លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ រីកដុះដាលក្នុងលំហរស៊ីវិល

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​ពង្រឹង​ការ​ចូល​រួម​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ត្រូវ​តែ​ជា​អាទិភាព​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ

ប្រជាធិបតេយ្យអាមេរិកមិនចាស់ជាងខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ 1972 នៅទីក្រុង Detroit តិចជាងមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិបោះឆ្នោត ដែលបានពង្រីកសេរីភាពដល់ប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់ជិតពីរសតវត្សបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ ដូច្នេះ​តាម​ន័យ​ពិត ប្រទេស​យើង​ទើប​តែ​មាន​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ដំណើរការ​ប្រហែល​៦០​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងមិនអាចជៀសមិនរួច ឬធានាបានទេ។ វាទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ ការការពារ និងការស្វែងរកឥតឈប់ឈរនៃ "សហជីពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ" របស់យើង។ យើងជាប្រជាជន គឺជាអ្នកដែលមានអំណាច និងការពារស្ថាប័ន ហើយយើងមិនអាចទទួលយកការទទួលខុសត្រូវនេះស្រាលបានទេ។

យើងបានឮ ហើយនឹងបន្តឮច្រើនអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលឈានទៅដល់ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ហើយខណៈពេលដែលសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងការគោរពការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺច្រើនជាងការបង្ហាញឱ្យឃើញនូវការបោះឆ្នោតរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ វាច្រើនជាងការស្ទង់មតិ និងវិភាគទាន។ វាច្រើនជាងការឈ្នះគោលនយោបាយ។

បេះដូងនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺប្រជាជន ជីពចររបស់វាគឺជាលំហពលរដ្ឋដែលភ្ជាប់យើង ហើយសុខភាពរបស់វាទាមទារឱ្យយើងពង្រឹងជាតិរបស់យើងឡើងវិញ ដើម្បីមើលឃើញ និងឱ្យតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមក រួមទាំងតាមរយៈភាពខុសគ្នារបស់យើង ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាជាកម្មសិទ្ធិ និងអាចចូលរួមយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុង ការរក្សាសុភាសិត "ផ្ទះ" របស់យើងមិនបែងចែក និងចង្វាក់បេះដូងសមូហភាព។

ក្នុងនាមជាប្រធានមូលនិធិ McKnight ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Minnesota ខ្ញុំបានឃើញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រជាជន និងចលនាដែលផ្លាស់ប្តូរអំណាច ដែលជាមូលហេតុដែលមូលនិធិរបស់យើងវិនិយោគនៅក្នុងអង្គការដែលធ្វើការដើម្បីពង្រឹងការចូលរួមតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ។

ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងអង្គការដូចជា ISAIAH និង Unidos MN ដែល​បាន​ជួយ​បង្កើត​ចលនា​អំណាច​ប្រជាជន​ទូទាំង​ផលប្រយោជន៍​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ទសវត្សរ៍​ដែល​ជា​លទ្ធផល សម័យប្រជុំនីតិប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2023 របស់រដ្ឋមីនីសូតា ជាផ្នែកមួយនៃផលវិបាកបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗនេះ។ ជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រជាង 74 ត្រូវបានអនុម័ត រាប់ចាប់ពីការពង្រីកសិទ្ធិបោះឆ្នោត ដើម្បីធានាថាមនុស្សកាន់តែច្រើនមានកន្លែងរស់នៅប្រកបដោយស្ថិរភាព ដល់ការបង្កើនការងារ និងទ្រព្យសម្បត្តិសហគមន៍តាមរយៈការវិនិយោគថាមពលស្អាត មានដំណោះស្រាយគោលនយោបាយដែលធ្វើឱ្យរដ្ឋ Minnesota ក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុនសម្រាប់អ្នករស់នៅទាំងអស់។

លទ្ធផលទាំងនេះកើតឡើងដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់របស់មនុស្សដែលធ្វើការពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងនយោបាយបោះឆ្នោតក៏ដោយ ដើម្បីកសាង និងពង្រឹងចលនាដែលប្រែក្លាយចក្ខុវិស័យឱ្យក្លាយជាការពិត។ ហើយពួកគេគ្រាន់តែបង្កើនជំនឿលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយការផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដែលមនុស្សអាចមើលឃើញ មានអារម្មណ៍ និងពឹងផ្អែកលើ។

ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ការ​ភ្ញាក់​ដឹង​ខ្លួន​ជា​ពលរដ្ឋ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​លើក​ដំបូង​តាម​រយៈ​ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ សកម្មជន​សង្កាត់ ឬ​អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ថា​អ្នក​រវល់។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំចាំបានថាសម្លឹងមើលកន្លែងចាក់សំរាមពេញផ្លូវ ហើយលាន់មាត់ថា អ្នកណាម្នាក់គួរតែសម្អាតវាចោល។ នាង​បាន​ឆ្លើយ​តប​វិញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ថា “អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ណា​មួយ” ដែល​ជា​ក្បួន​ណែនាំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ជីវិត​អ្នក​ដទៃ។

សព្វថ្ងៃនេះ យើងគឺជាមនុស្សមួយចំនួនដែលត្រូវបានហៅឱ្យក្រោកឈរឡើង និងការពារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង យើងមិនអាចរង់ចាំនរណាម្នាក់ដើម្បីធ្វើវាសម្រាប់យើងបានទេ ហើយនោះទាមទារឱ្យមានការពង្រឹងសង្គមស៊ីវិលរបស់យើង។

«ទីធ្លាពលរដ្ឋរបស់ប្រទេសយើងមានទំហំធំទូលាយ និងចម្រុះដូចប្រទេសខ្លួនឯង ហើយការរក្សាវាឱ្យរឹងមាំ គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង»។- តូនីយ៉ា អាឡិន

ប្រសិនបើ “លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យស្លាប់ក្នុងភាពងងឹត” នោះវានឹងរីកចម្រើននៅក្នុងទីធ្លាពលរដ្ឋ។ វាជាកន្លែងដែលយើងប្រមូលផ្តុំដើម្បីបំបែកនំបុ័ង និងស្វែងរកអត្ថន័យជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកជិតខាង។ វាជាកន្លែងដែលយើងបង្ហាញពីខ្លួនយើង និងស្វែងរកការគាំទ្រនៅក្នុងបណ្តាញផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ ដែលជួយយើងក្នុងការរុករកពេលវេលាល្អ និងលំបាក។ វា​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឱ្យ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្ពស់​សម្រាប់​សហជីព​របស់​យើង មិន​ថា​ជា​ក្រុមហ៊ុន ជំនឿ ឬ​អ្នកដឹកនាំ​សហគមន៍​ទេ។ វាគឺនៅក្នុងវិធីដែលយើងជជែកតវ៉ា តវ៉ា និងរៀបចំ ដែលនាំមកនូវភាពអយុត្តិធម៌ និងកាន់អំណាចក្នុងគណនី ដូច្នេះមនុស្សកាន់តែច្រើនអាចជួបប្រទះភាពពេញលេញនៃការសន្យារបស់ប្រទេសនេះ។ ទីធ្លាពលរដ្ឋរបស់ប្រទេសយើងមានទំហំធំទូលាយ និងចម្រុះដូចប្រទេសខ្លួនឯង ហើយការរក្សាវាឱ្យរឹងមាំគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង។

យ៉ាងណាក៏ដោយ មានការប៉ុនប៉ងរួមគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីរុះរើលំនៅឋាន និងសង្គមជាតិរបស់យើង ដែលនឹកឃើញដល់កលល្បិចដែលប្រើជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់របបផ្តាច់ការ។ ក្នុង ក ក្រដាសដែលត្រូវតែអាន, Rachel Kleinfeld ជាមួយ Carnegie Endowment for International Peace គូសបញ្ជាក់ពីនិន្នាការដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភរបស់តួអង្គដែល "កំពុងប្រើប្រាស់ជាប្រព័ន្ធនូវទម្រង់នៃអំណាចដែលពួកគេមាននៅក្នុងការចាត់ចែងរបស់ពួកគេ—រដ្ឋាភិបាល ច្បាប់ វោហាសាស្ត្រ ឬកម្លាំងហឹង្សា—ដើម្បីកំទេចកន្លែងសម្រាប់ការពិភាក្សាជាសាធារណៈអំពីសកម្មភាព និង គំនិតដែលមិនសមនឹងមនោគមវិជ្ជារបស់ពួកគេ”។

យើងត្រូវតែជំរុញយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅលើការប៉ុនប៉ងដើម្បីរឹតបន្តឹងការបញ្ចេញមតិរបស់ពលរដ្ឋ ឬធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សង្គមស៊ីវិលរបស់យើង។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ រួមទាំងតាមរយៈការពង្រឹងសារព័ត៌មានជា “អចលនវត្ថុទីបួន” ដ៏សំខាន់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង និងគាំទ្រសិល្បករ និងអ្នកកាន់វប្បធម៌ ដែលជួយយើងស្រមៃមើលអនាគតដ៏ត្រឹមត្រូវ សម្បូរបែប និងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ McKnight មានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រឹងអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក រួមទាំងតាមរយៈ ចុចទៅមុខ.

យើង​ក៏​មាន​មោទនភាព​ក្នុង​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​សហគមន៍ និង​ទទួល​ស្គាល់​សិល្បករ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​ដូច​ជា Ricardo Levins Moralesដែលបានកសាងអាជីពដោយប្រើសិល្បៈដើម្បីជំរុញឱ្យមានសាមគ្គីភាព ការព្យាបាល និងភាពធន់។ វាក៏មានន័យថាពង្រឹងចន្លោះដែលយើងរកឃើញការតភ្ជាប់ តម្លៃចែករំលែក និងស្ពានឆ្លងកាត់ការបែងចែក។ ដៃគូរបស់យើងចូលចិត្ត អ្នកសុទិដ្ឋិនិយមគម្រោង និង សិល្បៈនៃជនបទ កំពុងបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកខ្លះស្នើថាមិនអាចទៅរួច វាពិតជាអាចទៅរួចនៅពេលដែលយើងបង្កើតកន្លែងដើម្បីជួបជុំគ្នា ចែករំលែកភាពខុសប្លែកគ្នា ហើយស្តាប់ “ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ថាយើងជានរណា យើងស្រលាញ់អ្វី ដែលយើងខ្លាច និងអ្វីដែលយើងត្រូវការពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ”

នេះនាំខ្ញុំទៅកាន់ចំណុចចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំដែលសុខភាពនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងតម្រូវឱ្យយើងចូលរួមក្នុងភាពខុសគ្នា និងទទួលស្គាល់តម្លៃ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាឆ្លងកាត់ការខ្វែងគំនិតគ្នាក៏ដោយ។ ទោះបីជាមាននិទានរឿងអំពីការបែងចែក និងការបែងចែកជាបន្ទាត់រាងប៉ូលក៏ដោយ យើងត្រូវតែបញ្ជាក់ជាថ្មីអំពីសង្គមអាមេរិកថាជាបរិយាកាសអំណោយផលដែលធានាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា ជាកម្មសិទ្ធិ ដែលយើងទទួលស្គាល់ភាពខុសគ្នារបស់អ្នកជិតខាងរបស់យើងថាជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលធ្វើឱ្យយើងរឹងមាំជាសមូហភាព និងកន្លែងដែលយើងឱ្យតម្លៃលើការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមក និងសេរីភាពបុគ្គលរបស់យើង។

លោកបណ្ឌិត Martin Luther King, Jr. បានហៅវាថាជា "បណ្តាញនៃទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក" Fannie Lou Hamer បានប្រកាសថា "នៅពេលដែលខ្ញុំរំដោះខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំបានរំដោះអ្នកដទៃ" ហើយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក Paul Wellstone ដែលជាមេដឹកនាំរដ្ឋ Minnesota ជាទីស្រឡាញ់បាននិយាយថា " យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើបានកាន់តែល្អ នៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើបានកាន់តែល្អ»។ អាមេរិករីកចម្រើន នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់រូបមានឱកាសរីកចម្រើន ព្រោះ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ពង្រីក​ឱកាស និង​កំណើនដូច្នេះ វាមានច្រើនទៀតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ជាពិសេសអ្នកដែលធ្លាប់បានឆ្ងាយបំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រពីការចូលទៅកាន់ការសន្យារបស់ប្រទេសរបស់យើង។

នៅក្នុងរដ្ឋ Minnesota ដែលជាស្រុកកំណើតថ្មីរបស់ខ្ញុំ យើងបានស្វាគមន៍កាន់តែខ្លាំងឡើងពីសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមទាំងសូម៉ាលី ម៉ុង ហ្គាតេម៉ាឡា និង Trans ។ ពួកគេ​បាន​មក​ដោយ​ហេតុផល​ផ្សេងៗ​គ្នា—ជា​ញឹកញាប់​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​សេរីភាព និង​ឱកាស​ដែល​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង។ វាជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីជនជាតិសូម៉ាលីវ័យក្មេងដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នៅទីនេះអាចបន្តបោះឆ្នោតនៅក្នុងសភា ហើយជាកន្លែងដែលកូនស្រីរបស់ជនភៀសខ្លួនអាចតំណាងឱ្យប្រទេសរបស់នាង និងទទួលបានមេដាយមាសក្នុងនាមជាកីឡាអូឡាំពិកជនជាតិអាមេរិកជនជាតិខ្មែរដំបូងគេ។ នេះ​ជា​ការ​សន្យា​នៃ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​អាមេរិក​ដែល​បាន​សម្រេច។

ដោយមិនគិតពីលទ្ធផលនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ការងាររបស់យើងដើម្បីបំពេញតាមការសន្យានេះត្រូវតែបន្ត។ លក្ខណៈដ៏ផុយស្រួយនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងត្រូវបានបញ្ជាក់ពីមុនមក ដោយ Ben Franklin ពិពណ៌នាថាវាជា "សាធារណរដ្ឋមួយ ប្រសិនបើអ្នកអាចរក្សាវាបាន" ហើយ Thomas Jefferson បានព្រមានថា "តម្លៃនៃសេរីភាពគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្ន" ។ ហើយនៅតែ កវី Amanda Gorman ផ្តល់ឱ្យយើងនូវក្តីសង្ឃឹមថា "ខណៈពេលដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាចត្រូវបានពន្យារពេលតាមកាលកំណត់ វាមិនអាចត្រូវបានបរាជ័យជាអចិន្ត្រៃយ៍ឡើយ"។

ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ទាំង​ក្នុង​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​និង​ក្តី​សង្ឃឹម​ដែល​ពួក​គេ​តំណាង​ហៅ​យើង​ឱ្យ​ធ្វើ។ យើងគឺជាមនុស្សមួយចំនួនដែលយកអាវធំនៃ "ការពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ" ហើយធានាថាយើងអាចរក្សា និងបន្តការសន្យារបស់វាសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។