ប្រភេទ:សេចក្តីជូនដំណឹង
ប្រភេទ:ផលប៉ះពាល់10 នាទីអាន
មហោស្រព Mu ដំណាក់កាលនៃយុត្តិធម៌ អំណាច និងសហគមន៍
អបអរសាទរជាងបីទសវត្សរ៍នៃមហោស្រពអាស៊ីអាមេរិចកាំង ការនិទានរឿង និងការកសាងសហគមន៍
ដោយ Julie Yu
“នៅពេលដែលយើងនិយាយរឿងល្អៗ ហើយយើងប្រាប់ពួកគេបានល្អ នោះមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់។ ហើយនោះហើយជារបៀបដែលយើងធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងផ្សព្វផ្សាយអំពីសហគមន៍របស់យើង»។
- Lily Tung Crystal, Theatre MU
សម្រាប់ល្ខោនខោល ការអនុវត្តសិល្បៈ និងការអនុវត្តយុត្តិធម៌តែងតែមានភាពដូចគ្នា។
“រោងមហោស្រព Mu គឺជាកន្លែងសិល្បៈសហគមន៍យុត្តិធម៌សង្គម” ចែករំលែក នាយកគ្រប់គ្រងអង្គការ Anh-Thu Pham ។ ទោះបីវាជាអង្គការសិល្បៈក៏ដោយ រោងមហោស្រព Mu ចាត់ទុកខ្លួនវាជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ផងដែរ។
អស់រយៈពេល 32 ឆ្នាំហើយ Theatre Mu បានកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទេសភាពនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅទូទាំងទីក្រុងភ្លោះ៖ ការផលិត ការផ្តល់មូលនិធិ និងបណ្តុះសិល្បៈដែលស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃបទពិសោធន៍អាស៊ីអាមេរិច។ តាមរយៈការផលិតរបស់ខ្លួន លោក Mu ប្រាប់រឿងអាស៊ីអាមេរិកាំងដែលមានភាពថ្លៃថ្នូរនៃភាពស្មុគស្មាញ រំខាន និងស្មុគស្មាញដល់ទស្សនៈនៃអត្តសញ្ញាណជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ីជាឯកវចនៈដែលមានស្ថិរភាព និងឯកវចនៈ។ នៅឆ្នាំ 2021 កេរ្តិ៍ដំណែលនៃផលប៉ះពាល់របស់រោងមហោស្រព Mu និងការប្តេជ្ញាចិត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់ខ្លួនចំពោះសហគមន៍របស់ខ្លួនត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសតាមរយៈ សម្បត្តិវប្បធម៌តំបន់ ការកំណត់។ កម្មវិធីកំណប់វប្បធម៌ក្នុងតំបន់ ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមក្នុងតំបន់នៃកំណប់វប្បធម៌របស់អាមេរិកដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការសហការរបស់ McKnight, Ford, Bush និង Jerome Foundations បានផ្តល់ជំនួយឥតកំណត់ដល់អង្គការសិល្បៈចំនួន 10 នៅក្នុងរដ្ឋ Minnesota ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើទេសភាពវប្បធម៌ក្នុងតំបន់។
លោក Bao Phi មន្ត្រីកម្មវិធីសិល្បៈ និងវប្បធម៌នៅ McKnight Foundation និងជាសិល្បករដែលធ្វើការជាមួយ និងសរសេរសម្រាប់ Theatre Mu កត់សម្គាល់ថា "អង្គការដូចជារោងមហោស្រព Mu ជាអង្គការសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាក់លាក់នៃជនជាតិភាគតិច ពួកគេមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យទេ" ។ . "ពួកគេនិយាយអំពីអន្តរាគមន៍មួយ បង្កើតកន្លែងសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏លំបាក និងរឿងរ៉ាវស្មុគស្មាញ ចិញ្ចឹមបីបាច់សិល្បៈ និងវិចិត្រករជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី និងពង្រីកកែវភ្នែកនៃអត្ថន័យនៃការក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី។"
ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើង មហោស្រព Mu បានគាំទ្រសិល្បកររាប់មិនអស់នៅទូទាំងវិញ្ញាសា តាមរយៈការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដ៏មានអត្ថន័យ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំ ព្រមទាំងតួនាទី និងរឿងរ៉ាវដែលសហការគ្នា និងស្មុគស្មាញ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ រោងមហោស្រព Mu កំពុងបង្កើនចំនួនសិល្បករល្ខោនជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងភ្លោះ និងនៅទូទាំងប្រទេស និងជាគំរូផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់ប្រព័ន្ធអេកូសិល្បៈប្រកបដោយនិរន្តរភាព រស់រវើក និងពង្រីក។
លីលី ទុង និយាយថា “នៅពេលដែលគេឃើញថាពួកគេអាចមានអាជីពក្នុងសិល្បៈ នៅពេលដែលពួកគេឃើញថាមានកន្លែងសម្រាប់ពួកគេ នោះមានកន្លែងសម្រាប់ឲ្យពួកគេស្តាប់៖ នោះពួកគេត្រូវបានគេលើកទឹកចិត្ត និងមានទំនុកចិត្តក្នុងការចូលសិល្បៈ”។ គ្រីស្តាល់ នាយកសិល្បៈរបស់រោងមហោស្រព Mu ។ “ហើយវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សិល្បៈដែលត្រូវធ្វើ ពីព្រោះសម្រាប់ពួកយើងជាផ្នែកមួយនៃក្រណាត់របស់អាមេរិក សម្រាប់ពួកយើងជាផ្នែកមួយនៃការនិទានរឿងរបស់អាមេរិក រឿងរបស់យើងត្រូវតែប្រាប់។ ហើយពួកគេត្រូវតែប្រាប់ដោយសិល្បករអាមេរិកអាស៊ី»។
វីដេអូផលិតដោយ Line Break Media
តាមរយៈការផ្តល់កន្លែងទំនេរ និងការគាំទ្រសម្រាប់សិល្បករអាមេរិកអាស៊ីក្នុងការសរសេរ ផលិត និងសម្តែងក្នុងរឿងអាស៊ីអាមេរិកាំង ផលិតកម្មរបស់រោងមហោស្រព Mu មានលក្ខណៈទូទៅ ជាជាងការដកស្រង់៖ ការចាប់យកភាពចម្រុះ និងជម្រៅនៃជនភៀសខ្លួនអាស៊ីអាមេរិកាំង។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ មូរបានផលិតភាពយន្តជាលើកដំបូងរបស់លោក សាយ មូកដា ដួងភួយវង្សសាយ ។ Kung Fu Zombies Saga: Shaman Warrior & Cannibalsការលេងដែលមានវាយនភាពយ៉ាងសំបូរបែប ផ្តោតលើវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រឡាវ។ សហការផលិត Lauren Yee's ក្រុមតន្ត្រីរ៉ុកកម្ពុជា។ ជាមួយរោងមហោស្រពព្រៃ ដែលជារឿងដ៏រស់រវើកនៃការរស់រានមានជីវិត ក្រុមគ្រួសារ ការត្រឡប់មកវិញ និងការជួសជុល គាំទ្រដោយក្រុមតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់។ និងបានផលិតការបញ្ចាំងលើកដំបូងពិភពលោករបស់ Katie Ka Vang និង Melissa Li's ម្តងទៀត, ផលិតតន្ត្រីខ្មែរអាមេរិកាំងដំបូងគេប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ.
កិច្ចសហការ និងសហការផលិតជាច្រើននេះគឺជាសក្ខីភាពនៃតួនាទីរបស់រោងមហោស្រព Mu ជាអ្នកភ្ជាប់ ដៃគូ និងអ្នកបង្កើតសហគមន៍នៅទូទាំងទេសភាពនៃសិល្បៈល្ខោន៖ តួនាទីដែលបង្កើតចលនាដល់ការងាររបស់រោងមហោស្រព ទាំងក្នុងពិធី និងក្នុងវិបត្តិ។ Pham ចងចាំថា "ក្នុងអំឡុងពេលដំបូងនៃជំងឺរាតត្បាតនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនជាច្រើនទាំងធំនិងតូចបានបិទរោងមហោស្រព Mu បានគិតភ្លាមៗអំពីរបៀបដែលយើងជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធអេកូនៃសិល្បៈ" ។ “យើងមានថវិកា។ យើងមានប្រាក់ខែរបស់យើង។ ប៉ុន្តែតើយើងអាចធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រាកដថា ក្នុងនាមជាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី សិល្បកររបស់យើងនៅតែមាននៅឡើយនៅពេលដែលការបិទបញ្ចប់?
ស្ទើរតែភ្លាមៗ រោងមហោស្រព Mu បានបង្វែរធនធានរបស់ខ្លួនដើម្បីក្រោកឈរឡើងកម្មវិធីឌីជីថល ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សិល្បករដើម្បីបង្កើត និងសហការគ្នា និងធ្វើឱ្យសិល្បករ និងទស្សនិកជនអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងស្រមៃក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពឯកោ។ វាមិនមានអ្វីភ្ញាក់ផ្អើលទេសម្រាប់សហគមន៍របស់ខ្លួន ដែលបានឃើញ Mu បង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀត ហួសពីជញ្ជាំងនៃរោងមហោស្រពប្រពៃណី៖ ការដើរដង្ហែតាមដងផ្លូវជាផ្នែកមួយនៃចលនា Don't Buy Miss Saigon ។ ការកសាងសមធម៌ការងារក្នុងសិល្បៈល្ខោន ដោយផ្តល់មូលនិធិដល់ការបណ្តុះបណ្តាលដ៏រឹងមាំសម្រាប់កម្មករល្ខោននៅទូទាំងវិញ្ញាសា និងនាយកដ្ឋាន។ ពង្រីកការចូលប្រើសិល្បៈល្ខោនដោយអនុវត្ត "បង់ប្រាក់តាមដែលអ្នកមាន" កម្រិតតម្លៃរំកិលសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីការសម្តែងនៅឆាកធំរហូតដល់កម្មវិធីគ្រួសារ។
Phi រំលឹកថា "មានការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំចំនួនបីប្រឆាំងនឹងបវរកញ្ញា Saigon ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយក្រុមល្ខោន Mu folks បាននៅទីនោះជាមួយពួកយើងដោយនិយាយថាការលេងនេះគឺប្រកាន់ពូជសាសន៍ ភេទ និយមអាណានិគម" Phi ចងចាំ។ "ហើយពួកគេបានធ្វើវាដោយប្រថុយនឹងឈ្មោះ និងអាជីពរបស់ពួកគេ"។
Sarah Bellamy ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌល Penumbra របស់ St. Paul's Penumbra Center for Racial Healing បន្ថែមថា "វាក៏មានការផ្លាស់ប្តូរផងដែរដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ ដែលមិនអាចទៅរួច ប្រសិនបើគ្មានការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏មុតមាំរបស់ Mu ក្នុងក្រុមចម្រុះ" ។ “ពួកគេគឺជាដៃគូដ៏ជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការងារនោះ៖ ហើយរួមគ្នាយើងអាចភ្ជាប់អាវុធនិងរុញក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ”។
Rick Shiomi ដែលជាស្ថាបនិកដើមមួយក្នុងចំណោមស្ថាបនិកទាំងបួននៃ Theatre Mu កត់សម្គាល់ថាការរីកចម្រើនរបស់ Mu គឺជាការវិវត្តន៍យឺត និងដោយចេតនា ព្រោះវាតែងតែផ្តល់អាទិភាពដល់វិធីទំនាក់ទំនង និងការឆ្លើយតប។ Shiomi និយាយថា “តាំងពីដើមដំបូងមក តួនាទីរបស់រោងមហោស្រព Mu គឺដើម្បីបម្រើជាកន្លែងដែលជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ីអាចប្រមូលផ្តុំ និងធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីអភិវឌ្ឍសិល្បៈល្ខោនរបស់ពួកគេ។ “រហូតមកដល់ពេលនោះ មានសិល្បករល្ខោនអាស៊ីជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួន ប៉ុន្តែពួកគេស្ថិតនៅក្បែរសហគមន៍រោងមហោស្រព ឬប្រសិនបើជោគជ័យ ចាត់ទុកថាមានភាពខុសប្រក្រតី។
“អង្គការដូចជារោងមហោស្រព Mu ដែលជាអង្គការសិល្បៈ និងវប្បធម៌ជាក់លាក់នៃជនជាតិភាគតិច ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាតំណាងប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេនិយាយអំពីអន្តរាគមន៍មួយ បង្កើតកន្លែងសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏លំបាក និងរឿងរ៉ាវស្មុគស្មាញ ចិញ្ចឹមបីបាច់សិល្បៈ និងវិចិត្រករអាស៊ីអាមេរិ ហើយពង្រីកកែវភ្នែកនៃអត្ថន័យនៃការក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី។
- BAO PHI, មូលនិធិ MCKNIGHT
ឈ្មោះរបស់រោងមហោស្រព Mu ខ្លួនវាផ្ទាល់ (បញ្ចេញសំឡេងថា MOO) អនុវត្តនេះ - ការបញ្ចេញសំឡេងកូរ៉េនៃតួអក្សរចិនសម្រាប់ shaman / សិល្បករ / អ្នកចម្បាំងដែលភ្ជាប់ស្ថានសួគ៌និងផែនដីតាមរយៈដើមឈើនៃជីវិត។ Zaraawar Mistry សិល្បករ Mu យូរយារ គ្រូបង្រៀន និងសមាជិកសហគមន៍និយាយថា “[T]អត្ថន័យនៃ Mu មានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ។ "ខ្ញុំជឿថាវាជាស្នូលនៃអ្នកណាដែលខ្ញុំជាសិល្បករ ពោលគឺយើងជាអ្នកសិល្បៈគឺជាផ្លូវសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតទទួលបានបទពិសោធន៍ និងស្រមៃច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេដឹង"។
អំណាចនៃការតភ្ជាប់នេះបានធ្វើឱ្យការងាររបស់រោងមហោស្រព Mu ក្លាយជាកន្លែងនៃការថែទាំ និងសម្ពន្ធភាព៖ ការកសាងសាមគ្គីភាពជាមួយសហគមន៍ផ្សេងទៀតដែលរឿងរ៉ាវជាប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានកាត់បន្ថយ ឬបង្រួម។ Tung Crystal ចែករំលែកថា “ការងារដែលយើងធ្វើគឺមានច្រើនផ្នែក និងប្រសព្វ ហើយចក្ខុវិស័យមួយរបស់យើងគឺពង្រីករង្វង់នៅក្នុងរឿងដែលយើងកំពុងប្រាប់”។ "...យើងកំពុងសួរពីរបៀបដែលពួកគេកំពុងប្រសព្វគ្នាជាមួយនិទានរឿងផ្សេងទៀត ដែលចាំបាច់ត្រូវគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមរបស់អាមេរិក។"
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ការពង្រីករង្វង់នៃរឿងរបស់រោងមហោស្រព Mu បានក្លាយជាដើមនៃមែកធាងដ៏អស្ចារ្យ ដែលផ្ទុកនូវប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទាំងមូលនៃអ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកផលិតរឿង អ្នកដឹកនាំរឿង តារាសម្តែង និងសិល្បករ ទាំងនៅទូទាំងទីក្រុងភ្លោះ និងលើសពីនេះ។ នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ សកម្មភាពនៃការនិទានរឿងក៏ពង្រីកផងដែរ—ក្លាយជាការអនុវត្តទាំងសាក្សី និងសាមគ្គីភាព អំណាច និងភាពផុយស្រួយ កញ្ចក់ និងការផ្លាស់ប្តូរ។
Shiomi បន្ថែមថា "រោងមហោស្រព Mu តែងតែនិយាយអំពីគោលគំនិតនៃចលនាដែលផ្ទុយពីសិល្បករម្នាក់ៗ" ។ “រោងមហោស្រព Mu តែងតែដឹងថា សូម្បីតែក្នុងការបណ្ដុះបណ្ដាលសិល្បករម្នាក់ៗ ដែលជាកត្តាសំខាន់ និងចាំបាច់ ត្រូវតែមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់ ការកសាង និងការគាំទ្រចលនាមនុស្សទាំងមូល។ ហើយសូម្បីតែ Mu ខ្លួនឯងក៏មិនមែនជាបុគ្គលដែរ។ ការរីកចម្រើន និងជោគជ័យរបស់វាបានធ្វើឱ្យ Mu ក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃចលនាជាតិនៃសិល្បៈល្ខោនអាមេរិកអាស៊ី។
“ទីបំផុតដើម្បីមើលសិល្បៈអាស៊ីអាមេរិក មិនមែនសិល្បៈអាស៊ីពីអាស៊ីទេ ប៉ុន្តែដើម្បីមើលសិល្បៈអាមេរិកអាសុី និងដើម្បីមើលខ្លួនឯងឲ្យបានច្រើនបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើឆាកមួយ ហើយគ្រាន់តែស្វែងយល់ថាតើការព្យាបាលនោះជាអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមវិនិយោគលើសិល្បៈ។ ”
- Anh-Thu Pham, រោងមហោស្រព MU
អំពីអ្នកនិពន្ធ: Julie Yu គឺជាអ្នកនិពន្ធនៅ Midwest ។
