O vídeo inclui legendas em espanhol, somali, oromo, alemão, francês, árabe, chinês, amárico e laosiano. Acesse as legendas clicando no botão “CC” no canto inferior direito do player de vídeo. Assista ao vídeo com legendas em Hmong, Dakota, e Ojíbua clicando no link correspondente.
Como parte do nosso lançamento do Quadro Estratégico 2019-2021, oferecemos esta sinopse de vídeo. Abaixo está a transcrição.
Cada geração enfrenta tempos que exigem muita imaginação e coragem. Vivemos numa época assim.
É hora de proteger nossos recursos naturais e trabalhar pela igualdade racial, uma hora de ser brutalmente realista e ferozmente otimista. Otimista porque a história nos mostrou o poder das pessoas que compartilham a determinação de fazer acontecer mudanças positivas.
A Fundação McKnight prevê um mundo que reconhece a dignidade de cada ser humano, onde celebramos a criatividade das artes e das ciências e nos reunimos para proteger a nossa única Terra.
Fundada por William e Maude McKnight em 1953 e continuada por sua única filha, Virginia McKnight Binger, e seus filhos e netos, somos uma fundação familiar com sede em Minnesota. Hoje, trabalhamos em muitas disciplinas, setores e fronteiras geográficas.
Nossa missão: Promover um futuro mais justo, criativo e abundante, onde as pessoas e o planeta prosperem.
Nossos valores: Administração, equidade, respeito e curiosidade.
Adotamos uma abordagem adaptativa e inovadora e usamos todas as nossas funções e recursos para cumprir a nossa missão. No nosso estado natal, Minnesota – e em todo o mundo – os nossos diversos programas estão unidos na busca de melhorar o nosso destino comum.
A Fundação McKnight deseja expressar a sua gratidão a todos os que contribuíram para a produção deste vídeo, incluindo as muitas organizações e membros da comunidade com quem trabalhamos para criar um planeta mais justo, criativo e abundante.
Créditos de produção de vídeo
Molly Miles, contadora de histórias digital
Na Eng, Diretor de Comunicações
Joetta Wright, Narração
Jonathan Miller, Editor associado
Créditos de fotos e filmagens
Damir Bosnjak no Unsplash
Fuma Gaskiya
Molly Miles
Grupo de financiadores Northside, Bruce Silcox
Fundação Northland, Joe Rossi Fotografia LLC
A confiança para terras públicas
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos - Flickr