ថ្ងៃនេះ—និងជារៀងរាល់ថ្ងៃ—មូលនិធិ McKnight នៅតែផ្តោតលើបេសកកម្មរបស់យើង ដើម្បីឈានទៅរកអនាគតដ៏ត្រឹមត្រូវ ច្នៃប្រឌិត និងសម្បូរបែប ដែលមនុស្ស និងភពផែនដីរីកចម្រើន។ បេសកកម្មរបស់យើង និងពេលវេលានេះ អំពាវនាវឱ្យយើងផ្តល់អាទិភាពដល់សកម្មភាពអាកាសធាតុ និងសមភាពជាតិសាសន៍ក្នុងគ្រប់ផ្នែកនៃការងាររបស់យើង ដើម្បីអោយភពផែនដីរបស់យើងមានស្ថេរភាព ហើយមនុស្សគ្រប់រូបសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នាខ្ពស់បំផុតរបស់ពួកគេ។
យើងនៅតែជឿជាក់យ៉ាងពេញទំហឹងថា ឆ្នាំខាងមុខផ្តល់នូវឱកាសដ៏អស្ចារ្យដើម្បីបង្កើតអនាគតដ៏រឹងមាំសម្រាប់មនុស្ស និងភពផែនដី ហើយយើងមានអំណរគុណចំពោះការងារដែលដៃគូរបស់យើងមាន ហើយនឹងបន្តធ្វើដើម្បីជំរុញយើងឱ្យខិតទៅជិតអនាគតនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
អនាគតដែលសង្កាត់ទាំងមូល និងសហគមន៍ទាំងអស់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីថាមពលស្អាត និងការដឹកជញ្ជូន ហើយការវិនិយោគរបស់យើងបង្កើនការងារ និងសេដ្ឋកិច្ចធន់។
កន្លែងដែលចលនាអំណាចប្រជាជន ជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ ដែលពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង។
កន្លែងដែលកសិកម្មក្នុងស្រុកជួយដល់គ្រួសារ សន្តិសុខស្បៀង និងបរិស្ថានរបស់យើង។
កន្លែងណាដែលអ្នកដឹកនាំសហគមន៍មានធនធានដើម្បីកសាង និងធ្វើឱ្យឡើងវិញនូវច្រករបៀងវប្បធម៌ មជ្ឈមណ្ឌលសមធម៌ ភាពជាម្ចាស់ និងនិរន្តរភាព និងការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលនៃឱកាស ភាពច្នៃប្រឌិត និងការព្យាបាល។
កន្លែងដែលសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌បង្កើតដំណាក់កាលនៃភាពជាកម្មសិទ្ធិ ភាពរីករាយ និងយុត្តិធម៌។
កន្លែងដែលមនុស្សរៀបចំនៅទូទាំងវិស័យ និងបទពិសោធន៍រស់នៅ ដើម្បីបង្កើតការនិទានរឿងថ្មីៗ និងបង្កើតការគាំទ្រសម្រាប់សហគមន៍ ដែលមនុស្សគ្រប់រូបអាចរីកចម្រើនបាន។
អស់រយៈពេលជាង 70 ឆ្នាំមកហើយ មូលនិធិ McKnight មានឯកសិទ្ធិក្នុងការសហការ និងសិក្សាពីដៃគូដែលមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងរដ្ឋ Minnesota នៅទូទាំង Midwest និងជុំវិញពិភពលោក។ នៅពេលនោះ មូលនិធិ និងដៃគូរបស់យើងបានរុករកពេលវេលាដ៏ស្មុគស្មាញ និងសកម្ម។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងនៅតែតាំងចិត្តជានិច្ចក្នុងការស្វែងរកផ្លូវឆ្ពោះទៅរកអនាគតរួមរបស់យើង ដែលរីកចម្រើនរួមគ្នាជាមួយដៃគូ អ្នកជិតខាង និងអ្នកដែលត្រូវបានហៅឱ្យដឹកនាំ។
យើងទទួលស្គាល់យ៉ាងពេញទំហឹងថា ពេលនេះគឺឈឺចាប់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ហើយថាផ្លូវខាងមុខបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមថ្មី និងលំបាក។ ឆ្នាំខាងមុខនឹងតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែង ការយកចិត្តទុកដាក់ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាពកើតឡើង ការរុញច្រាន និងការថយក្រោយ ហើយយើងប្តេជ្ញារក្សាភ្នែករបស់យើងនៅលើរង្វាន់ និងមិនថយក្រោយ ប៉ុន្តែបោះជំហានទៅមុខរួមគ្នាជាមួយដៃគូរបស់យើង ដើម្បីជួបនៅពេលនេះ។
ប្រសិនបើប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្រៀនយើងពីអ្វីក៏ដោយ នោះគឺជាការងារ—ភ្ជាប់ដៃជាមួយសហគមន៍របស់យើង—បន្តលើសពីវដ្តនៃការបោះឆ្នោតណាមួយ។ ថាការងារកសាង និងពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ មិនតែងតែជាបន្ទាត់ ងាយស្រួល ឬច្បាស់លាស់នោះទេ។ វាទាមទារឲ្យមានការតស៊ូ និងការតស៊ូជាប្រចាំ។ យើងនឹងបន្តជំរុញទៅមុខ និងជំរុញរួមគ្នា ដែលទាមទារឱ្យយើងពង្រីកតង់របស់យើង ស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញពិតប្រាកដ និងកសាងស្ពានឆ្លងកាត់ភាពខុសគ្នារបស់យើង—ភាពខុសគ្នាខ្លាំងដែលពង្រឹងក្រណាត់សង្គមរបស់យើង និងរក្សាសហគមន៍របស់យើងឱ្យរស់រវើក។
នៅពេលដែលយើងឈានទៅមុខជាមួយគ្នា យើងត្រូវសម្លឹងមើលឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដើម្បីមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងនាមជាអ្នកជិតខាងដែលមានក្តីសុបិន និងសេចក្តីប្រាថ្នារួមគ្នាសម្រាប់ខ្លួនយើង គ្រួសាររបស់យើង សហគមន៍របស់យើង និងប្រទេសរបស់យើង។ ថ្វីបើមាននិទានរឿងអំពីប៉ូលដែលជាប់គាំងក៏ដោយ ក៏យើងត្រូវតែបញ្ជាក់ជាថ្មីអំពីសង្គមអាមេរិកដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាជាកម្មសិទ្ធិ ដែលយើងទទួលស្គាល់សាវតារជាក់លាក់ និងពិសេសរបស់អ្នកជិតខាងយើងថាជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលធ្វើឱ្យយើងរឹងមាំជាសមូហភាព និងកន្លែងដែលយើងឱ្យតម្លៃលើការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក និងសេរីភាពបុគ្គលរបស់យើង។ ក្នុងនាមជាអង្គការ និងអ្នកបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរ យើងនឹងបន្តបណ្តុះពិភពលោកដែលគាំទ្រដល់មនុស្សមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។
ពាក្យទាំងនេះរបស់កវី Amanda Gorman បានបន្លឺឡើងសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនេះ៖
យើងក្រឡេកមើលអ្វីដែលឈរនៅចន្លោះយើង ប៉ុន្តែអ្វីដែលឈរនៅចំពោះមុខយើង។ យើងបិទការបែងចែកដោយសារយើងដឹងថានឹងដាក់អនាគតរបស់យើងជាមុនដំបូងយើងត្រូវតែដាក់ការខុសគ្នារបស់យើងមួយឡែកសិន។ យើងដាក់ដៃចុះ ដើម្បីយើងអាចលើកដៃទៅរកគ្នា យើងស្វែងរកការប៉ះពាល់ដល់អ្នកណាម្នាក់ និងភាពសុខដុមសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
សូមរួមគ្នាកសាងពិភពលោកដែលបុព្វបុរសរបស់យើងស្រមៃចង់បាន ហើយមនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតសមនឹងទទួលបាន។
អំពីមូលនិធិ McKnight: មូលនិធិ McKnight ដែលជាមូលនិធិគ្រួសារដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Minnesota ជំរុញឱ្យមានអនាគតដ៏ត្រឹមត្រូវ ច្នៃប្រឌិត និងសម្បូរបែបដែលមនុស្ស និងភពផែនដីរីកចម្រើន។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1953 មូលនិធិ McKnight មានការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងការជំរុញដំណោះស្រាយអាកាសធាតុនៅតំបន់ Midwest ។ ការកសាងរដ្ឋមីនីសូតាប្រកបដោយសមធម៌ និងរួមបញ្ចូល។ និងគាំទ្រសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅរដ្ឋមីនីសូតា វិទ្យាសាស្ត្រសរសៃប្រសាទ និងប្រព័ន្ធអាហារសកល។
