Lumaktaw sa nilalaman

6 min read

Mga Pangalan ng McKnight
Dipankar Mukherjee
2023 Distinguished Artist

Mga larawan ni Molly Miles

Ang matagal nang pinuno ng teatro ay naging puwersa ng pagkamalikhain, pagpapagaling, at hustisya para sa rehiyon 

Inanunsyo ngayon ng McKnight Foundation ang pagpili kay Dipankar Mukherjee bilang 2023 Distinguished Artist nito, isang parangal na ibinibigay taun-taon sa isang Minnesota artist o culture bearer na gumawa ng makabuluhang kontribusyon sa kultural na buhay ng estado.  

"Kami ay nalulugod na ipagdiwang ang Dipankar, na ang makapangyarihang pananaw ay nag-ambag sa kultural na kaluluwa ng Minnesota sa loob ng higit sa 30 taon," sabi ni Tonya Allen, presidente ng McKnight Foundation. "Siya ay isang taong nagsasalita at ang kanyang kahanga-hangang sining at malalim na sangkatauhan ay naging mapagkukunan ng pagpapagaling at inspirasyon para sa ating estado." 

“Bukod pa sa pagiging superb, internasyonalally renowned direktor, si Dipankar ay isang matiyaga pamayanannakabatay changemaker, tagapagpakilos, at manggagamot.”—DEANNA CUMMINGS, ARTS & CULTURE PROGRAM DIRECTOR

Isang puwersang nagtutulak sa larangan ng teatro, si Mukherjee ay nakakuha ng reputasyon bilang isang direktor na nakatuon sa katarungang panlipunan, katarungan, at mga de-kolonisadong kasanayan sa paggawa ng teatro. Mula nang itatag ang Pangea World Theater noong 1995 kasama ang kanyang partner na si Meena Natarajan, niyakap niya ang mga kuwento ng maraming kultura, pagbuo ng mga tulay at nagbibigay inspirasyon sa mga artista at miyembro ng komunidad upang tugunan ang mga kagyat na alalahanin sa lipunan sa pamamagitan ng sining. 

“Bilang karagdagan sa pagiging isang napakahusay, kilala sa buong mundo na direktor, si Dipankar ay isang matiyagang tagapabago, tagapagpakilos, at manggagamot na nakabatay sa komunidad.,” sabi ni DeAnna Cummings, Arts program director sa McKnight Foundation. "Patuloy siyang naghahanap ng hustisya sa pamamagitan ng sining at nagtutulak ng pagbabago sa sektor ng teatro at sa mundo sa pamamagitan ng trabahong kakaiba at mapangahas."   

Ang karangalan ng McKnight Distinguished Artist nagdadala ng a $100,000 award. 

Ang karanasan ni Mukherjee bilang isang imigrante mula sa Kolkata, India ay nakaimpluwensya sa kanyang hindi natitinag na adbokasiya para sa mga komunidad na kulang sa representasyon. Malaki ang epekto ng adbokasiya na ito sa tanawin ng teatro sa Minnesota at sa mga karera ng dose-dosenang mga gumagawa ng teatro. Bilang isang direktor, nagtrabaho siya sa India, England, Canada, at United States. Siya ay resident director sa Guthrie Theater noong 1990s at ay nagdirekta ng mga gawa na kinomisyon ng Amnesty International, Centro Legale, at The Advocates for Human Rights. Kasama sa kanyang maraming karangalan isang Bush Fellowship, Humphrey Institute Fellowship sa Salzburg, at delegado ng Ford Foundation sa India at Lebanon. 

"Hinahanap ng Dipankar ang katarungan sa pamamagitan ng isang masining na proseso na, para sa kakulangan ng isang mas mahusay na salita, tunay na espirituwal," sabi ni Sharon Day, na isa sa mga taong nag-nominate kay Mukherjee para sa McKnight award. "Naniniwala siya na ang kagandahan ng artistikong proseso kasama ang mga dissonance nito at ang malikhaing enerhiya nito ay makapagpapagaling sa ating panlabas na mundo at sa ating mga espiritu. Napakaraming buhay ang naantig niya, hinikayat ang napakaraming artista, at palaging nagsasalita ng katotohanan sa kapangyarihan." 

Naniniwala siya na ang kagandahan ng artistikong proseso kasama ang mga dissonance nito at ang malikhaing enerhiya nito ay makapagpapagaling sa ating panlabas na mundo at sa ating mga espiritu. Napakaraming buhay ang naantig niya, pinasigla ang napakaraming artistas, at palaging nagsasalita ng katotohanan sa kapangyarihan."

- Araw ni Sharon

Mukherjee ay isa rin sa mga nagtatag ng Longfellow Rising, isang koalisyon na kasangkot sa muling pagtatayo ng lugar na may katarungan at katarungan pagkatapos ng pagkasira ng ari-arian kasunod ng pagpatay kay George Floyd. Nakipagtulungan siya sa Holy Trinity Lutheran Church para i-commission ang artist na si Angela Two Stars para gumawa ng community healing piece sa tapat ng Third Police Precinct sa Minneapolis.  

Kasama ang kanyang mga kasamahan sa Pangaea, nagtatrabaho ngayon si Mukherjee na bumuo ng isang bagong teatro at panlabas na espasyo ng komunidad sa kapitbahayan na pinakanaapektuhan ng pag-aalsa kasunod ng pagpatay kay George Floyd. 

Si Mukherjee ay pinili ng isang panel ng mga miyembro ng komunidad na may malawak na pananaw at kaalaman tungkol sa magkakaibang sining at kultural na tanawin ng rehiyon. Kasama sa panel si Marcus Young, theater artist at educator; Michele Anderson, rural director para sa Springboard for the Arts; Lana Barkawi, executive director ng Mizna; at Daniel Bergin, filmmaker at senior producer at partnership manager para sa Twin Cities Public Television. Si Carlton Turner, lead artist at co-director ng Sipp Culture, ay lumahok sa panel ngunit umiwas sa anumang mga talakayan o pagboto tungkol kay Dipankar, dahil sa kanyang personal at propesyonal na mga koneksyon sa artist. 

TUNGKOL SA MGA AWIT NG ARTISTA SA MAY KARAPATAN

Ang McKnight Pinarangalan Artist Award kinikilala ang mga artista at mga tagapagdala ng kultura na gumawa ng makabuluhang panghabambuhay na kontribusyon sa Minnesota, na nagpayaman sa ating mga komunidad. Ang taunang $100,000 na parangal ay nagpaparangal sa mga artist na gumawa ng matatag na pangako sa paglikha ng sining na lokal, rehiyonal, at/o pambansang makabuluhan. Pinili ng mga artistang ito na isentro ang kanilang buhay at karera sa Minnesota, sa gayon ay ginagawang mas mayaman sa kultura ang ating estado. Unang una sa lahat, nakagawa sila ng malikhaing matalas na sining na sumasalamin sa kanilang partikular at hindi pangkaraniwang pananaw. Ang McKnight Distinguished Artists ay nagbigay din ng inspirasyon sa iba pang mga artist, nakakuha ng pagbubunyi mula sa mga manonood, patron, kritiko, at iba pang mga propesyonal sa sining, at ang ilan ay nagtatag at nagpalakas ng mga organisasyon ng sining. Mula noong 1998, kinilala ng McKnight ang 26 na artist na may isang Distinguished Artist Award, na nagbibigay ng higit sa $1.4 milyon sa mga artist sa buong estado.  

TUNGKOL SA PAMPUBLIKONG PAMAMARAAN

Ang McKnight Foundation, isang pundasyon ng pamilya na nakabase sa Minnesota, ay nagsusulong ng isang mas makatarungan, malikhain, at masaganang hinaharap kung saan ang mga tao at planeta ay umunlad. Itinatag noong 1953, ang McKnight Foundation ay lubos na nakatuon sa pagsusulong ng mga solusyon sa klima sa Midwest; gusali isang patas at kasama ang Minnesota; at pagsuporta sa sining sa Minnesota, neuroscience, at internasyonal na pananaliksik sa pananim. 

Tagalog