Tiyaatarka Mu Marxaladda Cadaaladda, Awooda, iyo Bulshada

"Marka aan u sheekeyno sheekooyin wanaagsan oo aan si fiican ugu sheekeyno, markaas dadku way fiirsadaan. Waana sida aan u samayno saamayn. Sidaas ayaanu ku faafinaynaa bulshadayada”.

- Lily Tung Crystal, Masraxa MU

Masraxa Mu, ku-dhaqanka fanka iyo ku-dhaqanka caddaaladdu weligoodba waa isku mid.

"Tiyaatarka Mu waa goob faneedka bulshada caddaaladda," ayaa la wadaaga agaasimaha maamulka ee ururka, Anh-Thu Pham. "In kasta oo ay [ay tahay] urur faneed, Tiyaatarka Mu ayaa sidoo kale tixgelisa qayb ka mid ah bulshada." 

Muddo 32 sano ah, Tiyaatarka Mu waxa uu haystey meel muhiim ah oo ka mid ah muuqaalka fanka iyo dhaqanka ee dhammaan magaalooyinka mataanaha ah: soo saarista, maalgelinta, iyo kobcinta farshaxanka oo ku yaal wadnaha Aasiya Ameerikaanka. Iyada oo loo marayo wax-soo-saarkeeda, Mu wuxuu u sheegaa sheekooyinka Aasiyaanka Ameerikaanka ah ee leh sharafta kakanaanta, carqaladaynta iyo adkeynta fikradaha aqoonsiga Aasiyaanka Ameerika sida monolith deggan oo kali ah. 2021, Tiyaatarka Mu dhaxalka saamaynta iyo ka go'naantiisa joogtada ah ee bulshadeeda ayaa lagu sharfay iyada oo loo marayo Qasnadda Dhaqanka Gobolka magacaabid. Barnaamijka Hanti-Dhaqameed ee Gobolka, hindise-goboleedka Hanti-Dhaqameed ee Ameerika oo ay suuro-geliyeen iskaashiga McKnight, Ford, Bush iyo Jerome Foundations, waxay siiyeen deeqo aan xaddidnayn toban hay'adood oo farshaxan oo Minnesota ah kuwaas oo saameyn weyn ku yeeshay muuqaalka dhaqanka ee gobolka.

"Ururada sida Masraxa Mu, ururada fanka iyo dhaqanka qawmiyad gaar ah, ma ahan oo kaliya matalaada," ayuu yiri Bao Phi, sarkaalka barnaamijka fanka iyo dhaqanka ee McKnight Foundation iyo farshaxan shaqeeya oo la soo baxay oo wax u qoray Theatre Mu . "Waxay ku saabsan yihiin faragelin - abuurista meel loogu talagalay wada sheekeysiga adag iyo sheekooyinka adag, kobcinta farshaxanka iyo farshaxanimada Aasiya Ameerika, iyo ballaarinta muraayadda waxa ay ka dhigan tahay Aasiyaan Ameerikaan."

Tan iyo markii la aasaasay, Tiyaatarka Mu waxa uu taageeray fannaaniin aan tiro lahayn oo ka kooban qaybaha culuumta kala duwan iyada oo loo marayo taageero dhaqaale oo macno leh, tababar iyo la-talin, iyo iskaashi iyo doorar iyo sheekooyin isku dhafan. Marka sidaas la samaynayo, Tiyaatarka Mu waxa uu kordhinayaa tirada fannaaniinta tiyaatarka Aasiyaanka Ameerika ee ka shaqeeya Magaalooyinka Mataanaha ah iyo guud ahaan dalka, iyo qaabaynta dariiqa loo maro hab deegaan faneed waara, firfircoon oo ballaadhan.

"Marka ay dadku arkaan in ay xirfado ku yeelan karaan fanka, marka ay arkaan in ay bannaan tahay iyaga, in ay jirto meel codkooda laga maqlo: markaas waa la dhiirigeliyaa oo waxay leeyihiin kalsooni ay ku sameeyaan farshaxanka," ayay tiri Lily Tung. Crystal, Masraxa Mu agaasime faneed. "Oo waxaa muhiim ah in farshaxankaas la sameeyo-sababtoo ah in aan ka mid noqono naqshadda Ameerika, si aan uga mid noqono sheekada Maraykanka, sheekooyinkayaga waa in la sheegaa. Waana in ay u sheegaan fanaaniinta Aasiya Ameerikaanka ah."

Iyadoo la siinayo meel bannaan iyo taageero fanaaniinta Aasiyaanka Ameerikaanka ah si ay u qoraan, u soo saaraan, ugana dhaqmaan sheekooyinka Aasiya Ameerika, wax-soo-saarka Masraxa Mu waa wax-soo-saarka, halkii laga saari lahaa: qabashada kala duwanaanshaha iyo qoto-dheeraanta qurba-joogta Aasiya Ameerika. Dhawrkii sano ee la soo dhaafay gudahood, Mu waxa uu soo saaray hormoodka adduunka ee Saymoukda Duangphouxay Vongsay's Kung Fu Zombies Saga: Shaman Warrior & Cannibals, ciyaar si qani ah loo qaabeeyey oo udub dhexaad u ah dhaqanka iyo taariikhda Lao; la soo saaray Lauren Yee's Kamboodiya Rock Band oo leh Tiyaatarka Jungle, sheeko xamaasad leh oo ku saabsan badbaadada, qoyska, soo noqoshada iyo dayactirka, oo ay taageeraan koox toos ah; waxayna soo saartay bandhiga aduunka ee Katie Ka Vang iyo Melissa Li's Mar labaad, muusigii ugu horeeyay ee Hmong American ah oo si xirfad leh loo soo saaro.

Wadashaqeyntan iyo wax-soo-saaryadaas badan waxay marag u yihiin doorka Masraxa Mu ee isku-xiraha, lammaane, iyo dhisaha bulshada guud ahaan muuqaalka fanka masraxa: door soo jiidanaya shaqada Masraxa Mu, labadaba dabbaaldegga iyo xiisadda. "Intii lagu jiray maalmihii hore ee masiibada, markii shirkado badan, waaweyn iyo kuwa yarba, ay xidheen, Tiyaatarka Mu wuxuu isla markiiba ka fikiray sida aan uga mid ahayn nidaamka deegaanka ee farshaxanka," Pham ayaa xusuusta. “Waxaan haysanay dhaqaale. Waxaan haysanay jeeggeena. Laakiin sidee [aan] u hubin karnaa in deegaan ahaan, fannaaniintayadu ay wali ag joogeen markii xidhitaanku dhammaaday?”

Isla markiiba, Tiyaatarka Mu waxa ay u dooratay agabkeeda si ay u istaagto barnaamijyada dhijitaalka ah, iyada oo siinaya maalgelinta fannaaniinta si ay u abuuraan oo ay iska kaashadaan, iyo u suurtagelisa fannaaniinta iyo dhegaystayaasheeda in ay ku xidhmaan oo ay qiyaasaan inta lagu jiro wakhtiga go'doominta. La yaab kuma ay noqon bulshadeeda, kuwaas oo hore u arkay Mu oo soo bandhigaya wakhti iyo wakhti mar kale, oo aad uga baxsan darbiyada goobaha masraxa dhaqameed: socodka waddooyinka iyada oo qayb ka ah dhaqdhaqaaqa Ha iibsan Miss Saigon; dhisidda sinnaanta shaqada ee fanka masraxa iyadoo la maalgelinayo isbahaysiga tababbarka adag ee shaqaalaha masraxa ee qaybaha iyo waaxaha; ballaarinta marin u helka fanka tiyaatarka iyadoo la hirgelinayo "Bix sida aad tahay" ee cabbirka sicir-bararka wax walba laga bilaabo bandhigyada guud ilaa barnaamijka qoyska.

"Waxaa jiray saddex mudaaharaad oo waaweyn oo looga soo horjeedo Miss Saigon nolosheyda, Tiyaatarka Mu folks ayaa nala joogay iyaga oo sheegaya in riwaayadani ay tahay cunsuri, jinsi, gumeysi," ayuu xusuustaa Phi. "Waxayna yeeleen inay khatar geliyaan magacyadooda iyo shaqadooda." 

"Sidoo kale waxaa jira isbeddel aan ku aragnay gudaha samafalka oo aan suurta gal noqon la'aanteed Mu'dad adag oo ay ka go'an tahay isbahaysiga," ayay ku dartay Sarah Bellamy, madax waynaha St. Paul's Penumbra Centre for Racial Healing. "Waxay noo ahaayeen lammaane qoto dheer shaqadaas: si wadajir ah, waxaan awoodnay inaan isku xirno hubka oo aan u riixno jihada saxda ah."

Rick Shiomi, mid ka mid ah afartii asaasayaasha asalka ah ee Theatre Mu, waxa uu xusay in korriinka Mu uu ahaa horumar gaabis ah oo ula kac ah sababta oo ah waxa ay had iyo jeer mudnaanta siinaysay hababka xidhiidhka iyo ka jawaabista ah ee ahaanshaha. "Laga soo bilaabo maalmihiisii hore, doorka Tiyaatarka Mu wuxuu ahaa inuu u adeego sidii meel Aasiya Ameerikaanka ah ay ku kulmi karaan oo ay uga wada shaqeyn lahaayeen horumarinta fankooda masraxa," ayay tiri Shiomi. "Illaa wakhtigaas, waxaa jiray dhowr fanaan oo Aasiyaan Ameerikaan ah oo farshaxan masraxeed, laakiin waxay ku jireen geesaha bulshada masraxa: ama, haddii lagu guuleysto, loo tixgeliyey cillado."

"Ururada sida Masraxa Mu, ururada fanka iyo dhaqanka qoomiyad gaar ah, ma aha oo kaliya matalaad. Waxay ku saabsan yihiin faragelin - abuurista meel loogu talagalay wada sheekeysiga adag iyo sheekooyinka adag, kobcinta farshaxanka iyo farshaxanimada Aasiya Ameerika, iyo ballaarinta muraayadda waxa ay ka dhigan tahay Aasiyaan Ameerikaan."

- BAO PHI, MCKNIGHT FOUNDATION

Magaca Masraxa Mu laftiisa (loogu dhawaaqo MOO) ayaa tan dhigaya - ku dhawaaqida Kuuriya ee dabeecadda Shiinaha ee shaman / farshaxan / dagaalyahan isku xira samooyinka iyo dhulka iyada oo loo marayo geedka nolosha. "[T] macnaha Mu wax badan ayay aniga ila tahay," ayay tiri Zaraawar Mistry, fanaan mudda dheer ah, macalin, iyo xubin bulshada ka tirsan. "Waxaan rumaysanahay in ay tahay xudunta u ah qofka aan ahay fannaan ahaan, yacnii fannaaniinta ayaanu nahay marinnada isbeddelka, dadka kale si ay u arkaan oo u qiyaasaan wax ka badan waxay yaqaaniin."

Awoodda isku xidhka ayaa ka dhigtay shaqada Tiyaatarka Mu goob daryeel iyo isbahaysi: dhisidda midnimada bulshooyinka kale ee sheekadooda taariikh ahaan la takooray ama la simay. "Shaqada aan qabano waa dhinacyo badan iyo isgoysyo, mid ka mid ah aragtideena waa inaan ballaarino wareegyada sheekooyinka aan ka sheekeyno," ayay wadaagtaa Tung Crystal. "… Waxaan su'aalo weydiinaynaa sida ay isaga dhexgalaan sheekooyinka kale ee sidoo kale u baahan in lagu iftiimiyo qaab-dhismeedka bulsheed ee Maraykanka."

Sanadihii la soo dhaafay, wareegyada ballaarinta ee sheekooyinka Masraxa Mu waxay noqdeen jirridda geed weyn, korna u haya guud ahaan nidaamka deegaanka ee jilayaasha riwaayadaha, soo saarayaasha, riwaayadaha, agaasimayaasha, jilayaasha, iyo fanaaniinta, labadaba Magaalooyinka Mataanaha ah iyo kuwa kaleba. Gacmahooda, ficilka sheekadu sidoo kale way sii fidaysaa - waxay noqotaa dhaqan labadaba markhaati iyo wadajir, awood iyo jilicsanaan, muraayad iyo isbeddel. 

"Tiyaatarka Mu wuxuu had iyo jeer ku saabsanaa fikradda dhaqdhaqaaqa oo ka soo horjeeda fanaaniinta shakhsi ahaaneed," ayay raacisay Shiomi. "Tiyaatarka Mu wuxuu had iyo jeer ogaa in xitaa beerista fanaaniinta gaarka ah, taas oo muhiim ah oo lama huraan ah, loo baahan yahay in la helo horumar joogto ah, dhismaha iyo taageerada dhaqdhaqaaqa guud ee dadka. Xataa Mu lafteedu maaha mid shakhsi ah. Koritaankeeda iyo guusheeda waxay ka dhigtay Mu qayb weyn oo ka mid ah dhaqdhaqaaqa qaranka ee fanka masraxa ee Aasiya Ameerika."

Ku saabsan Qoraaga: Julie Yu waa qoraa ku sugan Midwest.