm Asian American diaspora. Tsuas yog ob peb xyoos dhau los, Mu tau tsim lub ntiaj teb premiere ntawm Saymoukda Duangphouxay Vongsay's Kung Fu Zombies dabneeg: Shaman Warrior & Cannibals, ib qho kev ua si nplua nuj nyob hauv Lao culture thiab keeb kwm; co-produced Lauren Yee's Cambodian Rock Band nrog rau Jungle Theatre, ib zaj dab neeg ntawm kev muaj sia nyob, tsev neeg, rov qab los thiab kho, txhawb nqa los ntawm ib pab pawg nyob; thiab tsim lub ntiaj teb premiere ntawm Katie Ka Vang thiab Melissa Li's Ib zaug ntxiv, thawj tus kws tsim tawm suab paj nruag Hmong American.
Cov kev sib koom tes ntau thiab kev sib koom ua ke no yog ua pov thawj rau Theatre Mu lub luag haujlwm ua tus txuas, tus khub, thiab cov neeg tsim khoom hauv zej zog thoob plaws thaj chaw ntawm kev ua yeeb yam: lub luag haujlwm uas ua rau kev ua yeeb yam hauv Theatre Mu, ob qho tib si hauv kev ua koob tsheej thiab kev kub ntxhov. Pham hais tias "Lub sijhawm thaum ntxov ntawm kev sib kis, thaum muaj ntau lub tuam txhab, loj thiab me, kaw, Theatre Mu tam sim ntawd xav txog seb peb yog ib feem ntawm kev ua yeeb yam li cas," Pham nco qab. “Peb tau txais nyiaj txiag. Peb muaj peb daim tshev nyiaj. Tab sis yuav ua li cas [yuav tau] peb ua kom paub tseeb tias yog ib qho ecosystem, peb cov kws ua yeeb yam tseem nyob ib puag ncig thaum kaw lawm?
Yuav luag tam sim ntawd, Theatre Mu pivoted nws cov peev txheej los sawv daws cov kev pab cuam digital, muab nyiaj txiag rau cov kws ua yeeb yam los tsim thiab sib koom tes, thiab ua rau cov kws ua yeeb yam thiab cov neeg tuaj saib sib txuas thiab xav txog thaum lub sijhawm nyob ib leeg. Nws tuaj raws li tsis xav tsis thoob rau nws cov zej zog, uas twb tau pom Mu tshwm sim ib zaug thiab ib zaug ntxiv, deb dhau ntawm phab ntsa ntawm cov chaw ua yeeb yam ib txwm: taug kev hauv txoj kev uas yog ib feem ntawm Tsis Txhob Yuav Npeeg Saigon txav; tsim kom muaj kev ncaj ncees ntawm kev ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam los ntawm kev pab nyiaj rau kev cob qhia zoo rau cov neeg ua haujlwm ua yeeb yam thoob plaws cov kev qhuab qhia thiab cov tuam tsev; nthuav kev nkag mus rau kev ua yeeb yam ua yeeb yam los ntawm kev siv "Xa raws li Koj Yog" zawv zawg tus nqi rau txhua yam los ntawm kev ua yeeb yam tseem ceeb mus rau tsev neeg txoj haujlwm.
"Muaj peb qhov kev tawm tsam loj tawm tsam Miss Saigon hauv kuv lub neej, thiab cov neeg ua yeeb yam Mu cov neeg tawm tuaj nrog peb hais tias qhov kev ua yeeb yam no yog kev ntxub ntxaug, kev ntxub ntxaug, kev ywj pheej," nco txog Phi. "Thiab lawv tau ua nws pheej hmoo rau lawv lub npe thiab kev ua haujlwm."
Sarah Bellamy, tus thawj tswj hwm ntawm St. Paul's Penumbra Center for Racial Healing hais ntxiv tias "Tseem muaj kev hloov pauv uas peb tau pom nyob rau hauv kev pab nyiaj txiag uas yuav tsis tuaj yeem ua tsis tau yog tias tsis muaj Mu txoj kev mob siab rau kev sib koom ua ke," "Lawv tau ua tus khub zoo rau peb hauv txoj haujlwm ntawd: thiab ua ke, peb tuaj yeem txuas caj npab thiab thawb mus rau qhov raug."
Rick Shiomi, yog ib tug ntawm plaub tus thawj tsim ntawm Theatre Mu, sau tseg tias Mu txoj kev loj hlob tau qeeb thiab txhob txwm hloov pauv vim tias nws ib txwm ua qhov tseem ceeb ntawm kev sib raug zoo thiab kev ua haujlwm. Shiomi hais tias "Los ntawm nws cov hnub thaum ntxov, lub luag haujlwm ntawm Theatre Mu yog los ua qhov chaw uas cov neeg Esxias Asmeskas tuaj yeem sib sau ua ke thiab ua haujlwm ua ke los tsim lawv cov kev ua yeeb yam," Shiomi hais. "Txog lub sijhawm ntawd, muaj ob peb tus neeg Esxias Asmeskas ua yeeb yam, tab sis lawv tau nyob ntawm thaj tsam ntawm lub zej zog ua yeeb yam: lossis, yog tias ua tiav, suav tias yog qhov tsis txaus ntseeg."
Theatre Mu lub npe nws tus kheej (hais lus MOO) enacts qhov no — lub Kauslim hais lus ntawm Suav cim rau tus shaman / artist / warrior uas txuas lub ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb los ntawm tsob ntoo ntawm lub neej. "[T] nws lub ntsiab lus ntawm Mu tau txhais tau ntau heev rau kuv," hais tias Zaraawar Mistry, tus kws kos duab Mu, tus kws qhia ntawv, thiab cov neeg hauv zej zog. "Kuv ntseeg tias nws yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm leej twg kuv yog ib tus kws kos duab, piv txwv li peb cov kws ua yeeb yam yog cov khoom siv rau kev hloov pauv, rau lwm tus kom paub txog thiab xav txog ntau dua li qhov lawv paub."
Lub zog ntawm kev sib txuas no tau ua rau Theatre Mu txoj haujlwm ua haujlwm ntawm kev saib xyuas thiab kev sib koom ua ke: tsim kev sib koom ua ke nrog lwm cov zej zog uas nws cov dab neeg tau muaj keeb kwm tsis zoo los yog flattened. Tung Crystal hais tias "Txoj haujlwm peb ua yog ntau qhov sib tshuam thiab sib tshuam, thiab ib qho ntawm peb lub zeem muag yog kom nthuav dav hauv cov dab neeg uas peb tab tom qhia," Tung Crystal qhia. "...Peb tab tom nug seb lawv cuam tshuam li cas nrog lwm cov lus piav qhia uas tseem yuav tsum tau hais txog hauv Asmeskas cov qauv kev sib raug zoo."
Tau ntau xyoo, lub voj voog loj ntawm Theatre Mu cov dab neeg tau dhau los ua lub cev ntawm tsob ntoo zoo, tuav tag nrho cov kab ke ntawm playwrights, producers, dramaturgs, directors, actors, and artists, both over the Twin Cities and over. Nyob rau hauv lawv txhais tes, kev ua ntawm zaj dab neeg nthuav dav ib yam nkaus - dhau los ua kev coj ua ntawm ob qho tib si tim khawv thiab kev sib koom siab, lub zog thiab tsis muaj zog, daim iav thiab kev hloov pauv.
"Kev ua yeeb yam Mu yeej ib txwm hais txog lub tswv yim ntawm kev txav mus los tsis zoo rau cov neeg ua yeeb yam," ntxiv Shiomi. "Kev ua yeeb yam Mu yeej ib txwm paub tias txawm nyob rau hauv kev cog qoob loo ntawm cov neeg ua yeeb yam, uas yog qhov tseem ceeb thiab tseem ceeb, yuav tsum muaj kev txhim kho tas mus li, lub tsev thiab kev txhawb nqa ntawm tag nrho cov neeg tsiv. Thiab txawm Mu nws tus kheej tsis yog tus kheej. Nws txoj kev loj hlob thiab kev vam meej tau ua rau Mu yog ib feem tseem ceeb ntawm lub teb chaws txav ntawm Asian American theatre arts. "
Txog Tus Sau: Julie Yu yog tus kws sau ntawv hauv Midwest.
