Bỏ qua nội dung

6 đọc tối thiểu

McKnight đặt tên cho Ricardo Levins Morales
Nghệ sĩ ưu tú năm 2024

Ảnh của Molly Miles

Nghệ sĩ và nhà tổ chức được công nhận trên toàn cầu truyền cảm hứng về sự đoàn kết, chữa lành và khả năng phục hồi thông qua nghệ thuật của mình.

Hôm nay, Quỹ McKnight đã công bố việc chọn Ricardo Levins Morales là Nghệ sĩ xuất sắc năm 2024, một giải thưởng được trao hàng năm kể từ năm 1998 cho một nghệ sĩ hoặc người mang văn hóa của Minnesota có những đóng góp đáng kể cho đời sống văn hóa của tiểu bang.

Là một nghệ sĩ và nhà tổ chức, Levins Morales sáng tạo nghệ thuật như một hình thức y học để hỗ trợ chữa lành và chống lại sự áp bức. Tác phẩm của ông được các phong trào, tổ chức và cộng đồng cơ sở sử dụng rộng rãi để thúc đẩy hành động và xây dựng khả năng phục hồi.

“Ông ấy sử dụng nghệ thuật một cách hào phóng và dễ hiểu để nâng cao tiếng nói và thúc đẩy các phong trào lao động, môi trường và công lý quan trọng.”– DEANNA CUMMINGS, GIÁM ĐỐC CHƯƠNG TRÌNH NGHỆ THUẬT & VĂN HÓA

“Ricardo là một nhà lãnh đạo và nhà tổ chức đáng kinh ngạc, nghệ thuật và hoạt động của ông giúp chúng ta hình dung và đạt được một tương lai công bằng và thịnh vượng hơn”, Tonya Allen, chủ tịch của McKnight Foundation, cho biết. “Trong nhiều thập kỷ, nghệ thuật mang tính biểu tượng và tinh thần hào phóng của ông đã truyền cảm hứng đoàn kết với nông dân, nhà môi trường, lãnh đạo công đoàn, những người ủng hộ công lý chủng tộc và những người khác đang nỗ lực xây dựng các phong trào, củng cố cộng đồng và thúc đẩy công lý”.

Sinh ra trong phong trào phản thực dân tại quê hương Puerto Rico, Levins Morales đã bị cuốn vào hoạt động chính trị khi còn là một thiếu niên ở Chicago. Anh bỏ học phổ thông sớm và làm việc trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau, nơi anh học cách kết hợp nghệ thuật của mình với các kỹ năng tổ chức. Sau khi chuyển đến Minnesota vào năm 1976, anh đã đồng sáng lập Northland Poster Collective, nơi đã làm việc cùng các nhà hoạt động, nhà tổ chức, công đoàn và các phong trào khác trong hơn 30 năm để thay đổi. Ngày nay, studio nghệ thuật của anh ở phía nam Minneapolis cung cấp các công cụ cho công lý, từ áp phích và huy hiệu đến tạp chí với các bài học về tổ chức. Hợp tác với Line Break Media, anh đã sản xuất video “Đất quan trọng hơn hạt giống”, trong đó nêu rằng việc vun đắp môi trường mà các phong trào phát triển là rất quan trọng đối với sự thành công của các tổ chức và sáng kiến, một khái niệm đã trở thành nguyên lý nền tảng cho nhiều nhà tổ chức ở Minnesota và nhiều nơi khác. Levins Morales cũng dẫn dắt các hội thảo về tổ chức sáng tạo, chiến lược công lý xã hội và hoạt động bền vững.

“Ricardo được tôn trọng sâu sắc trong các vòng tròn công lý xã hội và vì lý do chính đáng,” DeAnna Cummings, giám đốc chương trình Nghệ thuật tại McKnight Foundation cho biết. “Ông ấy sử dụng nghệ thuật một cách hào phóng và dễ tiếp cận để nâng cao tiếng nói và thúc đẩy các phong trào lao động, môi trường và công lý quan trọng.”

Serán las Dueñas de la Tierra (trái) và Mentorship (phải), hình ảnh được cung cấp bởi Ricardo Levins Morales

Nhà sản xuất sân khấu Keila Anali Saucedo, người đã đề cử Levins Morales cho giải thưởng McKnight, cho biết ông không chỉ nổi bật về nghệ thuật mà còn về sự sẵn lòng cố vấn của mình. “Ông coi việc cố vấn với các nhà tổ chức, nghệ sĩ, sinh viên, bác sĩ và các nhà lãnh đạo khác tại địa phương là một hoạt động nghiêm túc và dành chỗ cho việc này khi phải đối mặt với lịch trình bất khả thi. Ông đã nhận được nhiều giải thưởng, nhưng đối với những người trong chúng ta đủ may mắn để biết ông, chúng ta biết rằng điều khiến Ricardo được kính trọng như vậy là cách ông cống hiến hết mình cho nghệ thuật và cộng đồng của mình. Ông đã dành vô số thời gian để giúp mọi người cảm thấy được nhìn nhận và lắng nghe.”

Levins Morales được lựa chọn bởi một nhóm thành viên cộng đồng có góc nhìn rộng và hiểu biết về nghệ thuật đa dạng và bối cảnh văn hóa của khu vực. Nhóm này bao gồm Christina Wood, giám đốc điều hành của Viện Nghệ thuật Duluth; Bethany Lacktorin, giám đốc điều hành và nghệ thuật của Little Theatre Auditorium (New London); Theresa Sweetland, giám đốc điều hành của FORECAST Public Art; Seitu Jones, nghệ sĩ đa ngành và người ủng hộ; và María Isa, nghệ sĩ và giám đốc điều hành của hãng thu âm độc lập SotaRico.

GIỚI THIỆU GIẢI THƯỞNG NGHỆ S DI PHÂN BIỆT McKNIGHT

Các McKnight Giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc công nhận nghệ sĩ và những người mang văn hóa những người đã có những đóng góp đáng kể trong suốt cuộc đời cho Minnesota, làm giàu cho cộng đồng của chúng ta. Giải thưởng $100.000 hàng năm vinh danh những nghệ sĩ đã có cam kết lâu dài trong việc sáng tạo nghệ thuật có ý nghĩa ở cấp địa phương, khu vực và/hoặc quốc gia. Những nghệ sĩ này đã chọn tập trung cuộc sống và sự nghiệp của họ vào Minnesota, qua đó biến tiểu bang của chúng ta thành một nơi giàu văn hóa hơn. Trước hết, họ đã tạo ra nghệ thuật sáng tạo sâu sắc phản ánh quan điểm đặc biệt và phi thường của họ. Nghệ sĩ xuất sắc McKnight cũng đã truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ khác, nhận được sự hoan nghênh từ khán giả, nhà tài trợ, nhà phê bình và các chuyên gia nghệ thuật khác, và một số đã thành lập và củng cố các tổ chức nghệ thuật. Kể từ năm 1998, McKnight đã vinh danh 27 nghệ sĩ bằng Giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc.   

GIỚI THIỆU VỀ NỀN TẢNG McKNIGHT

Các Quỹ McKnight, một quỹ gia đình có trụ sở tại Minnesota, thúc đẩy một tương lai công bằng, sáng tạo và thịnh vượng hơn, nơi con người và hành tinh phát triển mạnh mẽ. Được thành lập vào năm 1953, Quỹ McKnight cam kết sâu sắc thúc đẩy các giải pháp khí hậu ở Trung Tây; xây dựng một Minnesota công bằng và toàn diện; và hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa ở Minnesota, khoa học thần kinh và hệ thống thực phẩm toàn cầu.

Tiếng Việt