Kỷ niệm học bổng nghệ sĩ và người mang văn hóa được đổi tên của chúng tôi.

Chúng ta được tạo nên từ những từ ngữ, những câu chuyện,
cơ hội vô hạn thông qua đó
chúng ta tưởng tượng về chính mình. 

-trích từ “The Naming” của Karenne Wood 

Cùng với nhiều người nhập cư và tị nạn đến từ một quốc gia nơi tiêu chuẩn không phải tiếng Anh, không phải ngôn ngữ La Mã, tôi từ lâu đã buộc phải suy nghĩ về sức mạnh của những cái tên ở Mỹ. Một cái tên có thể vừa là sự tri ân tổ tiên vừa có thể dẫn đến sự chế nhạo trên sân chơi. Nó có thể vừa là dấu hiệu của một nền văn hóa vừa là việc không được gọi lại để phỏng vấn xin việc. Một cái tên có thể là một lời mời, một gánh nặng, một cuộc tranh luận, một sự khởi đầu. 

Khi nhóm Nghệ thuật tiến hành đổi mới chiến lược vào năm 2021, với mục tiêu thúc đẩy sức mạnh, sự sáng tạo và khả năng lãnh đạo của các nghệ sĩ Minnesota, đã có một số điều tò mò, có lẽ đáng kể nhất: ai đã mất tích? McKnight muốn phục vụ ai? Khi chúng tôi tiếp tục phát triển hệ sinh thái nghệ thuật ở Minnesota nhằm thúc đẩy một tương lai công bằng, sáng tạo và phong phú hơn, nơi con người và hành tinh phát triển mạnh mẽ, chúng tôi đã kiểm tra nghiêm ngặt xem nguồn hỗ trợ của chúng tôi sẽ đi đến đâu. Một quá trình lâu dài, mang tính quan hệ bao gồm các thành viên cộng đồng, đối tác và nhiều nhân viên của McKnight đã xác định được thực tế là một số nhà lãnh đạo sáng tạo từ một số nền văn hóa nhất định, chẳng hạn như người Mỹ bản địa và người Hmong, không thường xuyên sử dụng từ “nghệ sĩ”, mà là trung tâm của việc truyền tải và bảo tồn. của đời sống văn hóa. McKnight muốn tạo ra một khẩu độ lớn hơn, đặc biệt là để hỗ trợ các nhóm bị gạt ra ngoài lề xã hội và ít được đại diện trong lịch sử mà hoạt động của họ có thể diễn ra bên ngoài các cơ sở chính thức và các khuôn khổ châu Âu cứng nhắc.  

Một cái tên mới để mở rộng và tiếp nhận những người mang văn hóa

Năm 2022, Chương trình Nghệ thuật, chương trình dài nhất tại McKnight, đã đổi tên thành Chương trình Văn hóa & Nghệ thuật. Việc thay đổi tên vừa là một lời mời vừa là một thách thức: một lời mời cho nền văn hóa nói chung hình dung lại định nghĩa của chúng ta về một nghệ sĩ có thể là ai và một thách thức nội bộ để liên tục xác định các rào cản và phá bỏ những rào cản đó, đặc biệt là để phục vụ cho những nhóm dân cư ít đại diện . 

Theo sự dẫn dắt của chương trình mẹ, chương trình Học bổng đã đổi tên thành Học bổng Người mang Văn hóa & Nghệ sĩ McKnight. Trao $25.000 cho 49 nghiên cứu sinh ở Minnesota trên 15 ngành khác nhau hàng năm (gặp gỡ các nghiên cứu sinh năm 2023), đây là một trong những khoản trợ cấp cá nhân không hạn chế lớn nhất dành cho các nghệ sĩ trong cả nước. Sự thay đổi từ Học bổng nghệ sĩ sang Học bổng nghệ sĩ & người mang văn hóa phản ánh chính xác hơn sự đa dạng của các nguyên tắc và thực hành văn hóa đã khiến Minnesota trở thành một nơi sôi động. Ngoài ra, ngôn ngữ gợi lên sự tập trung của chúng tôi vào người sáng tạo nghệ thuật và thực hiện các hoạt động văn hóa chứ không phải là một vật thể hay kết quả.  

Có một câu ngạn ngữ phổ biến: mọi người muốn nghệ thuật nhưng họ không muốn trả tiền cho nghệ sĩ. Cùng với những suy nghĩ đó, chúng tôi biết rằng những người có văn hóa thường bị đánh giá thấp. Chiến lược của chương trình Học bổng luôn tập trung một cách đơn giản và quan trọng vào việc hỗ trợ những người làm việc tại trung tâm văn hóa nghệ thuật. Nếu bạn không giúp duy trì cuộc sống và hoạt động của các nghệ sĩ và những người mang văn hóa, bạn sẽ không có được nghệ thuật và văn hóa.  

Các nghiên cứu sinh và khách mời tại lễ kỷ niệm nghiên cứu sinh của Quỹ McKnight năm 2023 sẽ xem một video tôn vinh người cao tuổi, nghệ sĩ được yêu quý trong cộng đồng và Thành viên Người mang Văn hóa năm 2023 Nothando Zulu.

Hỗ trợ các nghệ sĩ và những người mang văn hóa với tư cách là những nhà lãnh đạo vì một tương lai tốt đẹp hơn

Nhưng tại sao lại tài trợ cho các nghệ sĩ và những người hoạt động văn hóa khi có rất nhiều lĩnh vực quan trọng khác cần hỗ trợ? Trong thời điểm lịch sử với những luồng thông tin không ngừng nghỉ và sự phân mảnh xã hội, nhiều người trong hoạt động từ thiện cũng như ngoài lĩnh vực này đã xác định sự cần thiết của việc thay đổi câu chuyện. Để thay đổi thế giới thành một thế giới công bằng và sôi động hơn, chúng ta cần thay đổi văn hóa. Như nhà sử học, nhà báo và nhà lãnh đạo thay đổi tường thuật Jeff Chang tuyên bố, “chính trị và chính sách là nơi mà một số người thỉnh thoảng có mặt, nhưng văn hóa là nơi mà hầu hết mọi người thường xuyên ở đó”.  

Các nghệ sĩ và những người mang văn hóa đóng vai trò quan trọng đối với sự thay đổi văn hóa mà chúng ta cần để hình dung ra một xã hội công bằng và phong phú hơn. Họ đều là những người nắm giữ lịch sử và là những nhà lãnh đạo hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn. Ví dụ: Delina White, Nghiên cứu sinh năm 2023 về Dệt may, đã kết hợp chuỗi hạt của người Mỹ bản địa vào thiết kế đường băng hiện đại và quy trình bất thường và mang tính cách mạng của cô bao gồm việc gặp gỡ và làm việc với các người mẫu trước khi cô thiết kế cho họ. Và Tiến sĩ Artika Tyner, Nghiên cứu viên Văn học Trẻ em năm 2022, là một luật sư nổi tiếng, nhà lãnh đạo tư tưởng và tác nhân thay đổi xã hội, người đã đưa những phẩm chất đó vào sách dành cho trẻ em của mình. 

Công việc của McKnight không thể thành công nếu không có mối quan hệ đối tác quan trọng mà chúng tôi đã phát triển với các tổ chức phi lợi nhuận quản lý và quản lý Học bổng theo thể loại. Các đối tác quý giá của chúng tôi bao gồm Trung tâm Nghệ thuật Sách Minnesota (Nghệ sĩ viết sách), Trung tâm Northern Clay (Nghệ sĩ gốm sứ), Trung tâm Cowles (Các biên đạo múa và vũ công), Diễn đàn nhà soạn nhạc Mỹ (Nhà soạn nhạc), Nhà hát Pillsbury House (Nghệ sĩ thực hành gắn kết với cộng đồng), Người bản địa Rễ (Người mang văn hóa), Trung tâm dệt may (Nghệ sĩ dệt), FilmNorth (Nghệ sĩ truyền thông), Trung tâm âm nhạc MacPhail (Nhạc sĩ), Trung tâm nhà viết kịch (Nhà viết kịch), Trung tâm in ấn Highpoint (Nhà in), Trường Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Minneapolis ( Nghệ sĩ thị giác) và Loft (Nhà văn sáng tạo). Một số mối quan hệ hợp tác này đã kéo dài hơn bốn thập kỷ và một số chỉ mới thành lập chưa đầy 5 năm. 

Boa Phi cùng gia đình vào khoảng năm 1975.

Một bước đi mạnh mẽ, một cuộc điều tra liên tục

Đổi tên của chúng tôi thành Học bổng Người mang Văn hóa và Nghệ sĩ McKnight là một bước đi mạnh mẽ và quan trọng, mở rộng phạm vi tiếp cận của chúng tôi và phá bỏ những quan niệm lỗi thời về hoạt động từ thiện trong nghệ thuật phải như thế nào. Nhưng công việc của chúng tôi vẫn chưa xong. Cùng với các đối tác, lĩnh vực và cộng đồng của chúng ta, chúng ta cần liên tục đặt câu hỏi, ai bị bỏ rơi? Và chúng ta muốn giúp phát triển điều gì trong công việc này? 

Nhiều năm trước, khi còn là một đứa trẻ yêu thích mọi loại hình nghệ thuật, lớn lên ở một khu vực kinh tế nghèo nàn và đa chủng tộc ở Minneapolis, tôi thường đi dạo dọc hành lang của nhiều viện bảo tàng xinh đẹp, xem một vở kịch hoặc đọc một cuốn sách, và tự hỏi liệu nghệ thuật do những người như tôi hoặc những người khác trong cộng đồng của tôi tạo ra có được đánh giá cao hay không.  

Chỉ vài tháng trước, tôi đã tham dự lễ kỷ niệm vinh danh các Nghiên cứu sinh Người mang Văn hóa năm 2023 tại Nguồn gốc Bản địa. Một trong những Nghiên cứu sinh, Ginga da Bahia, một vũ công, biên đạo múa và giáo viên dạy khiêu vũ được đào tạo về múa Hiện đại, Kỹ thuật, Afro và Jazz, đã làm một điều gì đó khác biệt thay vì phát biểu truyền thống. Anh ấy mời mọi người nhảy cùng mình. Và vô số người ở đó, thuộc mọi lứa tuổi và mọi tầng lớp xã hội, đã đứng dậy và tham gia cùng anh ấy. Tôi nghĩ, đó là kiểu thế giới mà chúng tôi muốn phát triển.