克莱尔·尼克林（Claire Nicklin）的这篇文章最初是由 全球粮食未来联盟 并经许可改编。
摘要：在发布之日撰写 蓝色大理石评估：前提和原则 在明尼阿波利斯，麦克奈特基金会代表区域的克莱尔·尼克林（Claire Nicklin）分享了她对“蓝色大理石”如何提供 合作作物研究计划 具有重要的思想和观念，可以帮助我们理解复杂性并指导行动。
通过与McKnight基金会的合作作物研究计划（CCRP）的合作，我很幸运地能够听到迈克尔·奎因·巴顿（Michael Quinn Patton）多年来谈论的“蓝色大理石评估”。人类世代的危机，系统转型的重要性以及采取综合方法进行评估行动的需要正在引起人们的关注。
CCRP资助了安第斯山脉和非洲的85个农业研究项目，这些项目强调与小农户进行基于地点的，参与性的农业生态研究。这些项目分为三个实践社区，以最大限度地提高社会学习能力。此外，还有跨领域的赠款，其中包括全球粮食未来联盟的赠款，这些赠款有助于将地方，区域和全球的努力联系起来，为农业系统的变化做出贡献。
但是，当我在安第斯山脉拜访我们的受赠人时，使用某些术语通常会让我感到害羞。例如，植物育种者和Aymara土著组织的成员Alejandro Bonifacio博士不倾向于使用“全球系统转型”之类的术语。相反，他更有可能指出某个地区的野生藜麦植物玻利维亚高原沙漠中看似未分化的草丛然而，亚历杭德罗（Alejandro）通过多年的研究和与农民的合作，为全球和本地环境之间的知识交流和发展做出了贡献，从而为成千上万种植玻利维亚农民的生计做出了贡献，他种植了自己开发的藜麦品种。以及通过非作物植物的研究和繁殖，努力保护玻利维亚的藜麦农业生态系统。
亚历杭德罗（Alejandro）的职业生涯始于玻利维亚国家农业研究中心IBTA的农艺师，在那里他帮助保存了2,000多个藜麦种质。 1985年，在当时年轻的经济学家杰弗里·萨克斯（Jeffrey Sachs）的领导下，玻利维亚制定了“休克待遇”经济政策，以遏制过度通货膨胀。干预的一部分是大幅削减所有国家的资金。亚历杭德罗（Alejandro）发现自己处于必须保存IBTA藜麦种质的位置，因为其许多站点突然关闭。馆藏和亚历杭德罗最终进入了新成立的PROINPA，PROINPA是在玻利维亚新自由主义时期由美国国际开发署支持成立的一个非政府组织，负责接管该州以前承担的许多研究职责。
到1997年，藜麦热潮正式开始，并将持续到2014年，每年生产的价格和数量都在迅速增长。从玻利维亚出口的藜麦有80％出口到美国，其次是欧洲。最初的市场是藜麦雷亚尔，即皇家藜麦品种，其大粒白色谷物。亚历杭德罗（Alejandro）真正吃了藜麦，但是他也喝了一种叫做皮托（pito）的黑藜麦，又喝了一种叫做奎斯佩（quispe）的小饺子吃了棕色藜麦。随着时间的流逝，出口市场还将需要这些其他藜麦品种。
安第斯山脉的农业一直基于千年的农业生态学原理。在高山环境中，可以长期保存的多种食物至关重要，在这种环境中，冰雹或霜冻有时会耗尽一年的产量。一个例子是在帕普欧湖周围的沼泽地长大的丘尼·亚历杭德罗。 Chuño本质上是冷冻干燥的本地马铃薯，具有石头的外观。该过程包括在马铃薯上行走以榨出多余的水，然后使其冻结许多晚上。然后将冷冻的马铃薯浸泡在水中清洗。亚历杭德罗（Alejandro）的社区每年都会在波普湖（LakePoopó）的海岸上扎营数周，以酿成chuño，这种酒可以持续数年甚至几个世纪。
由于在全球气候变化的受害者普普湖（LakePoopó）于2015年完全枯竭，因此不可能再在这个祖传地酿制出浓汤。湿地持续了数年之久，直到农民开始用新的拖拉机将其犁在下面以种植更多的藜麦。过多的拖拉机耕作导致脆弱的高原土壤广泛遭受风蚀。很快，农民就失去了第一次播种的机会，因为他们被覆盖在沙子上的植物，每季必须补种2至3次。社区以及最终的有机认证开始要求每40-80米种植一次防风林。价格高昂时，很难遵守法规。
2015年，藜麦热潮达到了玻利维亚种植者的高潮，当时价格和需求开始呈螺旋式下降，从每公斤$7.27美元上升到2017年的$5.48公斤。有人指责粮食和农业组织宣布2015年为藜麦年联合国农业组织认为中国和印度等其他生产国对藜麦的关注过多；其他人则说，它的发生比这要早得多，它是与北方大学的合作为美国和加拿大农民带来的藜麦品种。还有一些人说，当时的秘鲁第一夫人于2014年大力推广藜麦，导致沿海低地种植了大量藜麦，这需要大量的农药。据推测，非有机藜麦进入玻利维亚有机藜麦价值链，这导致玻利维亚有机藜麦在残留物测试中呈阳性，需求下降。
不管是什么原因造成的，藜麦热潮的刺穿都产生了一些积极的影响，例如更多地鼓励农民种植防风林。幸运的是，亚历杭德罗（Alejandro）和其他同事多年来一直在高原地区收集和研究非作物植物，并在苗圃里装满了这些多年生灌木。亚历杭德罗利用他的本地知识来识别植物，并利用他在正式培训中学到的知识（全球知识）来测试，传播它们，并了解它们对土壤的益处。
这只是许多现实世界中的例子之一，显示了消费者需求，经济理论和气候变化等全球因素如何对当地产生深远影响，反之亦然，因为当地如何种植的决定（从使用拖拉机到决定使用风能）休息—向谁提供奖学金可能会影响全球政策，例如有机认证法规，以及公共物品，例如藜麦新品种。
但是，如果没有原理和框架来理解这些示例，我们可能会错过学习的机会。我尽量不要对受赠者使用理论语言，受赠者是一个由农民，激进主义者，政策制定者和研究人员组成的多元化团体，他们会对条款感到疏远。作为CCRP评估人员，我的职责之一就是帮助促进评估对话并在知识系统之间转换，以使学习和行动能够在不同背景和规模之间流动。
Blue Marble Evaluation为CCRP提供了重要的想法和概念，可以帮助我们理解复杂性并指导行动，而这远远超出了特定的词组。
