Ku dhaji bogga

6 min akhris

Magaca McKnight Ricardo Levins Morales
2024 Fanaanka Sharafta Leh

Sawirada Molly Miles

Farshaxan iyo qabanqaabiyaha caalamiga ah ee la aqoonsan yahay ayaa ku dhiirigeliya wadajirka, bogsiinta, iyo adkeysiga fankiisa.

Mu'asasada McKnight ayaa maanta ku dhawaaqday doorashada Ricardo Levins Morales oo ah fanaankeeda sharafta leh ee 2024, abaal-marin la siiyo sanad walba ilaa 1998-kii fannaanka ama dhaqan-yaqaanka Minnesota oo wax weyn ku soo kordhiyey nolosha dhaqameed ee gobolka.

Farshaxan iyo qabanqaabiyaha, Levins Morales wuxuu u abuuraa farshaxan sidii nooc daawo ah oo lagu taageerayo bogsashada iyo iska caabinta cadaadiska. Shaqadiisa waxaa si weyn u isticmaala dhaqdhaqaaqyada asaasiga ah, ururada, iyo bulshooyinka si ay u dhiirigeliyaan ficilka iyo dhisidda adkeysiga.

"Wuxuu u isticmaalaa farshaxanka si deeqsinimo ah oo la heli karo si uu kor ugu qaado codadka iyo inuu xoojiyo dhaqdhaqaaqa muhiimka ah ee shaqada, deegaanka, iyo caddaaladda."– AGAASIMAHA BARNAAMIJKA DEANNA CUMINGS, FANKA & DHAQANKA

"Ricardo waa hogaamiye cajiib ah iyo qabanqaabiye kaas oo farshaxankiisa iyo firfircoonidiisu ay naga caawinayaan in aan aragno oo aan gaadhno mustaqbal cadaalad badan oo badan," Tonya Allen, oo ah madaxa McKnight Foundation ayaa yidhi. "Tobaneeyo sano, farshaxankiisa caanka ah iyo ruuxiisa deeqsinimada leh ayaa dhiirigeliyay midnimada beeralayda, deegaanka, hoggaamiyeyaasha ururka, u doodayaasha caddaaladda jinsiyadda, iyo kuwa kale ee ka shaqeeya dhismaha dhaqdhaqaaqa, xoojinta bulshooyinka, iyo horumarinta caddaaladda."

Wuxuu ku dhashay dhaqdhaqaaqa gumeysiga ka soo horjeeda ee dalkiisa Puerto Rico, Levins Morales waxaa loo soo jiiday firfircooni markii uu kuray Chicago. Dugsiga sare waxa uu ka baxay wakhti hore oo uu ka soo shaqeeyay warshado kala duwan, halkaas oo uu ku bartay in uu fankiisa ku daro xirfadaha habaynta. Ka dib markii uu u soo guuray Minnesota 1976, wuxuu ka mid ahaa aasaasayaasha Northland Poster Collective, kaas oo in ka badan 30 sano ay la shaqeynayeen dhaqdhaqaaqayaasha, qabanqaabiyeyaasha, ururada, iyo dhaqdhaqaaqyada kale ee isbeddelka. Maanta, istuudiyaha fanka ee koonfurta Minneapolis waxa uu bixiyaa agabka cadaalada, laga bilaabo boodhadhka iyo badhamada ilaa zines-ka casharada habaynta. Isagoo kaashanaya Line Break Media, wuxuu soo saaray muuqaalka "Ciidda ayaa ka muhiimsan Miraha, taas oo soo bandhigaysa in beerista deegaanka ay dhaqdhaqaaqyadu ku koraan ay muhiim u tahay guusha ururada iyo hindisayaasha, fikradda u noqotay mabda'a asaaska u ah qabanqaabiyeyaasha badan ee Minnesota iyo kuwa kale. Levins Morales waxa kale oo uu hoggaamiyaa aqoon-is-weydaarsiyo ku saabsan abaabulka hal-abuurka, istiraatiijiyadda caddaaladda bulshada, iyo firfircoonida waara.

"Ricardo si qoto dheer ayaa loogu ixtiraamaa wareegyada caddaaladda bulshada iyo sabab wanaagsan," ayay tiri DeAnna Cummings, maamulaha barnaamijka farshaxanka ee McKnight Foundation. "Waxa uu si deeqsinimo ah u isticmaalaa farshaxanka si uu kor ugu qaado codadka iyo in uu xoojiyo dhaqdhaqaaqa muhiimka ah ee shaqada, deegaanka, iyo caddaaladda."

Serán las dueñas de la tierra (bidix) iyo Mentorship (midig), sawirada waxaa leh Ricardo Levins Morales

Sameeyaha tiyaatarka Keila Anali Saucedo, oo u magacaabay Levins Morales abaalmarinta McKnight, ayaa sheegay in lagu kala soocay ma aha oo kaliya farshaxankiisa laakiin sidoo kale rabitaankiisa hagitaan. "Waxa uu la-talinta la qaataa qabanqaabiyeyaasha maxalliga ah, fannaaniinta, ardayda, dhakhaatiirta, iyo hoggaamiyeyaasha kale sida dhaqan dhab ah oo u banneeya iyada oo ay jirto jadwal aan macquul ahayn. Waxa uu leeyahay abaal-marinno badan, laakiin inteenna nasiibka u yeeshay in aan garanno, waxa aan ognahay in waxa Ricardo ka dhigaya in la qadariyo ay tahay sida uu naftiisa ugu dhiibo fankiisa iyo bulshadiisa. Waxa uu siiyay wakhti aan dhamaad lahayn si uu dadka uga caawiyo in la arko lana maqlo. "

Levins Morales waxa doortay guddi xubnaha bulshada ah oo leh aragtiyo ballaadhan iyo aqoon ku saabsan fannaanka iyo dhaqanka kala duwan ee gobolka. Guddiga waxaa ka mid ahaa Christina Wood, agaasimaha fulinta ee Machadka Farshaxanka ee Duluth; Bethany Lacktorin, agaasimaha fulinta iyo farshaxanka ee Maqalka Tiyaatarka Yar (New London); Theresa Sweetland, agaasimaha fulinta ee FORECAST Farshaxanka Dadweynaha; Seitu Jones, farshaxan dhaqameed iyo u doode; iyo María Isa, farshaxan iyo maamulaha sumadda rikoodhka madaxa-bannaan ee SotaRico.

KU SAABSAN MAAMULKA MACNIILKA ARTIST

The McKnight Abaalmarinta Farshaxanka aqoonsan fanaaniinta iyo kuwa dhaqan-dhaqaale ah kuwaas oo wax qabad la taaban karo nolosha oo dhan ku soo kordhiyey Minnesota, iyaga oo kobcinaya bulshooyinkeena. Abaalmarinta sanadlaha ah ee $100,000 waxa ay sharftaa fannaaniinta sameeyey go'aan waara oo ay ku abuuraan fanka gudaha, gobol ahaan, iyo/ama heer qaran oo muhiim ah. Fanaaniintani waxay doorteen inay noloshooda iyo shaqadooduba u xudeeyaan Minnesota, taasoo ka dhigaysa gobolkeena meel hodan ku ah dhaqan ahaan. Ugu horrayn, waxay soo saareen farshaxan soo jiidasho leh oo ka tarjumaysa aragtidooda gaarka ah ee aan caadiga ahayn. Farshaxannada sharafta leh ee McKnight ayaa sidoo kale dhiirigeliyay fannaaniinta kale, waxay kasbadeen ammaanta daawadayaasha, macaamiisha, dhaleeceynta, iyo xirfadlayaasha fanka kale, qaarna waxay aasaaseen oo xoojiyeen ururrada fanka. Laga soo bilaabo 1998, McKnight waxa uu aqoonsaday 27 fannaan oo leh Abaalmarinta Farshaxanka Sharafta leh.   

KU SAABSAN WAXBARASHADA SHAQADA

The McKnight Foundation, aasaaska qoyska ee Minnesota, horumariya cadaalad badan, hal abuur leh, iyo mustaqbal badan halkaas oo dadka iyo meeraha ku koraan. Waxaa la aasaasay 1953, McKnight Foundation waxay si qoto dheer uga go'an tahay horumarinta xalalka cimilada ee Midwest; dhisida Minnesota loo siman yahay oo loo wada dhan yahay; iyo taageeridda fanka iyo dhaqanka Minnesota, cilmiga neerfaha, iyo nidaamyada cuntada caalamiga ah.

˜اَف صَومالي