ສີ່ Minnesotans ກຳ ລັງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ສຳ ລັບການປະກອບສ່ວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຕໍ່ຊີວິດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຂອງລັດຂອງພວກເຮົາໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ 2020 Virginia McKnight Binger Unsung Hero ຈາກ Minnesota Council of Nonprofits (MCN) ແລະມູນນິທິ McKnight.
Patti Ballan (Rainer), Lisa Bellanger (Minneapolis), Desralynn Cole (Minneapolis), ແລະ Hani Jacobson (Saint Cloud) ແມ່ນວິລະຊົນທີ່ບໍ່ດີຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ. ຈາກຄວາມສະ ເໝີ ພາບໃນການຮັກສາສຸຂະພາບເຖິງການເຂົ້າເຖິງເຕັກໂນໂລຢີ ສຳ ລັບການຮຽນຮູ້ທາງໄກ, ວິລະຊົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ອຸທິດຕົນເອງໃຫ້ກັບຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດຂອງລັດເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດມີຊີວິດຊີວາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນນີ້.
ໃນຂະນະທີ່ຖືກເບິ່ງຂ້າມຜ່ານມາ, ລາງວັນ Binger Virginia McKnight ຮັບຮູ້ວ່າວຽກງານຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກປະເມີນໄວ້. ການອຸທິດຕົນຂອງຜູ້ຮັບລາງວັນໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນລວມມີ:
- ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ອາຄານອື່ນນັ່ງຫວ່າງ, Patti Ballan ທຸລະກິດເຟີນີເຈີເກົ່າຂອງພໍ່ຂອງນາງໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເຊິ່ງສະ ໜອງ ອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງໃຫ້ແກ່ຕົວເມືອງນ້ອຍຂອງນາງ.
- Lisa Bellanger ແມ່ນການອະນຸລັກຮັກສາບັນພະບູລຸດພື້ນເມືອງໂດຍເອົາຄວາມສຸກ, ຄວາມເຈັບປວດ, ແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງບັນພະບຸລຸດ Ojibwe ແລະ Dakota ໃຫ້ເປັນ ຄຳ ສອນ ສຳ ລັບຄົນຮຸ່ນຫລັງ.
- ເມື່ອຮ້ານຂາຍເຄື່ອງປິດໃນລະຫວ່າງການກໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນລະດູຮ້ອນນີ້, Desralynn Cole ໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Northside ຊັບພະຍາກອນສຸກເສີນ Pop-Up ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຊາວບ້ານຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນ.
- Hani Jacobson ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສຳ ລັບຄົນອົບພະຍົບແລະຄອບຄົວທີ່ມີສີຜິວ, ກຳ ນົດສິ່ງກີດຂວາງໃນການເບິ່ງແຍງທາງການແພດແລະເຮັດວຽກເພື່ອ ກຳ ຈັດພວກມັນຢູ່ໃນກຸ່ມວຽກງານປົກປ້ອງຊຸມຊົນໂຊມາລີ -19.
"ເຖິງແມ່ນວ່າຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປີນີ້ລະຫວ່າງ COVID-19 ແລະການສືບຕໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ອົງການຈັດຕັ້ງ ດຳ, ແຕ່ວິລະຊົນທີ່ບໍ່ດີເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກ້າວຂື້ນເພື່ອຮັບປະກັນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ການເບິ່ງແຍງແລະຊັບພະຍາກອນໃນທົ່ວລັດຂອງພວກເຮົາ,". “ ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງໃນຕະຫຼອດຂັ້ນຕອນການສະ ເໜີ ຊື່ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືຫຼາຍປານໃດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍຜູ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໂດຍຊຸມຊົນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ ສຳ ພັດຕົວເອງ.
“ ໃນປີນີ້, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນເປັນພິເສດທີ່ຈະສະຫລອງສະມາຊິກຊຸມຊົນທີ່ເຮັດວຽກຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນ. ເຖິງວ່າຜົນງານຂອງພວກເຂົາຖືກເບິ່ງຂ້າມຜ່ານມາ, ລາງວັນນີ້ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການປະກອບສ່ວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນມີຄ່າ, ໄດ້ຮັບການເຫັນແລະເປັນກຽດ.”
ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1985, ສີ່ຄົນໃນແຕ່ລະປີແມ່ນໄດ້ຮັບລາງວັນ Virginia McKnight Binger Unsung Hero Award ໃນການເຮັດວຽກທີ່ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ສອງຄົນຈາກ Greater Minnesota ແລະສອງຄົນຈາກເມືອງ Twin Cities. ລາງວັນ honoe ແຕ່ລະປີ 2020 ໄດ້ຮັບລາງວັນເງິນສົດ $10,000 ຈາກມູນລະນິທິ McKnight Foundation ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນລັກສະນະຈາກນັກເລົ່າເລື່ອງທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ Pollen ແລະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ໃນກອງປະຊຸມປະ ຈຳ ປີ 2020 ຂອງ MCN ໃນວັນພະຫັດທີ 10 ທັນວາ 2020.
ກ່ຽວກັບປີ 2020 ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນນາງສາວ Virginia McKnight Binger Unsung Hero:
Patti Ballan (Rainer, Minnesota)
Patti ດຳ ເນີນທຸລະກິດເຟີນິເຈີຂອງພໍ່ເກືອບ 25 ປີ, ແຕ່ວ່າເມື່ອຮອດເວລາທີ່ນາງຈະຕ້ອງອອກກິນເບັ້ຍ ບຳ ນານ, ມີບັນຫາ: ນາງບໍ່ຕ້ອງການອອກຈາກຕຶກເປົ່າອີກຫລັງ ໜຶ່ງ ໃນເມືອງນ້ອຍຂອງນາງ. ຄຽງຄູ່ກັບຜົວຂອງນາງ, ພວກເຂົາໄດ້ປ່ຽນຮ້ານເຟີນິເຈີໃຫ້ເປັນບ່ອນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທຸລະກິດແບບນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິໃນເຂດຊົນນະບົດ, Patti ໄດ້ເຫັນໂອກາດທີ່ຈະສະ ໜອງ ສິ່ງ ໃໝ່ໆ ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນຂອງນາງ. ນາງກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາມີການບໍລິການອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີໃນເຂດຫ່າງໄກແລະເຂດທ່ອງທ່ຽວ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງ ນຳ ເອົາອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະວ່ອງໄວ”. ເຖິງແມ່ນວ່າ COVID-19 ໄດ້ປ່ຽນແປງແຜນການຂອງນາງ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວຊ້າລົງ. ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາ, Patti ເລີ່ມສະ ໜອງ ພື້ນທີ່ຫວ່າງໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫ້ອງຮຽນ online ຈາກເຮືອນ. ເຖິງແມ່ນວ່ານາງ ກຳ ລັງຖ່າຍທອດໂອກາດໃນການຫາລາຍໄດ້, ແຕ່ນາງຍັງສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລແລະນັກຮຽນ ນຳ ໃຊ້ພື້ນທີ່ ສຳ ລັບການປະຊຸມແລະການມີອິນເຕີເນັດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.
Lisa Bellanger (Minneapolis, Minnesota)
ຜູ້ຈັດການຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, Lisa ມີຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະຮັກສາປະເພນີພື້ນເມືອງແລະແບ່ງປັນໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງ. ນາງກ່າວວ່າ“ ຂ້ອຍຕ້ອງການຢາກເອົາລູກຂອງຂ້ອຍອອກຈາກເມືອງ, ນອກຈາກອົງປະກອບຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອໃຫ້ມີປະສົບການທາງວັດທະນະ ທຳ ບາງປະເພດ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເກັບຂີ້ເຫຍື່ອຫລືການເລືອກເອົາຢາຫຼືໃສ່ກະປອງ. ເປັນເວລາຫລາຍປີ, ນາງ Lisa ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງນາງ, ສະ ເໜີ ຕົນເອງກ່ຽວກັບພິທີການ, ຮີດຄອງປະເພນີແລະການປະຕິບັດຕ່າງໆໃນພິທີຝັງສົບຂອງຊາວອາເມລິກາ, ອາສາສະ ໝັກ ໃຫ້ການປະຕິບັດການປິ່ນປົວແບບດັ້ງເດີມຢູ່ໂຮງ ໝໍ, ແລະຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ຍິງຊາວອິນເດຍອາເມລິກາທີ່ຖືກກັກຂັງ. ລະດູຮ້ອນນີ້, ໃນຂະນະທີ່ການລຸກຮືຂຶ້ນຮອດຈຸດສູງສຸດເພື່ອຕອບໂຕ້ການຄາດຕະ ກຳ ທ່ານ George Floyd, ນາງໄດ້ເຮັດວຽກກັບອົງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊາວອິນເດຍອາເມລິກາເພື່ອສ້າງການລາດຕະເວນຊຸມຊົນທີ່ຊ່ວຍປົກປ້ອງທຸລະກິດຂອງຊາວອິນເດຍອາເມລິກາ. ຜົນງານຂອງ Lisa ໄດ້ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກໃຫ້ກັບຊຸມຊົນກັບທຸກໆຄົນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມແລະໄດ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຄວາມ ສຳ ພັນເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງເພື່ອນບ້ານແລະທຸລະກິດ.
Desralynn Cole (Minneapolis, Minnesota)
Desralynn ແມ່ນປ້າ ໝູ່ ບ້ານທີ່ປະກາດຕົນເອງໃນເມືອງ North Minneapolis, ບ່ອນທີ່ນາງເຕີບໃຫຍ່ແລະກັບມາຫລັງຈາກຮຽນຈົບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Fisk. “ North Minneapolis ມີປະຫວັດທີ່ອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນໃຈໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດ,” ນາງກ່າວ. "ຂ້ອຍມີໂອກາດທີ່ຈະເປີດເຜີຍສິ່ງນັ້ນ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່ານັ້ນ." ໃນເວລາຕໍ່ມາຂອງການປະທ້ວງທີ່ຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸຕິ ທຳ ໃຫ້ແກ່ George Floyd ໃນລະດູຮ້ອນນີ້, ຜູ້ອາໄສຢູ່ຫຼາຍໆຄົນໃນ North Minneapolis ໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງດື່ມຫຼືສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນພື້ນຖານ. ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Northside Emergency Resource Pop Up, Desralynn ໄດ້ປະສານງານກັບອາສາສະ ໝັກ ຫຼາຍກວ່າ 150 ຄົນທີ່ແຈກຢາຍອາຫານແລະເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ 8,000 ຄົນໃນທົ່ວຊຸມຊົນຂອງນາງ. “ ມັນເປັນເລື່ອງສ່ວນຕົວ ສຳ ລັບຂ້ອຍເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດຫາຊັບພະຍາກອນໄດ້, ແຕ່ມີຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ແລະຖ້າພວກເຮົາຈະປິດລົດເມເພາະວ່າພວກເຮົາຢ້ານຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງພົນລະເມືອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຈະກ້າວຂື້ນໃນທາງທີ່ຈະໄປເຖິງສະ ໜາມ ຫລິ້ນ. "
Hani Jacobson (Saint Cloud, Minnesota)
ນາງ Hani ໄດ້ຮຽນຮູ້ສິລະປະການເບິ່ງແຍງຈາກແມ່ຂອງລາວຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໃຊ້ເວລາສອງປີໃນໄວເດັກຂອງນາງຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບ Kenyan. ຫລັງຈາກຍ້າຍມາຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, Hani ໄດ້ກາຍເປັນນາງພະຍາບານທີ່ຈົດທະບຽນແລະນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນອົບພະຍົບແລະຄອບຄົວທີ່ມີສີຜິວ, ກຳ ນົດອຸປະສັກຕໍ່ການດູແລທາງການແພດແລະເຮັດວຽກເພື່ອ ກຳ ຈັດພວກເຂົາ. ເມື່ອໂລກລະບາດໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ, ນາງຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ອາດຈະເປັນຜູ້ສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ. ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານປະຊາຊົນໂຊມາເລຍ COVID-19, ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ອອກອາກາດທາງວິທະຍຸໂຊມາເລຍ, ຂັບລົດໄປຫາທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອແປສັນຍາລັກຄວາມປອດໄພ, ແລະຍ່າງຜ່ານປະຕູ, ມອບ ໜ້າ ກາກແລະແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ເຖິງຄວາມສ່ຽງ. “ ການສຶກສາແລະສຸຂະພາບ, ພວກມັນພົວພັນກັນ. ມັນແມ່ນການຂາດການເຂົ້າເຖິງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການ ນຳ ທາງລະບົບເຫລົ່ານີ້. ພໍ່ແມ່ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງດ້ານທີ່ພັກອາໄສແລະອາຫານ, ແລະສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສຸຂະພາບຂອງພວກເຂົາ,”
ກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຕ່ລະຄົນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ ໂດຍ Pollen Midwest.
ກ່ຽວກັບສະພາ Minnesota ຂອງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ
MCN ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1987 ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລແລະການຮຽກເອົາອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆທີ່ຂະ ແໜງ ການ ກຳ ລັງປະເຊີນ. ດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງສະມາຊິກທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລຫຼາຍກວ່າ 2,200 ອົງການ, ມັນແມ່ນສະມາຄົມຂອງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບ 2 ຂອງອາເມລິກາ, ມີພາລະກິດເພື່ອແຈ້ງ, ສົ່ງເສີມ, ເຊື່ອມຕໍ່ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລແລະຂະ ແໜງ ການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ.
