រំលងទៅមាតិកា
7 នាទីអាន

តួអង្គក្លាហាន៖ ហ្សង់អេល អូស្ទីន

ការងារនៃជីវិតរបស់ Jeanelle Austin ផ្តោតលើការស្វែងរកយុត្តិធម៍ជាតិសាសន៍ដោយភាពរីករាយ និងជួយផ្តល់ឧបករណ៍ដល់អ្នកដទៃដើម្បីធ្វើដូចគ្នា។

Joy មិនតែងតែជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់នាងទេ។ តាមពិតទៅ វាហាក់ដូចជាអវត្តមាន។ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងការសិក្សា ការរៀបចំសហគមន៍ និងនៅជួរមុខនៃការតវ៉ា នាងមានអារម្មណ៍ឆេះអស់។ Jeanelle បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានបន្តទុកតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមួយឡែក ដើម្បីថែទាំមនុស្សដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាមួយ និងសម្រាប់ ដោយមិនមានឧបករណ៍ និងធនធានដើម្បីរុករកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ" ។

ដោយសង្ឃឹមថានឹងបង្កើតវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែមទៀតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌ នាងបានចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលមានឈ្មោះថា Racial Agency Initiative ដើម្បីផ្តល់ការបង្វឹកភាពជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកយុត្តិធម៌ "ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿថាការប្រយុទ្ធដើម្បីយុត្តិធម៌ និងសមធម៌គួរតែបញ្ចប់ដោយការហត់នឿយសុទ្ធ"។ .

បន្ទាប់មក George Floyd ត្រូវបានសម្លាប់តិចជាងមួយភាគបួនម៉ាយពីផ្ទះកុមារភាពរបស់នាង ជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់នាងនៅតែរស់នៅ។ នៅពេលនោះនាងរស់នៅរដ្ឋតិចសាស់។ ដោយសារភាពចលាចលបានកើនឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានផ្ដល់ការណែនាំពីចម្ងាយដល់គ្រួសាររបស់នាងនៅក្នុងទីក្រុង Minneapolis ដោយទាញពីការបណ្តុះបណ្តាល និងបទពិសោធន៍របស់នាងក្នុងនាមជាអ្នករៀបចំ និងសកម្មជន។

រូបថតរបស់ Billy Briggs

មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ប្អូនស្រីរបស់នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូល Jeanelle ថាជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់នាងនឹងមានប្រយោជន៍ជាងនៅលើដីនៅ Minneapolis ហើយនាងបានទិញសំបុត្រមួយជើងទៅ Minnesota ។ សព្វថ្ងៃនេះ Jeanelle គឺជាអ្នកថែរក្សានាំមុខនៃ George Floyd Square និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ George Floyd Global Memorial ។ ដៃគូផ្តល់ជំនួយ McKnight មានកិត្តិយសក្នុងការគាំទ្របន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរបស់លោក Floyd. Jeanelle បន្តនិយាយជាសាធារណៈតាមរយៈ Racial Agency Initiative។ 

ក្នុងកំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការបះបោរ នាងបានចាប់ផ្តើមទំនោរទៅកន្លែងរំលឹកនៅឯទីលាន George Floyd ជាទម្រង់នៃការតស៊ូសង្គម និងការថែរក្សាខ្លួនឯង។ Janelle បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ក្រោក​ពី​ព្រលឹម​ជា​រៀង​រាល់​ព្រឹក ហើយ​មាន​ទំនោរ​ទៅ​ឯ​ពិធី​រំលឹក​។ "ខ្ញុំបានដឹងថា ពិធីរំលឹកអាចជាទម្រង់នៃការតវ៉ាដ៏មានអានុភាព ពីព្រោះខ្ញុំខ្វល់ខ្វាយមួយសម្រាប់មួយឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2016 បន្ទាប់ពី Philando Castile និង Alton Sterling"។

នៅពេលដែលការរំលឹកកាន់តែធំឡើង នាង និងអ្នកមើលថែផ្សេងទៀតបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ដើម្បីរក្សាតង្វាយដែលនៅសេសសល់នៅឯពិធីរំលឹក និងរឿងរ៉ាវនៃការបះបោរ។ ដោយធ្វើការនៅចំនុចប្រសព្វតែមួយគត់នៃការអភិរក្ស និងការតវ៉ា អ្នកថែទាំធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងគោលការណ៍ណែនាំដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺជាការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកណាម្នាក់ ហើយមនុស្សគឺពិសិដ្ឋជាងការរំលឹកខ្លួនឯងទៅទៀត។

នៅទីបំផុត ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍អចិន្ត្រៃយ៍មួយនៅក្នុងសង្កាត់មួយទៅផ្ទះមួយ និងបង្ហាញតង្វាយទាំងអស់ដែលពួកគេបានប្រមូលតាំងពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2020 ដែលជាកន្លែងតង្វាយអាចរស់នៅ និងបន្តជីវិតនៃការតវ៉ា។

Jeanelle ទទួលបានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកសាសនាគ្រឹស្តពីមហាវិទ្យាល័យ Messiah និង MDiv ផ្នែកសីលធម៌ និង MA ក្នុងការសិក្សាអន្តរវប្បធម៌ពីសាលា Fuller Theological Seminary ។

បទសម្ភាសន៍

បទសម្ភាសន៍ខាងក្រោមត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ប្រវែងនិងភាពច្បាស់លាស់។

McKnight: តើអនាគតអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីដើម្បីកសាង?

Jeanelle Austin៖ ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​កសាង​អនាគត​មួយ​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​រស់​នៅ​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​យុត្តិធម៌​ជាមួយ​គ្នា ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ឲ្យ​តម្លៃ​មនុស្ស​ជាង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​ជា​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ភាព​ពិសិដ្ឋ​នៃ​ជីវិត​មនុស្ស។

ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺ Racial Agency Initiative ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដ៏ទៃ៖ ដើម្បីប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងាររបស់អ្នកសម្រាប់យុត្តិធម៌ពូជសាសន៍។ ខ្ញុំ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា តើ​វេទិកា​របស់​ខ្ញុំ​ជា​អ្វី ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​ពត់​វា​ទៅ​រក​យុត្តិធម៌​ដោយ​របៀប​ណា?

នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សនៅឯពិធីរំលឹកលោក George Floyd ខ្ញុំបានសួរថាតើខ្ញុំមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារនេះដែរឬទេ។ ខ្ញុំ​គិត, ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​អភិរក្ស​ទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកសារមន្ទីរទេ។បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានដឹងថា ការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកទេវវិទ្យារបស់ខ្ញុំគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការងារនេះ ដោយសារតែខ្ញុំយល់ពីភាពពិសិដ្ឋ ហើយថាមនុស្សគឺពិសិដ្ឋ ហើយខ្ញុំគិតថានៅពេលយើងកសាងសង្គមមួយដែលយុត្តិធម៌ជាងមុន យើងត្រូវផ្តោតលើមនុស្ស មិនមែនទ្រព្យសម្បត្តិទេ។

ស្នូលនៃការងារគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចាក់ឬស និងបោះយុថ្កាមនុស្ស និងកូនចៅរបស់ពួកគេ។ តង្វាយ​ដែល​យើង​កំពុង​រក្សា​ទុក​គឺ​ជា​ការ​រំឭក​ពី​វប្បធម៌ និង​រឿង​របស់​យើង។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​រើសអើង​ជាតិសាសន៍​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ការ​បំភ្លេច​ចោល ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​វា​ដោយ​បង្ខំ​មនុស្ស​ឱ្យ​ចងចាំ។ យើងអាចប្រើអនុស្សរណៈ និងអំណាចនៃការចងចាំ និងការសញ្ជឹងគិត ដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ពីវេទិកា និងឥរិយាបថរបស់ពួកគេ ដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌ផងដែរ។

Jeanelle ធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់ផ្តល់ជូនការចងចាំ George Floyd Global Memorial ។ ឥណទានរូបថត៖ Chasing Joy Photography

«ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​កសាង​អនាគត​មួយ​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​រស់​នៅ​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​យុត្តិធម៌​ជាមួយ​គ្នា ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ឲ្យ​តម្លៃ​មនុស្ស​លើ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​ជា​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ភាព​ពិសិដ្ឋ​នៃ​ជីវិត​មនុស្ស»។- JEANELLE អូស្ទីន

McKnight: តើអ្វីឬអ្នកណាបំផុសគំនិតអ្នកឱ្យធ្វើសកម្មភាព?

Jeanelle Austin៖ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ទ្រឹស្ដី ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដោយ​ខគម្ពីរ។ ខគម្ពីរ​មួយ​ដែល​បន្ត​វិល​មក​រក​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​បទ​គម្ពីរ​នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ​ហេព្រើរ​ដែល​និយាយ​អំពី​ព្រះ​យេស៊ូវ ហើយ​និយាយ​ថា “សម្រាប់​សេចក្តី​អំណរ​ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ចំពោះ​ទ្រង់​បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ឈើ​ឆ្កាង”។ ខគម្ពីរ​នេះ​បាន​ជំរុញ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​យល់​ពី​គំនិត​នៃ​សេចក្តី​អំណរ និង​របៀប​ដែល​វា​អាច​ប្រសព្វ​នឹង​ការ​ឈឺចាប់។ ព្រះ​យេស៊ូ​មាន​ព្រះទ័យ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ជេរ​ប្រមាថ​ជា​សាធារណៈ​ដោយ​ក្ដី​សង្ឃឹម និង​អំណរ​ដែល​មនុស្ស​អាច​មាន​សេរីភាព​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​តាម​រយៈ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​របស់​ទ្រង់។ សម្រាប់​ខ្ញុំ វា​បង្ហាញ​ពី​គំនិត​នេះ​ជុំវិញ​ការ​រក្សា​ការ​ផ្តោត​លើ​ភាព​រីករាយ​នៃ​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​យុត្តិធម៌។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយទៅកាន់មនុស្សទូទៅថា ខ្ញុំជឿថា យើងទាំងអស់គ្នាអាចឈានទៅដល់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃយុត្តិធម៌ជាមួយគ្នា។ នោះ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ​បញ្ជាក់​សារ​ជា​ថ្មី​នូវ​សេចក្តី​រីករាយ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ថា ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​យុត្តិធម៌​គឺ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ហើយ​យើង​មិន​ចាំបាច់​ដោះស្រាយ​ទេ។

អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​លាប​ពណ៌​ផ្លូវ​កាន់​ទុក្ខ​នៅ​ជិត​ទីលាន George Floyd។ រូបថតរបស់ Jeanelle Austin

“ខ្ញុំមានអំណោយផ្ទាល់ខ្លួន ទេពកោសល្យ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ បើគ្មានសហគមន៍។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរតួនាទីរបស់ពួកគេ។ យើងនឹងនិយាយថា នាំយកអំណោយរបស់អ្នកទៅការ៉េ។"- JEANELLE អូស្ទីន

McKnight៖ តើអ្នកអាចចែករំលែកបន្ថែមអំពីសហគមន៍របស់អ្នកបានទេ?

Jeanelle Austin៖ Cornell West បាននិយាយថា "យុត្តិធម៌គឺជាអ្វីដែលស្នេហាមើលទៅដូចនៅទីសាធារណៈ" ។ ការ​ស្វែងរក​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​សហគមន៍​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​ជា​ការ​ស្វែងរក​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ប្រជាជន​ខ្ញុំ និង​សហគមន៍​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។

គំនិតនៃអ៊ូប៊ុនទូគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអំណោយផ្ទាល់ខ្លួន ទេពកោសល្យ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ បើគ្មានសហគមន៍។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរតួនាទីរបស់ពួកគេ។ យើងនឹងនិយាយថា នាំយកអំណោយរបស់អ្នកទៅការ៉េ។

ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាអំណោយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនជោគជ័យទេ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់អំណោយរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ងារ​នេះ​បាន​ទេ បើ​គ្មាន​អ្នក​ការពារ​សហគមន៍​រក្សា​ទីលាន George Floyd ពី​ការ​ឆេះ ឬ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ ខ្ញុំនឹងមិនអាចធ្វើបានដូចអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើទេ ប្រសិនបើគ្រូបង្រៀន និងអ្នកអប់រំ Marcia Howard មិនបានសម្រេចចិត្តរៀបចំកិច្ចប្រជុំពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ដើម្បីអប់រំអ្នកជិតខាងអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងមូលហេតុដែលវាកំពុងកើតឡើង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Jennie with the Peoples' Closet ដែលបានទទួលខុសត្រូវលើការបរិច្ចាកសម្លៀកបំពាក់ដែលមនុស្សទើបតែចេញដោយចៃដន្យនៅឯទីលាន George Floyd ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Mileesha ដែលចម្អិននិងផ្តល់អាហារដល់ប្រជាជន។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់លោកស្រី Angela ដែលជាមីងរបស់ George Floyd ដែលបានឆ្លងកាត់ និងគាំទ្រការងាររបស់យើងក្នុងនាមជាសមាជិកគ្រួសារដើម្បីនិយាយថា "បាទ បន្តទៅមុខទៀត"។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកចាស់ទុំដែលនឹងមកលើកទឹកចិត្តយើង ហើយនិយាយថា ចូរបន្តបន្ត នោះអ្នកកំពុងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ បើ​មិនមែន​សម្រាប់​ក្មេង​ដែល​ចូល​មក​បញ្ជាក់ ហើយ​និយាយ​ថា​កន្លែង​នេះ​អស្ចារ្យ​មែន។

George Floyd Square គឺជាសហគមន៍ទីមួយ និងសំខាន់បំផុត។ វា​ជា​មនុស្ស​ដែល​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​ចំណែក​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​សហគមន៍។

ប្រធានបទ: តួអង្គក្លាហាន, សហគមន៍រស់រវើកនិងសមធម៌

ខែ​ឧសភា 2024

ភាសាខ្មែរ