Ipinagdiriwang ang Aming Pinalitan ng Pangalan na Artist at Culture Bearer Fellowship.

Tayo ay ginawa mula sa mga salita, kwento,
walang katapusang pagkakataon kung saan
isipin natin ang ating sarili. 

-hango mula sa "The Naming" ni Karenne Wood 

Kasama ng maraming imigrante at refugee na nagmumula sa isang bansa kung saan ang isang hindi Ingles, hindi Romansa na wika ay karaniwan, matagal na akong pinilit na umasa sa kapangyarihan ng mga pangalan sa Amerika. Ang isang pangalan ay maaaring sabay na maging isang pagpupugay sa mga ninuno habang humahantong sa pangungutya sa palaruan. Maaari itong maging parehong signifier ng isang kultura, at ang kawalan ng tawag pabalik para sa isang job interview. Ang isang pangalan ay maaaring isang paanyaya, isang pasanin, isang argumento, isang simula. 

Habang naglunsad ang koponan ng Sining ng isang madiskarteng pag-refresh noong 2021, dahil sa layuning pasiglahin ang kapangyarihan, pagkamalikhain, at pamumuno ng mga artista sa Minnesota, mayroong ilang mga kuryusidad, marahil ang pinakamahalaga: sino ang nawawala? Sino ang hinahangad ni McKnight na maging nasa serbisyo? Habang patuloy naming pinapalago ang artistikong ecosystem sa Minnesota upang isulong ang isang mas makatarungan, malikhain, at masaganang hinaharap kung saan umunlad ang mga tao at planeta, mahigpit naming sinuri kung saan napupunta ang aming suporta. Ang isang mahabang proseso ng relasyon na kinasasangkutan ng mga miyembro ng komunidad, mga kasosyo, at maraming kawani ng McKnight ay natukoy ang katotohanan na ang ilang mga malikhaing lider mula sa ilang partikular na kultura, tulad ng Native American at Hmong, ay hindi madalas na gumagamit ng salitang "artist," ngunit kung sino ang nakasentro sa paghahatid at pangangalaga. ng mga kultural na pamumuhay. Gusto ni McKnight na gumawa ng mas malaking aperture, partikular na para suportahan ang mga pangkat na marginalized at hindi gaanong kinakatawan sa kasaysayan na ang pagsasanay ay maaaring mangyari sa labas ng mga pormal na setting at mahigpit na Eurocentric framing.  

Isang Bagong Pangalan na Palawakin at Yakapin ang mga Tagapagdala ng Kultura

Noong 2022, pinalitan ng Arts Program, ang pinakamatagal na programa sa McKnight, ang pangalan nito sa Arts & Culture Program. Ang pagpapalit ng pangalan ay parehong isang imbitasyon at isang hamon: isang imbitasyon para sa kultura sa pangkalahatan upang muling isipin ang aming kahulugan ng kung sino ang maaaring maging isang artist, at isang panloob na hamon upang patuloy na tukuyin ang mga hadlang, at sirain ang mga hadlang na iyon, lalo na sa serbisyo sa mga populasyon na kulang sa representasyon. . 

Kasunod ng pangunguna ng programa ng magulang nito, binago ng programang Fellowship ang pangalan nito sa McKnight Artist & Culture Bearer Fellowship. Paggawad ng $25,000 sa 49 na Fellows sa Minnesota sa 15 iba't ibang disiplina taun-taon (tingnan ang 2023 fellows), isa ito sa pinakamalaking indibidwal na hindi pinaghihigpitang mga gawad para sa mga artista sa bansa. Ang pagbabago mula sa Artist Fellowship tungo sa Artist & Culture Bearer Fellowship ay mas tumpak na sumasalamin sa magkakaibang hanay ng mga disiplina at kultural na kasanayan na ginagawang isang masiglang lugar ang Minnesota. Bilang karagdagan, hinihimok ng wika ang ating pagtuon sa tao paglikha ng sining at pagsasabatas ng kultural na kasanayan sa halip na isang bagay o resulta.  

Mayroong isang tanyag na kasabihan: gusto ng mga tao ng sining, ngunit ayaw nilang magbayad ng mga artista. Kasama ang mga linya ng pag-iisip, alam namin na ang mga tagadala ng kultura ay madalas na hindi pinahahalagahan. Ang diskarte ng programang Fellowship ay palaging, simple at kritikal, nakatuon sa pagbibigay ng suporta sa mga taong nagtatrabaho sa sentro ng sining at kultura. Kung hindi ka tumulong na mapanatili ang buhay at kasanayan ng mga artista at tagapagdala ng kultura, hindi ka makakakuha ng sining at kultura.  

Panoorin ng mga fellow at bisita sa 2023 McKnight Foundation fellows celebration ang isang video na nagpaparangal sa itinatangi na nakatatanda sa komunidad, artist, at 2023 Culture Bearer Fellow Nothando Zulu.

Pagsuporta sa mga Artist at Tagapagdala ng Kultura bilang Mga Pinuno para sa Mas Magandang Kinabukasan

Ngunit bakit pinondohan ang mga artista at tagapagdala ng kultura kung napakaraming iba pang kritikal na lugar na dapat suportahan? Sa makasaysayang sandaling ito ng walang katapusang mga daloy ng impormasyon at pagkakawatak-watak ng lipunan, marami sa pagkakawanggawa gayundin sa labas ng sektor ang natukoy ang pangangailangan ng pagbabago sa pagsasalaysay. Upang baguhin ang mundo sa isang mas makatarungan at masigla, kailangan nating ilipat ang kultura. Gaya ng sinabi ng mananalaysay, mamamahayag, at pinuno ng pagbabago ng salaysay na si Jeff Chang, "ang pulitika at patakaran ay kung saan ang ilang mga tao ay minsan, ngunit ang kultura ay kung saan karamihan ng mga tao ay madalas na naroroon."  

Ang mga artista at tagapagdala ng kultura ay kritikal sa pagbabago ng kultura na kailangan natin upang makita ang isang mas makatarungan at masaganang lipunan. Pareho silang may hawak ng kasaysayan at mga pinuno sa mas magandang kinabukasan. Halimbawa, si Delina White, isang 2023 Fellow sa Textile, ay pinaghalo ang Native American na beadwork sa kontemporaryong disenyo ng runway, at ang hindi pangkaraniwan at rebolusyonaryong proseso ay kinabibilangan ng pakikipagpulong at pakikipagtulungan sa mga modelo bago siya magdisenyo para sa kanila. At si Dr. Artika Tyner, isang 2022 Fellow sa Children's Literature, ay isang kilalang abogado, pinuno ng pag-iisip, at ahente ng pagbabago sa lipunan, na naglalagay ng mga katangiang iyon sa mga aklat ng kanyang mga anak. 

Ang gawain ni McKnight ay hindi mangyayari kung wala ang mahahalagang partnership na binuo namin sa mga nonprofit na organisasyon na nangangasiwa at nangangasiwa sa mga Fellowship ayon sa genre. Kabilang sa aming mga pinahahalagahang partner ang Minnesota Center for Book Arts (Book Artists), Northern Clay Center (Ceramic Artists), The Cowles Center (Choreographers and Dancers), American Composer's Forum (Composers), Pillsbury House Theater (Community-Engaged Practice Artists), Indigenous Roots (Culture Bearers), Textile Center (Textile Artists), FilmNorth (Media Artists), MacPhail Center for Music (Musicians), The Playwrights' Center (Playwrights), Highpoint Center for Printmaking (Printmakers), Minneapolis College of Art and Design ( Visual Artists), at ang Loft (Creative Writers). Ang ilan sa mga partnership na ito ay umaabot nang higit sa apat na dekada, at ang ilan ay wala pang limang taong gulang. 

Si Boa Phi kasama ang kanyang pamilya noong 1975.

Isang Mabisang Hakbang, Isang Patuloy na Pagtatanong

Ang pagpapalit ng aming pangalan sa McKnight Artist and Culture Bearer Fellowship ay isang makapangyarihan at mahalagang hakbang, na nagpapalawak ng aming pag-abot at sinisira ang mga lumang ideya kung ano ang hitsura ng pagkakawanggawa sa sining. Pero hindi pa tapos ang trabaho namin. Kasama ng ating mga kasosyo, ating sektor, at ating mga komunidad, kailangan nating patuloy na magtanong, sino ang naiwan? At ano ang gusto nating tulungang umunlad sa gawaing ito? 

Maraming taon na ang nakalilipas, bilang isang bata na mahilig sa lahat ng anyo ng sining na lumaki sa isang mahirap na ekonomiya at multi-racial na lugar ng Minneapolis, madalas akong naglalakad sa mga bulwagan ng maraming magagandang museo, o nakakakita ng isang dula, o nagbabasa ng libro, at isipin kung ang sining na nilikha ng mga taong katulad ko, o ang iba't ibang tao sa aking komunidad, ay pahalagahan.  

Ilang buwan lang ang nakalipas, dumalo ako sa selebrasyon na nagpaparangal sa 2023 Culture Bearer Fellows at Indigenous Roots. Iba ang ginawa ng isa sa mga Fellows, si Ginga da Bahia, isang mananayaw, koreograpo, at guro ng sayaw na sinanay sa Modern, Technical, Afro, at Jazz na sayaw, bilang kapalit ng pagbibigay ng tradisyonal na talumpati. Inanyayahan niya ang lahat na sumayaw sa kanya. At ang karamihan ng mga tao doon, sa lahat ng edad at mula sa lahat ng antas ng pamumuhay, ay tumayo at sumama sa kanya. Naisip ko, iyon ang uri ng mundo na gusto nating palaguin.