Bỏ qua nội dung
3 đọc tối thiểu

Bốn người Minnesotans được công nhận là Anh hùng thầm lặng Virginia McKnight Binger năm 2016

Quỹ McKnight và Hội đồng phi lợi nhuận bang Minnesota (MCN) đã chọn Deborah Jiang-Stein của Minneapolis, Koresh Lakhan của Duluth, Qamar Saadiq Saoud ở Minneapolis và Tiến sĩ Arne Vainio của Cloquet làm người nhận Virginia McKnight Binger Giải thưởng Anh hùng vô danh 2016.

Mỗi người được vinh danh năm 2016 sẽ nhận được giải thưởng tiền mặt trị giá 10.000 đô la từ Quỹ McKnight và MCN và được vinh danh tại một bữa tiệc trưa tư nhân tại thành phố Minneapolis vào thứ Sáu, ngày 9 tháng 9. Người nhận giải thưởng cũng sẽ được công nhận tại Hội nghị thường niên MCN 2016 vào thứ Năm, ngày 6 tháng 10 năm Duluth, MN.

Từ năm 1985, Quỹ McKnight có Minnesotans được công nhận người đã cải thiện chất lượng cuộc sống cho các cá nhân và cộng đồng xung quanh họ thông qua Giải thưởng Virginia McKnight Binger về Dịch vụ Nhân sinh. Vào năm 2015, MCN đã hợp tác với McKnight để phối hợp và trao giải thưởng Unsung Hero lần đầu tiên, vinh danh những cá nhân làm công việc thay đổi cuộc sống trong các cộng đồng trên khắp bang Minnesota mà ít hoặc không được công nhận.

Giới thiệu về người nhận Giải thưởng Anh hùng vô danh năm 2016

Trong hơn 10 năm, Deborah Jiang-Stein thành phố Minneapolis đã làm việc để giải quyết tỷ lệ bị tống giam nhiều lần đối với phụ nữ trên khắp bang Minnesota, một tỷ lệ đã tăng 800% trong 20 năm và gấp đôi tỷ lệ của nam giới. Sinh ra trong tù, nhiệm vụ của Deborah là hỗ trợ, trao quyền, thúc đẩy và xây dựng năng lực cho phụ nữ trong tù để giúp họ chuẩn bị cho cuộc sống thành công ở bên ngoài. Công việc của cô đã bao gồm các bài thuyết trình phát biểu truyền cảm hứng và xây dựng kỹ năng và thúc đẩy các kỹ năng đọc viết của tù nhân tại Nhà xưởng quận Hennepin, Nhà tù nữ Shakopee, Nhà tù nam St. Cloud, các trung tâm giam giữ trẻ vị thành niên và các trung tâm cai nghiện ma túy và rượu trên khắp khu vực đô thị Twin Cities.

Một giáo viên tiểu học đã nghỉ hưu, Koresh Lakhan đóng một loạt các vai trò góp phần làm cho Duluth trở thành một nơi tốt hơn để sống, bao gồm cả việc tham gia vào Chương trình đại học dành cho người cao niên tại Đại học Minnesota - Duluth, vận chuyển các nữ tu cao tuổi từ Tu viện Thánh Scholastica cho các cuộc hẹn y tế, nói chuyện với các lớp học về các chủ đề liên quan đến Ấn Độ giáo, điều phối các cuộc trao đổi quốc tế cho sinh viên và người lớn, và điều phối và nấu các bữa tối gây quỹ vì nhiều lý do cộng đồng. Là kết quả của những nỗ lực dường như không bao giờ kết thúc của mình, Koresh đã giới thiệu cộng đồng Duluth với các lễ hội mới và lành mạnh, cũng như các hoạt động và truyền thống đa văn hóa. Cấm Koresh làm cho mọi thứ xảy ra, người đề cử của anh ấy nói với chúng tôi, nhưng kỳ vọng duy nhất của anh ấy là tất cả đều có một thời gian tốt.

Qamar Saadiq Saoud của Minneapolis là một người ủng hộ không mệt mỏi cho thanh thiếu niên chuyển giới ở Thành phố đôi - đặc biệt là những người vô gia cư, như anh ta đã từng. Bây giờ là một hòa giải viên được chứng nhận và một sinh viên bán thời gian làm việc để trở thành một nhà trị liệu được cấp phép, Qamar cam kết giúp thanh thiếu niên có nguy cơ tìm thấy bến cảng an toàn thông qua Chương trình Nhà ở GLBT, Con đường cho thanh niên vô gia cư, Đòi lại và một số tổ chức khác. Giáo sư Qamar dành nhiều thời gian tình nguyện cho cộng đồng của mình như làm công việc được trả lương, ông nói, người đề cử, chia sẻ kinh nghiệm của mình để làm sáng tỏ cuộc sống của thanh niên LGBTQ, cộng đồng vô gia cư, người nhiễm HIV và AIDS, và tại -risk tuổi trẻ của màu sắc.

 

Tiến sĩ Arne Vainio của Cloquet là một thành viên của Ban nhạc Mille Lacs của Ojibwe và một bác sĩ tại Phòng khám Dịch vụ Nhân sinh Min-No-Aya-Win ở Khu bảo tồn Fond du Lac Ojibwe. Bác sĩ Vainio dành nhiều giờ để phục vụ bệnh nhân của mình tại phòng khám, cũng như đi đến các khu bảo tồn trên khắp nước Mỹ để thảo luận về sức khỏe bản địa, vấn đề tự tử và truyền thống bản địa. Niềm đam mê sức khỏe của anh ấy đã dẫn đến việc mang đến sản phẩm nổi tiếng “Mad DR. Dự án Khoa học” tới nhiều lớp học, với mục tiêu truyền cảm hứng cho thanh niên người Mỹ bản địa theo đuổi sự nghiệp về sức khỏe và khoa học. Với tư cách là một bác sĩ, Arne coi công việc của mình là tiếp nối truyền thống về sức mạnh và sức khỏe của bộ lạc: “Mọi người đều đang vạch đường cho những người còn lại trong chúng ta,” anh nói. “Chúng ta bước theo bước chân của những người đi trước chúng ta.”

Đề tài: Vùng & Cộng đồng

Tháng Tám 2016

Tiếng Việt