ມູນນິທິ McKnight ໄດ້ຄັດເລືອກເອົານັກສະແດງສິລະປະ Jim Denomie ເພື່ອຮັບລາງວັນສິລະປິນດີເດັ່ນປີ 2019, ເຊິ່ງເປັນຂອງຂວັນ ຈຳ ນວນ 50,000 ໂດລາທີ່ສ້າງຂື້ນເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ນັກສິລະປິນ Minnesota ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນ ສຳ ຄັນເຂົ້າໃນຊີວິດວັດທະນະ ທຳ ຂອງລັດ. Denomie, ສະມາຊິກຂອງວົງດົນຕີ Lac Courte Oreilles ຂອງ Ojibwe, ປະສົມປະສານຄວາມລຶກລັບແລະອາລົມຂັນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໃນຮູບແຕ້ມບັນຍາຍທີ່ມີປະສິດທິພາບເຊິ່ງເປັນການເຊື້ອເຊີນແນວຄິດ ໃໝ່ໆ ກ່ຽວກັບເຫດການປະຫວັດສາດແລະຍຸກສະ ໄໝ ໃນຊີວິດຂອງຄົນພື້ນເມືອງແລະອາເມລິກາ.
ທ່ານນາງ Kate Wolford, ປະທານມູນນິທິ McKnight Foundation ກ່າວວ່າ“ ລັດມິນນີໂຊຕາແມ່ນເຮືອນຂອງ Jim Denomie, ແລະປະຫວັດສາດຂອງມັນໄດ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ຮູບແຕ້ມທີ່ມີພະລັງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງລາວ. “ ມື້ນີ້, ຜົນກະທົບແລະວິໄສທັດດ້ານສິລະປະຂອງລາວໄດ້ແຜ່ລາມໄປໄກກວ່າພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະຮັບຮູ້ນັກສິລະປິນຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຮາກຖານຢູ່ໃນປະເພນີ Anishinaabe ຂອງສິລະປະການເລົ່າເລື່ອງແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການບັນທຶກເອກະສານສະ ໄໝ ນີ້. ເລື່ອງລາວແມ່ນການເຕືອນວ່າຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະການສະແດງອອກຂອງຕົວເອງສາມາດປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ.”
Denomie ແມ່ນນັກສິລະປິນພື້ນເມືອງຄົນ ທຳ ອິດຂອງອາເມລິກາທີ່ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ລາງວັນສິລະປິນດີເດັ່ນນັບແຕ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 1996.
ລາວເປັນນັກແຕ້ມທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງເຄີຍມີຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ໃນການສ້າງກະປvasອງ ໃໝ່ ທຸກໆມື້ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກເປັນຜູ້ ສຳ ເລັດຮູບດ້ານການເຮັດຝາຜະ ໜັງ. Denomie ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງໃນລະດັບສາກົນກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມການເລົ່າຂານກ່ຽວກັບວັດທະນາ ທຳ ທີ່ຄົ້ນຫາການປະທະກັນລະຫວ່າງວັດທະນະ ທຳ ພື້ນເມືອງແລະອານານິຄົມເອີຣົບ. ດ້ວຍການໃຊ້ແປງຢ່າງກ້າຫານແລະຮູບແຕ້ມສີທີ່ເບິ່ງຄືວ່າສັ່ນສະເທືອນ, ຮູບແຕ້ມຂອງ Denomie ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕະຫຼົກ, ຄວາມລະອຽດຂອງ ລຳ ໄສ້, ການວາດພາບຂອງສັດ, ການເວົ້າເຖິງວັດທະນະ ທຳ ປpopອບ, ແລະລັກສະນະແລະຕົວລະຄອນທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. Denomie ອະທິບາຍເຖິງຜົນງານຂອງລາວວ່າ "ການປຽບທຽບແບບປຽບທຽບ", ແລະຮູບແບບຂອງລາວໄດ້ດຶງດູດການປຽບທຽບກັບປະເພນີເລົ່າເລື່ອງຂອງປື້ມປື້ມບັນຊີອາເມລິກາພື້ນເມືອງແລະນັກແຕ້ມຮູບເຊັ່ນ Hieronymus Bosch ແລະ Pieter Bruegel.
Lori Lea Pourier, ປະທານ / ຜູ້ບໍລິຫານຂອງກອງທຶນ First Peoples Fund ແລະສະມາຊິກຂອງຄະນະ ກຳ ມະການຄັດເລືອກລາງວັນນັກສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງກ່າວວ່າ "ວຽກງານຂອງ Jim ແມ່ນຮູບແບບການບອກຄວາມຈິງໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ." “ ລາວເບິ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ຍາກແທ້ໆຄື Weeed Knee ແລະ Stand Rock, ແຕ່ມັກຈະມີແບບຕະຫລົກ, ແລະສີສັນທີ່ດຶງດູດທ່ານແລະບັນເທົາຄວາມຕຶງຄຽດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນລາວເປັນນັກຂຽນເອກະສານນັກຮົບຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່, ເກັບ ກຳ ແລະບັນທຶກເລື່ອງລາວໃນ 100 ປີຂ້າງ ໜ້າ ດ້ວຍສຽງເວົ້າສະ ໄໝ ໃໝ່.”
ເກີດໃນປີ 1955 ໃນເຂດສະຫງວນ Lac Courte Oreilles Reservation ໃນເມືອງ Hayward, Wisconsin, Denomie ໄດ້ຍ້າຍໄປ Minneapolis ເປັນເດັກຊາຍຫລັງຈາກການຢ່າຮ້າງຂອງພໍ່ແມ່ - ຄວາມແຕກແຍກທີ່ເກີດຈາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມກົດດັນຂອງໂຄງການຍົກຍ້າຍລັດຖະບານໃນໄລຍະ 1960. ໂດຍໄດ້ຮັບຮູ້ໃນຕອນຕົ້ນວ່າເປັນນັກສິລະປິນ ໜຸ່ມ ທີ່ມີພອນສະຫວັນແລະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກແມ່ຜູ້ທີ່ຮັກສາການຊື້ອຸປະກອນສິລະປະໃຫ້ລາວ, Denomie ໄດ້ອອກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຫລັງຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານການຊີ້ ນຳ ບອກລາວວ່າບໍ່ມີອະນາຄົດດ້ານສິນລະປະ. ເປັນເວລາສອງທົດສະວັດ, Denomie ໄດ້ ດຳ ລົງຊີວິດຂອງລາວໃນການຄ້າຂາຍກໍ່ສ້າງກ່ອນເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ Minnesota ແລະລົງທະບຽນເຂົ້າໃນຫຼັກສູດສິລະປະສະຕູດິໂອທີ່ ຈຳ ເປັນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວໄດ້ຄົ້ນພົບວິໄສທັດດ້ານສິລະປະຂອງລາວຄືນ ໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ຕໍ່ອາຍຸການເຊື່ອມຕໍ່ກັບວັດທະນະ ທຳ ພື້ນເມືອງຂອງລາວ.
"ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບຄົນພື້ນເມືອງອື່ນໆຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລມິນນີໂຊຕາທີ່ຫິວໂຫຍກັບຄືນໄປຮຽນກ່ຽວກັບພາສາແລະພິທີການຂອງພວກເຮົາແລະວິທີການເບິ່ງເຫັນຂອງພວກເຮົາ," ປີ 1995. “ ເປັນເວລາດົນນານ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ທີ່ປຶກສາຜູ້ທີ່ບໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຝັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໄດ້ປະຖິ້ມສິນລະປະເປັນເວລາ 20 ປີ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນນັກສິລະປິນດີຂຶ້ນ, ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຕ້ອງເດີນຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປສູ່ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນມື້ນີ້. "
ວຽກງານຂອງ Denomie ແມ່ນລວມຢູ່ໃນການລວບລວມຂອງສະຖາບັນສິລະປະ Minneapolis, ສູນສິລະປະ Walker, ແລະຫໍພິພິທະພັນສິລະປະ Weisman ໃນ Minneapolis; Minnesota ພິພິທະພັນສິລະປະອາເມລິກາໃນ Saint Paul; ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະ Denver; ພິພິທະພັນ Heard ໃນ Phoenix; ແລະພິພິທະພັນ Eiteljorg ໃນ Indianapolis, ແລະອື່ນໆ. ຜົນງານຂອງລາວຍັງວາງສະແດງຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກ McKnight Foundation. ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງລວມທັງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສິລະປິນຈາກ Bush Foundation (2008) ແລະມູນນິທິ McKnight Foundation (2012, 2018); the Fellowship ສິລະປິນແຫ່ງຊາດ, ມູນລະນິທິສິລະປະແລະວັດທະນະ ທຳ ພື້ນເມືອງ, ເມືອງ Vancouver, Washington (2018); ແລະທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກການລິເລີ່ມສິລະປະຈາກຄະນະສິລະປະແຫ່ງລັດ Minnesota (2018). ໃນປີ 2015 ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນການຊ່າງແຕ້ມຮູບແລະຊ່າງແກະສະຫຼັກຈາກມູນນິທິ Joan Mitchell, ແລະໃນປີ 2017 ລາວໄດ້ ສຳ ເລັດໂຄງການອາຊີບນັກສິລະປິນທີ່ສູນ Joan Mitchell ໃນ New Orleans.
ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ສະແດງອອກມາຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ລວມທັງການວາງສະແດງຢູ່ Chicago, Los Angeles, New York City, ແລະ Seattle. ໃນປີ ໜ້າ, ຜົນງານຂອງລາວຈະຢູ່ໃນງານວາງສະແດງທີ່ປະເທດນິວຊີແລນແລະຈະລວມເຂົ້າໃນງານສະແດງສິລະປະຮ່ວມສະ ໄໝ 21 ຄັ້ງ Biennial Sesc_Videobrasil | ພາບຈິນຕະນາການຂອງຊຸມຊົນໃນເມືອງເຊໂປໂລ, ປະເທດບຣາຊິນ.
Denomie, ອາຍຸ 64 ປີ, ອາໃສຢູ່ໃນ Franconia ກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, Diane Wilson, ນັກສິລະປິນແລະຜູ້ຂຽນບົດບັນທຶກຄວາມຊົງ ຈຳ ລົດວິນຍານ: ການເດີນທາງໄປທີ່ອະດີດດາໂກຕາ.
Denomie ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໂດຍຄະນະສະມາຊິກຊຸມຊົນທີ່ມີທັດສະນະແລະຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສິລະປະແລະພູມສັນຖານວັດທະນະ ທຳ ທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງພາກພື້ນ. ຄະນະດັ່ງກ່າວປະກອບມີ Lori Lea Pourier, ປະທານ / ຊີອີໂອ, ກອງທຶນຄົນ ທຳ ອິດ; Sandra Agustin, ທີ່ປຶກສາດ້ານສິລະປິນແລະສິລະປະ; Eleanor Savage, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຄງການ, Jerome Foundation; Rohan Preston, ນັກສະແດງນັກວິຈານດ້ານສິລະປະ, Star Tribune1 ແລະ Brian Frink, ສິລະປິນແລະປະທານ, ພະແນກສິລະປະ, ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Minnesota, Mankato.
ກ່ຽວກັບລາງວັນນັກດົນຕີ McKNIGHT ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
The ລາງວັນນັກສິລະປະທີ່ໂດດເດັ່ນ ຮັບຮູ້ນັກສິລະປິນທີ່ໄດ້ເລືອກເຮັດຊີວິດແລະອາຊີບຂອງພວກເຂົາໃນລັດມິນນີໂຊຕາ, ເຮັດໃຫ້ລັດຂອງພວກເຮົາກາຍເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີວັດທະນະ ທຳ ຫລາຍຂື້ນ. ເຖິງວ່າພວກເຂົາຈະມີພອນສະຫວັນແລະໂອກາດທີ່ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ແຕ່ນັກສິລະປິນເຫລົ່ານີ້ເລືອກທີ່ຈະຢູ່ແລະໂດຍການຢູ່, ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ. ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງແລະເສີມສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງດ້ານສິລະປະ, ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກສິລະປິນ ໜຸ່ມ, ແລະດຶງດູດຜູ້ຊົມແລະຜູ້ຮັກສາສິນ. ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ພວກເຂົາໄດ້ປະດິດຄິດແຕ່ງສິລະປະທີ່ຍອດຢ້ຽມ. ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານສິລະປະຂອງ McKnight ແມ່ນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນັກສິລະປິນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ສ້າງແລະປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ໂຄງການສິລະປະຂອງມູນນິທິແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າມິນນີໂຊຕາຈະເລີນເຕີບໂຕເມື່ອນັກສິລະປິນຂອງຕົນເຕີບໃຫຍ່. ລາງວັນສິລະປິນດີເດັ່ນໄດ້ຮັບລາງວັນສິລະປິນຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງຣັຖ Minnesota ໃນແຕ່ລະປີ.
ກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍ McKNIGHT FOUNDATION
ມູນນິທິ McKnight Foundation, ເຊິ່ງເປັນມູນນິທິຄອບຄົວທີ່ຕັ້ງຢູ່ລັດ Minnesota, ມີຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງແລະອຸດົມສົມບູນທີ່ປະຊາຊົນແລະໂລກມີຊີວິດຊີວາ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງໂຄງການລວມມີການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະຊຸມຊົນໃນພາກພື້ນ, ສິລະປະແລະສິລະປິນຂອງລັດມິນນິໂຊຕາ, ຄວາມສະ ເໝີ ພາບດ້ານການສຶກສາ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊາວ ໜຸ່ມ, ສະພາບອາກາດແລະພະລັງງານ Midwest, ຄຸນນະພາບນໍ້າ Mississippi, ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບລະບົບປະສາດ, ການຄົ້ນຄວ້າຜົນລະປູກສາກົນແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊົນນະບົດ. ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1953 ແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອິດສະຫຼະໂດຍ William ແລະ Maude McKnight, ມູນນິທິດັ່ງກ່າວມີຊັບສິນປະມານ 2,3 ຕື້ໂດລາແລະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອປະມານ 90 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີ.
MEDIA CONTACT
Kathy Graves, kathy@parenteaugraves.com
