Playwright Rick Shiomi named 2015 McKnight Distinguished Artist

ມູນນິທິ McKnight ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ Minnesota playwright, ຜູ້ອໍານວຍການ, ຜູ້ຜະລິດ, ນັກສະແດງລະຄອນແລະນັກດົນຕີ Rick Shiomi ເປັນນັກສິລະປະ McKnight ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນປີ 2015 ເພື່ອຮັບຮູ້ຄວາມເປັນເລີດດ້ານສິລະປະກວ້າງຂວາງ. ໃນປະຈຸບັນ, ໃນປີ 18, ກຽດສັກສີປະຈໍາປີລວມມີລາງວັນເງິນສົດ 50,000 ໂດລາແລະຮັບຮູ້ບັນດາສິລະປິນມິນນີໂຊຕາສ່ວນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດວັດທະນະທໍາຂອງລັດ.

"ເນື່ອງຈາກຄວາມກວ້າງ, ຂອບເຂດແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງມໍລະດົກທາງດ້ານສິລະປະຂອງ Rick Shiomi, ບໍ່ມີຄໍາຕອບອັນຫນຶ່ງທີ່ຈະວັດແທກຜົນກະທົບຂອງຕົນ", ທ່ານ Kate Wolford ປະທານາທິບໍດີ McKnight ກ່າວ. "ມັນເປັນເລື່ອງຫຼາຍ, ຕິດຕາມແລະສະຫນັບສະຫນູນການສະແດງລະຄອນຂອງອາເມລິກາອາເມຣິກາໃນນະຄອນ Twin Cities, ແລະພວກເຮົາຢູ່ McKnight ແມ່ນເປັນກຽດທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງຜົນສໍາເລັດຂອງລາວກັບລາງວັນນີ້."

Rick Shiomi ໄດ້ຂຽນ, ຜະລິດຫຼືມອບໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 50 ຫຼີ້ນໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ລາວອາດຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດໃນຖານະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ St Paul's Theatre Mu, ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສຽງອາເມຣິກາອາເມລິກາມາສູ່ຂັ້ນຕອນ. Shiomi ກໍ່ຕັ້ງ Theatre Mu ໃນປີ 1992 ແລະເປັນຜູ້ອໍານວຍການສິລະປະໃນປີ 1993 ຈົນຮອດປີ 2013. ພາຍໃຕ້ການນໍາພາ, Theatre Mu ກາຍເປັນເມືອງ Mu Performing Arts ແລະເຕີບໂຕຂຶ້ນຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂະຫນາດນ້ອຍໃນເຂດພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ອາເມລິກາອາເມລິກາບໍ່ເຄີຍມີຊື່ສຽງ. (ຊື່ຂອງອົງການແມ່ນມາຈາກການອອກສຽງພາສາເກົາຫຼີຂອງລັກສະນະຂອງຈີນສໍາລັບ shaman / artist / warrior ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກຜ່ານຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ.)

Shiomi ແມ່ນຜູ້ຮັບລາງວັນຜົນສໍາເລັດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງ Ivey (2012), ລາງວັນ Sally Ordway Irvine ສໍາລັບ Vision (2007) ແລະ Minnesota State Council for Asian Pacific Minnesotans Award for Leadership (2002). ບົດບາດຂອງເພິ່ນໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການປະດິດສ້າງ ອາຊີອາເມລິກາຫຼີ້ນສໍາລັບຄົນໃຫມ່(Temple University Press, 2011), ເຊິ່ງລາວໄດ້ແກ້ໄຂຮ່ວມກັນ, ແລະ ຄໍາສັບກ້າມ: ການຂຽນຂອງນັກຂຽນອາຊີອາຍຸສະຕະວັດສິບພັນປີ, ແກ້ໄຂໂດຍ Rajini Srikanth ແລະ Esther Iwanaga (Rutgers University Press, 2001). ລາວໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນເດືອນມັງກອນ 2009 ອອກຂອງ American Theatre Magazine, ການພິມເຜີຍແຜ່ຕົ້ນສະບັບສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວໂນ້ມໃນລະຄອນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນຖານະນັກຂຽນ, ວຽກງານຂອງ Shiomi ປະກອບມີລາງວັນຊະນະ Yellow Fever, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຜະລິດອອກຈາກ Broadway, ປະມານອາເມລິກາເຫນືອແລະຍີ່ປຸ່ນ; ໄດ້ຮັບຮາງວັນ Bay Area Theatre Circle Critics Award ສໍາລັບການຫຼິ້ນໃຫມ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປີ 1982; ແລະໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນ rave ໃນ New York Timesແລະ New Yorkerທີ່ຢູ່ ບັນດາລາຍລະອຽດອື່ນໆລວມມີ ຫຼິ້ນບານ, Rosie's Cafe, Walleye Kid, Mask Danceແລະ Journey of the Drumທີ່ຢູ່ ໃນຖານະເປັນຜູ້ອໍານວຍການ, ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບສິລະປະປະຕິບັດ, ບ່ອນທີ່ເຄຣດິດຂອງລາວປະກອບມີ ວັດແຫ່ງຄວາມຝັນໂດຍ Marcus Quiniones, ເພງຂອງ Pipa ໄດ້(ທີ່ລາວຍັງຂຽນ), ການຜະລິດທີ່ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກເອເຊຍ ຄວາມຝັນຂອງຕອນກາງຄືນຂອງຕອນກາງຄືນ, ແລະສະບັບ David Hwang ຂອງ Rodgers ແລະ Hammerstein ຂອງ Flower Drum Songທີ່ຢູ່ ທາງເລືອກຂອງພຣະອົງທີ່ຈະນໍາພາໂດຍກົງຈາກປັກກິ່ງສະແດງລະຄອນດົນຕີອາເມລິກາ - ລວມທັງ A Little Night Music, Into the Woods, ແລະ ກະສັຕລິແລະຂ້າພະເຈົ້າ- ໄດ້ສະຫນອງໂອກາດທີ່ຫາຍາກແລະເປັນການສ້າງພື້ນຖານສໍາລັບນັກສະແດງອາຊີໃນການປະຕິບັດພາລະບົດບາດໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ມີໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ.

ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ Guthrie, Intermedia Arts, Mixed Blood, Ordway, Park Square, Stages, Southern, ແລະ SteppingStone, ແລະອື່ນໆ. ໃນປະເທດທີ່ໂຮງງານອາຊີອາເມລິກາ (San Francisco), East West Players (Los Angeles), ໂຮງລະຄອນ InterAct (Philadelphia), Pan Asian Repertory (ນິວຍອກ) ແລະ Theatre Esprit Asia (Denver); ແລະສາກົນຢູ່ໂຮງງານ Firehall ໃນ Vancouver ແລະໂຮງງານ Haisho Theatre ແລະ Ryuzanji Theatre Company, ທັງໃນໂຕກຽວ.

ເກີດແລະຍົກຂຶ້ນມາໃນ Toronto, ທັດສະນະຂອງ Shiomi ເປັນຕົວເລກການາດາຍີ່ປຸ່ນທີ່ສໍາຄັນໃນສິນລະປະແລະຊີວິດຂອງລາວ. ພໍ່ແມ່ຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຊາວແຄນາດາຫຼາຍຄົນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຍີ່ປຸ່ນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນ camps internment ໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II; ປະສົບການຂອງພວກເຂົາໃນຄ່າຍແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຫຼາຍໆວຽກງານຂອງລາວ. Shiomi ຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລໂຕຮອນໂຕກັບລະດັບປະຫວັດສາດໃນປີ 1970, ໄດ້ຮັບການສຶກສາຊັ້ນສູງຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Simon Fraser, ແລະເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ, ການສອນໃນຍີ່ປຸ່ນແລະຮ່ອງກົງກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນໄປປະເທດການາດາ. Columbia ໃນ Vancouver, ເພິ່ນໄດ້ຊ່ວຍຈັດງານບຸນ Powell Street, ແກ້ໄຂຮູບເງົາທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສອນເດັກກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງປະເທດການາດາ, ແລະກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະມາຄົມຊາວຍີ່ປຸ່ນການາດາ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ແປ້ງສາລີ(ກອງປະຊຸມນັກຂຽນຈີນຂອງການາດາ, 1973). ມັນແມ່ນໃນເວລານີ້ເຂົາໄດ້ພົບກັບນັກສະແດງນັກດົນຕີ David Henry Hwang ແລະ Philip Kan Gotanda, ທັງສອງຄົນທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາສິລະປະລາວ.

Shiomi ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກໂຄງການ, ຕາຕະລາງ, ກອງປະຊຸມແລະງານບຸນຕ່າງໆຂອງປະເທດ, ລວມທັງການຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ Consortium of Asian American Theaters and Artists (CAATA), ອົງການບໍລິການແຫ່ງຊາດສໍາລັບຊຸມຊົນສະແດງອາເມລິກາອາເມຣິກາ, ຜ່ານ 2014. ລາວໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນຄະນະສິລະປະ Minnesota State Arts, Theatre Communications Group ແລະຄະນະ NEA ແລະໃນປີ 2014 ໄດ້ມອບລາງວັນ Doris Duke ໃນໂຄງການຄວາມຕ້ອງການສິລະປະເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ InterAct Theater ແລະ Asian Arts Initiative ເພື່ອພັດທະນາລະຄອນອາເມລິກາອາເມຣິກາ ແລະການສົນທະນາໃນ Philadelphia. ອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງວຽກງານສິລະປະສໍາລັບ Shiomi ແມ່ນ Mu Daiko, ກຸ່ມ Taeko ພາຍໃນ Mu Performing Arts ເຊິ່ງລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1997. ລາວເປັນຜູ້ນໍາຂອງ Mu Daiko ໃນປີ 2010, ຝຶກນັກຮົບ, ສ້າງເພງໄທໂກແລະຊີ້ນໍາການສະແດງປະຈໍາປີຢູ່ຫລາຍສະຖານທີ່ໃນ Minnesota ທີ່ຢູ່

ກ່ຽວກັບລາງວັນນັກດົນຕີ McKNIGHT ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

ລາງວັນນັກຮ້ອງ McKnight Distinguished Recognizes ບຸກຄົນທີ່ຊ່ວຍຈັດວາງພື້ນຖານສໍາລັບຊີວິດວັດທະນະທໍາຂອງມິນນິໂຊຕາ. ເຖິງວ່າຈະມີໂອກາດທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ພວກເຂົາໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຢູ່ - ແລະໂດຍການຢູ່, ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ນັກສະແດງທີ່ຜ່ານມາແມ່ນນັກແຕ່ງເພງ Dominick Argento (1998), ນັກສະແດງສິນຄ້າເຊລາມິນ MacKenzie (1999), ນັກຂຽນ Robert Bly (2000), ນັກສະແດງ choral Dale Warland (2001), Emilie Buchwald (2002), Mike Lynch (2003), conductor Stanley Skavenaczewski (2004), sculptor Judy Onofrio (2005), ນັກສະແດງໂຮງລະຄອນ Lou Bellamy (2006), sculptor Kinji Akagawa (2007), ນັກຂຽນ Bill Holm (2008), ນັກສະແດງລະຄອນ Bain Boehlke (2009), sculptor Siah Armajani (2010), dance ນັກສະແດງລະຄອນ Ranee Ramaswamy (2011), ນັກກະວີ John Caddy (2012), ນັກສະແດງລະຄອນ Wendy Lehr (2013) ແລະນັກສະແດງລະຄອນ Sandy Spieler (2014). McKnight ຈະມອບ Shiomi ຢູ່ທີ່ພັກເອກະຊົນໃນທ້າຍປີນີ້.

ກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍ McKNIGHT FOUNDATION

ມູນນິທິ McKnight ຊອກຫາເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດສໍາລັບລຸ້ນປະຈຸບັນແລະໃນອະນາຄົດ. ມູນມໍລະດົກທີ່ມີມູນຄ່າປະມານ 2 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດແລະໄດ້ຮັບເງິນປະມານ 86 ລ້ານໂດລາໃນປີ 2014. ໃນຈໍານວນນັ້ນ, ຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານໂດລາສະຫນັບສະຫນູນສິລະປິນທີ່ເຮັດວຽກງານເພື່ອສ້າງແລະປະກອບສ່ວນໃຫ້ຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງ. , ເນື່ອງຈາກວ່າລັດ Minnesota ພຸ່ງຂື້ນເມື່ອຊ່າງຕັດສິນຂອງຕົນເຕີບໂຕ.

MEDIA CONTACT
Na Eng, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍສື່ສານ, (612) 333-4220

ລິ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຜູ້ປະສານງານສິລະປະມອບລາງວັນ Rick Shiomi ໄດ້ຮັບລາງວັນ McKnight ເທິງ, Star Tribune
McKnight ມອບລາງວັນ Mu Performing Arts 'Rick Shiomi, Minnesota Public Radio
Rick Shiomi ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສິລະປິນ McKnight ທີ່ແຕກຕ່າງກັນປີ 2015, American Theatre
ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Arts Performer Rick Shiomi ໄດ້ຮັບກຽດສັກສີ McKnight ເທິງ, Pioneer Press
Rick Shiomi ໄດ້ຮັບຮາງວັນ McKnight Distinguished Artist Award, Twin Cities Daily Planet
Rick Shiomi ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສິລະປະທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນປີ 2015, Backstage Pass ກັບ Lia Chang
Rick Shiomi ຊື່ວ່າ "McKnight Artist" ປີ 2015, Philanthropy News Digest
ນັກກະວີຍີ່ປຸ່ນ - ການາດາ Rick Shiomi ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສິລະປະ McKnight ທີ່ແຕກຕ່າງກັນປີ 2015, The Georgia Straight