เบ‚เป‰เบฒเบกเป„เบ›เบซเบฒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™
3 เบ™เบฒเบ—เบตเบญเปˆเบฒเบ™

Aditi Brennan Kapil: Skewing the Lens

Skewing เป€เบฅเบ™เบˆเบฒเบ Works Progress on Vimeo.

"เบกเบฑเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบดเบ”เบ™เบญเบเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบซเบผเบฒเบ, เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™, เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”, เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบ•เบทเปˆเบ™เป€เบ•เบฑเป‰เบ™เบซเบผเบฒเบ, เปเบ•เปˆเป€เบกเบทเปˆเบญเบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ›เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™ ... เบ—เบตเปˆเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเป‚เบฅเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เป€เบฅเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเปƒเบซเบเปˆเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเป‚เบฅเบ. " -ADITI BRENNAN KAPIL

เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบกเบตเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปเบฅเบฐเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบ„เบตเบเบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™, เปเบฅเบฐเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ•เบดเบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™. เบกเบฑเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเป„เบ”เป‰เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบธเบ”เบชเบธเบกเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฐเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เปเบ„เบš. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบ‚เบฒเบ”เบซเบเบฑเบ‡เปเบ”เปˆ?

เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡, เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบเบฒเบ™ Aditi Brennan Kapil เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเป€เบฅเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเปƒเบ™เป‚เบฅเบ, เบชเบฐเบซเบผเบฑเบšเบกเบฑเบ™เบžเบฝเบ‡เบžเปเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เปƒเบซเบกเปˆเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบ - เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡, เบ•เบปเบงเป€เบญเบ‡เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบฒเบ”เบซเบงเบฑเบ‡เปเบฅเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐ.

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Aditi, เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบชเบทเปˆเบเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบฅเบฐเป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบš. เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบกเบตเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™, เปเบฅเบฐเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบŠเบปเบก. เปƒเบ™เบ–เบฒเบ™เบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบนเป‰เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™, เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ”เบปเบ™เปƒเบˆเป‚เบ”เบเบ„เบงเบฒเบกเบ™เบฑเบšเบ–เบทเบ‚เบญเบ‡ Aditi เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡. เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบšเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบซเบผเบฒเบเปเบฅเบฐเบ™เบฒเบ‡เบšเปเปˆเบขเป‰เบฒเบ™เบเบปเบงเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ™เปเบฒเบ„เบปเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒเปƒเบ™เบ—เบดเบ”เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ„เบฒเบ”เบซเบงเบฑเบ‡, เป€เบŠเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบซเบผเบฒเบเบเปˆเบงเบฒเบซเบผเบฒเบเป†เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ„เบดเบ”.

เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปเบกเปˆเบ™เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบ‚เบญเบ‡ Aditi เปเบกเปˆเบ™เบฎเบฒเบเบ–เบฒเบ™เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป† "เป€เบฎเบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ" เบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™, เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบเบฑเบšเบŠเบธเบกเบŠเบปเบ™เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ. เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™ Mixed Blood Theatre, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰ premiered เบชเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบ—เบตเปˆ, เบ”เบปเบ™เบ™เบฒเบ™, เบฎเบฑเบเบ„เบปเบ™ (2008) เปเบฅเบฐ Agnes เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰ Big Top, เป€เบ›เบฑเบ™ tale เบชเบนเบ‡ (2011) เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบเบดเบ‡ Skewing the Lens เบกเบต Aditi เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบซเบผเบฒเบเป†เบญเบฒเบ—เบดเบ”เปƒเบ™เป€เบ”เบทเบญเบ™เบ•เบธเบฅเบฒ.

เป€เบฅเบทเบญเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เปˆเบฒเบกเบเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบฅเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป„เบงเป‰เบงเบฒเบ‡เปƒเบˆเบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™. เปƒเบซเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ Radical Hospitality เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ›เบตเป‰เปƒเบซเป‰เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบฐเบชเบปเบกเบœเบฐเบชเบฒเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ”เบŸเบฃเบตเบเบฑเบšเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เปเบฅเบฐเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™. เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เป€เบญเบปเบฒเบญเบญเบเบญเบธเบ›เบฐเบชเบฑเบเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบ„เบปเบ™เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ, เปเบฅเบฐเป„เบ”เป‰เบซเบฑเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบœเบฐเบซเบผเบดเบ”เป€เบฅเบทเบญเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบชเบปเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบซเบผเบทเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปƒเบ™เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™. เบกเบฑเบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบ—เบตเปˆเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบซเบฅเป‰เบฒเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Aditi, trilogy เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ Trinity Hindu, เบˆเบฐ premiere เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบฎเบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เบŠเบปเบกเปƒเบŠเป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบŠเบธเบกเบŠเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเปเบฅเบฐเบซเบผเบฒเบ faceted เบ›เบฐเบกเบฒเบ™เบกเบฑเบ™.

เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒเบซเบผเบทเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบชเบดเบ™เบฅเบฐเบ›เบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†เป„เบ”เป‰เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฒเบ‡เบฅเบปเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป‚เบฅเบ? เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบญเบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ? เปเบ™เบงเปƒเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบธเบเบเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบ•เบดเบ–เบฒเบ™เปเบฅเบฐเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™?

Shanai Matteson เปเบฅเบฐ Colin Kloecker เปเบกเปˆเบ™เบœเบนเป‰เบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบ‡เบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบท Works Progress, เบชเบฐเบ•เบนเบ”เบดเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบญเบญเบเปเบšเบšเป‚เบ”เบเบชเบดเบฅเบฐเบ›เบดเบ™เบœเบนเป‰เบ™เปเบฒ. เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐเบเบฒเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเปเบฅเบฐเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบญเบญเบเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰, เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบฅเบฐเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ; เบเบฒเบ™เปเบŠเบเปเบŠเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบžเบฑเบ™เปƒเบ™เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒ; เปเบฅเบฐเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เป€เบงเบ—เบตเปƒเบซเบกเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเบญเบเบซเบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเปƒเบ™ Twitter เป„เบ”เป‰ @works_progress.

เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰: เบชเบดเบฅเบฐเบ›เบฐ & เบงเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฐเบ—เปเบฒ

เป€เบ”เบทเบญเบ™เบ—เบฑเบ™เบงเบฒ 2012

เบžเบฒเบชเบฒเบฅเบฒเบง