Ngày nay—và mọi ngày—Quỹ McKnight vẫn tập trung vào sứ mệnh của chúng tôi là thúc đẩy một tương lai công bằng, sáng tạo và thịnh vượng hơn, nơi con người và hành tinh phát triển mạnh mẽ. Sứ mệnh của chúng tôi và khoảnh khắc này kêu gọi chúng tôi ưu tiên hành động vì khí hậu và công bằng chủng tộc trong mọi khía cạnh công việc của mình, để hành tinh của chúng ta được ổn định và mọi người đều đạt được những khát vọng cao nhất của mình.
Chúng tôi vẫn hoàn toàn tin rằng những năm tới sẽ mang đến những cơ hội đặc biệt để tạo ra một tương lai vững mạnh hơn cho con người và hành tinh, và chúng tôi biết ơn những nỗ lực mà các đối tác đã và sẽ tiếp tục thực hiện để đưa chúng ta tiến gần hơn đến tương lai đó mỗi ngày.
Một tương lai mà toàn bộ khu phố và mọi cộng đồng đều được hưởng lợi từ năng lượng sạch và giao thông, và các khoản đầu tư của chúng ta sẽ tạo ra việc làm và nền kinh tế phục hồi.
Nơi các phong trào do người dân thúc đẩy tạo nên sự thay đổi giúp củng cố nền dân chủ của chúng ta.
Nơi mà nền nông nghiệp địa phương hỗ trợ các gia đình, an ninh lương thực và môi trường của chúng ta.
Nơi các nhà lãnh đạo cộng đồng có đủ nguồn lực để xây dựng lại và phục hồi các hành lang văn hóa, tập trung vào công bằng, quyền sở hữu và tính bền vững, đồng thời tạo ra các trung tâm của cơ hội, sự sáng tạo và chữa lành.
Nơi các nghệ sĩ và người mang văn hóa xây dựng nên các giai đoạn của sự gắn kết, niềm vui và công lý.
Nơi mọi người tổ chức trên nhiều lĩnh vực và trải nghiệm sống để định hình những câu chuyện mới và xây dựng sự hỗ trợ cho cộng đồng, nơi mọi người đều có thể phát triển.
Trong hơn 70 năm qua, Quỹ McKnight đã có vinh dự được hợp tác và học hỏi từ những đối tác tuyệt vời tại Minnesota, khắp vùng Trung Tây và trên toàn cầu. Trong thời gian đó, Quỹ và các đối tác của chúng tôi đã trải qua những khoảnh khắc phức tạp và năng động. Ngày nay, chúng tôi vẫn luôn cam kết tìm ra con đường hướng tới tương lai chung, thịnh vượng cùng với các đối tác, hàng xóm và những người được kêu gọi lãnh đạo.
Chúng tôi hoàn toàn nhận ra rằng khoảnh khắc này là đau đớn đối với nhiều người, và con đường phía trước đặt ra những thách thức mới và khó khăn. Những năm tới sẽ đòi hỏi sự chăm chỉ, tập trung, quyết tâm và quan tâm lẫn nhau. Cùng với sự tiến bộ là những sự đẩy lùi và thất bại, và chúng tôi cam kết sẽ luôn hướng đến mục tiêu và không lùi bước, mà cùng nhau tiến về phía trước với các đối tác của mình để đón nhận khoảnh khắc này.
Nếu lịch sử các phong trào ở Hoa Kỳ đã dạy cho chúng ta bất cứ điều gì, thì đó là công việc - sát cánh cùng cộng đồng của chúng ta - tiếp tục vượt ra ngoài bất kỳ chu kỳ bầu cử nào. Rằng công việc xây dựng và củng cố nền dân chủ không phải lúc nào cũng tuyến tính, dễ dàng hoặc rõ ràng. Nó đòi hỏi sự kiên cường và bền bỉ liên tục. Chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía trước và cùng nhau thúc đẩy, điều này đòi hỏi chúng ta phải mở rộng lều trại của mình, lắng nghe nhau bằng sự tò mò thực sự và xây dựng những cây cầu bắc qua những khác biệt của chúng ta - chính những khác biệt làm phong phú thêm cấu trúc xã hội của chúng ta và giữ cho cộng đồng của chúng ta luôn năng động.
Khi chúng ta cùng nhau tiến về phía trước, chúng ta phải nhìn sâu hơn để thấy nhau như những người hàng xóm có chung ước mơ và khát vọng cho bản thân, gia đình, cộng đồng và đất nước của chúng ta. Bất chấp những câu chuyện về sự phân cực cố hữu, chúng ta phải khẳng định lại một xã hội Mỹ nơi mọi người đều thuộc về, nơi chúng ta công nhận nền tảng riêng biệt và độc đáo của những người hàng xóm là tài sản giúp chúng ta mạnh mẽ hơn, và nơi chúng ta coi trọng sự phụ thuộc lẫn nhau và quyền tự do cá nhân của mình. Là một tổ chức và người tạo ra sự thay đổi, chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng một thế giới hỗ trợ sự thuộc về cho những người từ mọi tầng lớp xã hội cùng nhau làm việc để biến thế giới của chúng ta trở thành một nơi tốt đẹp hơn.
Những lời này của nhà thơ Amanda Gorman vẫn vang vọng trong tôi vào lúc này:
Chúng ta hướng mắt không phải đến những gì ngăn cách chúng ta, mà là những gì trước mắt chúng ta. Chúng ta khép lại sự chia rẽ vì chúng ta biết rằng để đặt tương lai lên hàng đầu, trước tiên chúng ta phải gạt bỏ những khác biệt. Chúng ta hạ vũ khí xuống để có thể dang rộng vòng tay với nhau, chúng ta không tìm kiếm sự tổn hại cho bất kỳ ai và sự hòa hợp cho tất cả mọi người.
Chúng ta hãy cùng nhau xây dựng một thế giới mà tổ tiên chúng ta đã mơ ước và thế hệ hiện tại cũng như tương lai xứng đáng được hưởng.
Giới thiệu về Quỹ McKnight: Quỹ McKnight, một quỹ gia đình có trụ sở tại Minnesota, thúc đẩy một tương lai công bằng, sáng tạo và phong phú hơn, nơi con người và hành tinh phát triển mạnh mẽ. Được thành lập vào năm 1953, Quỹ McKnight cam kết sâu sắc trong việc thúc đẩy các giải pháp khí hậu ở Trung Tây; xây dựng một Minnesota công bằng và toàn diện; và hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa ở Minnesota, khoa học thần kinh và hệ thống thực phẩm toàn cầu.
